docs: Task7 消费方备忘（异常映射/轮询字段）

Co-Authored-By: Claude Code <noreply@anthropic.com>
2026-10-20 21:11:22 +08:00
parent 8f2a73c5d4
commit 3daabd7866
1 changed files with 5 additions and 0 deletions
@@ -398,3 +398,8 @@ class TestBuild:
 - es 墙尾巴缺失降级 None 无 warning（合法）；en/zh 缺失有 warning
 - 规格判定已改严格 is True（57a9d3f）——pipeline 无需再 sanitize
 - evaluator 例句的数字不在校验范围（评审记档的有意收窄——人工审核兜底）
+
+## Task 7 消费方备忘（Task 6 评审折入）
+- 异常映射：`ImportRateLimited`→429「导入太频繁…」/ `ConcurrentLimit`→409「已有导入任务进行中…」/ `LookupError`→404 / `ValueError`→409（非 generate-failed 态 retry）
+- GET 轮询消费字段：`state`（pending/crawling/generating/done/failed）、`phase`、`pages_fetched`、`draft`、`error`；done 时 draft 为 spec §4 草稿包
+- FetchError 已白话化（评审修复）——API 层无需再翻译