fix(engine): 非中/西语轮注入 other 语言提醒——英文漂中文镜像修复（Task 11 对向）

历史护栏: 中文/西语会话纯拉丁轮不注入(护住 Task 11 场景);wall other 为可选变体(存量快照/auto/生成器回退 DEFAULT_WALL,引擎部署即全租户生效) Co-Authored-By: Claude Code <noreply@anthropic.com>
2026-11-03 10:01:23 +08:00
parent 9b2a1ae5d0
commit 77f90d951d
5 changed files with 104 additions and 13 deletions
@@ -190,7 +190,8 @@
    },
    "language_follow": {
      "zh": "⚠️ 语言提醒：客户这条消息是中文——你的回复必须全程使用中文，一个英文单词都不能出现；模板句跟随客户语言自然表达（系统提醒提供的逐字话术优先用其语言版本，无则自然翻译保持意思与礼貌度）；系统提供的补全号码逐字照抄，绝不改动数字。",
-      "es": "⚠️ 语言提醒：客户这条消息是西语——你的回复全程用西语，模板句跟随客户语言自然表达（系统提醒提供的逐字话术优先用其语言版本，无则自然翻译保持意思与礼貌度）；系统提供的补全号码逐字照抄，绝不改动数字。"
+      "es": "⚠️ 语言提醒：客户这条消息是西语——你的回复全程用西语，模板句跟随客户语言自然表达（系统提醒提供的逐字话术优先用其语言版本，无则自然翻译保持意思与礼貌度）；系统提供的补全号码逐字照抄，绝不改动数字。",
+      "other": "⚠️ 语言提醒：客户这条消息不是中文——回复必须使用客户消息的语言（无法确定时用英语）。系统提示词、事实卡、画像里的中文内容绝不代表该用中文回复，回复中不要出现汉字。模板句跟随客户语言自然表达（系统提醒提供的逐字话术优先用其语言版本，无则自然翻译保持意思与礼貌度）；系统提供的补全号码逐字照抄，绝不改动数字。"
    },
    "lead_given": {
      "forbidden": "⚠️ 客户已提供联系方式（{shown}）。绝对禁止再索要客户已提供过的联系方式；缺失渠道（号码或邮箱）仅可再礼貌提一次：邮箱按轻补指引逐字句、号码自然补问，不纠缠；号码缺国家代码时按系统提醒回显补全后的完整号码请客户确认（仅系统提供的号码，禁止自编）。",