diff --git a/app/util/Xunfei.php b/app/util/Xunfei.php
index 39a66da..03db095 100644
--- a/app/util/Xunfei.php
+++ b/app/util/Xunfei.php
@@ -119,10 +119,12 @@ digest: %s", "ntrans.xfyun.cn", $date, $digestBase64);
                 return $data["data"]["result"];
             } else {
                 $this->error = $data["message"];
+                log::error('fanyi_fail',[ $data["message"]]);
                 return false;
             }
         } catch (\Throwable $th) {
             $this->error = $th->getMessage();
+            log::error('fanyi_error',[$th->getMessage()]);
             return false;
         }
     }