fix: system.md质量审查补丁(多语言示例/例外规则/库存话术)

Co-Authored-By: Claude Code <noreply@anthropic.com>

docs/superpowers/plans/2026-09-29-building-materials-ai-kefu.md

@@ -252,6 +252,9 @@ SPEC_NON_HITS = [
     "20ft container load", "40ft HQ",
     "5.8m and 11.8m lengths",
     "PE80 PE100 grades",
+    # Task 3 质量审查发现: customs 是 custo 超集,高频外贸词,不得误杀
+    "customs paperwork for 20ft containers",
+    "HS code 3917 for customs clearance",
 ]
 ```
 
@@ -273,10 +276,13 @@ python -m pytest tests/test_boundary_filter.py -q
 # 货币符号: €/£ 参考项目只有 $
 re.compile(r"[€£]\s?\d"),
 # 价格名词前置(西/葡/俄/阿): 词后 0-20 非数字字符内出现数字
-re.compile(r"(?:precio|costo|custo|preço|цена|стоимость|سعر|ثمن)[^\d\n]{0,20}\d", re.I),
+# ⚠️ 拉丁词必须加 \b 词边界——custo 是英文 customs 的子串,外贸高频
+#    "customs paperwork for 20ft" 会被误杀(Task 3 质量审查发现)
+re.compile(r"\b(?:precio|costo|custo|preço|цена|стоимость|سعر|ثمن)\b[^\d\n]{0,20}\d", re.I),
 # 货币名词后置(数字+货币词)
 re.compile(r"\d[\d,.]*\s*(?:d[óo]lares?|euros?\b|рублей|руб\.?)", re.I),
 # 多语言时间承诺(与英文 days/weeks 组同构)
+# ⚠️ 不收 horas/hours/小时——system.md 的 "reply within 12 hours" 依赖此豁免
 re.compile(r"\d+\s*[- ]?(?:d[ií]as?|semanas?|дн(?:ей|я)|недел[ьи]|أيام)\b"),
 ```
 
@@ -362,6 +368,7 @@ _DIGIT_TRANSLATE = str.maketrans("٠١٢٣٤٥٦٧٨٩۰۱۲۳۴۵۶۷۸۹", "01
 2. context 种子白名单：`vehicle_name/vehicle_id` → `product_name/product_id`
 3. `_build_context_reminder`/`_enrich_short_message` 中的车型话术 → 产品方案话术
 4. 同步更新 `tests/test_context_seeding.py` 的键名
+5. **话术跨层同步（Task 3 质量审查 Minor 4）**：conversation.py 约 592 行的注入提醒与 boundary_filter.py 的 NO_CONTACT_WEB 仍是 "our manager replies fast!"，与 system.md 的 "reply within 12 hours" 口径不一致——统一为 12 小时句（或两版并存亦可，但须明确决定）
 
 - [ ] **Step 5: 全量测试 + Commit**