diff --git a/docs/superpowers/plans/2026-09-15-m1-data-collection-foundation.md b/docs/superpowers/plans/2026-09-15-m1-data-collection-foundation.md
index b8685b7..2381368 100644
--- a/docs/superpowers/plans/2026-09-15-m1-data-collection-foundation.md
+++ b/docs/superpowers/plans/2026-09-15-m1-data-collection-foundation.md
@@ -130,22 +130,26 @@ TEMPLATES = [{
     "DIRS": [], "APP_DIRS": True, "OPTIONS": {"context_processors": []},
 }]
 
-DATABASES = {
-    "default": {
-        "ENGINE": "django.db.backends.mysql",
-        "NAME": os.environ.get("DB_NAME", "tracker"),
-        "USER": os.environ.get("DB_USER", "root"),
-        "PASSWORD": os.environ.get("DB_PASSWORD", ""),
-        "HOST": os.environ.get("DB_HOST", "127.0.0.1"),
-        "PORT": os.environ.get("DB_PORT", "3306"),
-        "OPTIONS": {"charset": "utf8mb4"},
+if os.environ.get("DB_ENGINE", "mysql") == "sqlite":   # 本地无 MySQL 的开发模式
+    DATABASES = {"default": {"ENGINE": "django.db.backends.sqlite3",
+                             "NAME": BASE_DIR / "db.sqlite3"}}
+else:
+    DATABASES = {
+        "default": {
+            "ENGINE": "django.db.backends.mysql",
+            "NAME": os.environ.get("DB_NAME", "tracker"),
+            "USER": os.environ.get("DB_USER", "root"),
+            "PASSWORD": os.environ.get("DB_PASSWORD", ""),
+            "HOST": os.environ.get("DB_HOST", "127.0.0.1"),
+            "PORT": os.environ.get("DB_PORT", "3306"),
+            "OPTIONS": {"charset": "utf8mb4"},
+        }
     }
-}
 
 REST_FRAMEWORK = {
     "DEFAULT_AUTHENTICATION_CLASSES": ("rest_framework_simplejwt.authentication.JWTAuthentication",),
     "DEFAULT_PERMISSION_CLASSES": ("rest_framework.permissions.IsAuthenticated",),
-    "DEFAULT_THROTTLE_RATES": {"collect": "120/min", "admin": "600/min"},
+    "DEFAULT_THROTTLE_RATES": {"collect": "120/min", "admin": "600/min", "login": "10/min"},
     "NUM_PROXIES": 1,
 }
 SIMPLE_JWT = {"ACCESS_TOKEN_LIFETIME": timedelta(hours=12)}
@@ -181,6 +185,7 @@ CLOCK_SKEW_REJECT_SEC = 86400    # 超过即拒绝
 SENSITIVE_KEY_PATTERNS = ("password", "passwd", "token", "secret", "card", "verif", "otp", "idcard")
 URL_PARAM_DROP_PATTERNS = ("email", "phone", "mobile", "token", "key", "password", "verif")
 SESSION_IDLE_MS = 30 * 60 * 1000
+BOT_UA_KEYWORDS = ("bot", "spider", "crawl", "slurp", "bingpreview", "headless", "lighthouse")
 ```
 
 - [ ] **Step 3: 建 Django 工程与 app 骨架**
@@ -357,6 +362,7 @@ class Visitor(models.Model):
     visit_count = models.PositiveIntegerField(default=0)   # 会话数（服务端按新会话递增）
     active_days = models.PositiveIntegerField(default=0)   # 活跃天数
     last_active_date = models.DateField(null=True, blank=True)
+    is_bot = models.BooleanField(default=False)      # UA 爬虫标记，报表默认排除
     class Meta:
         db_table = "visitor"
         constraints = [models.UniqueConstraint(fields=["site", "visitor_id"], name="uq_site_visitor")]
@@ -375,7 +381,8 @@ class VisitSession(models.Model):
     utm = models.JSONField(default=dict, blank=True)
     landing_path = models.CharField(max_length=500, blank=True, default="")
     event_count = models.PositiveIntegerField(default=0)
-    duration_ms = models.PositiveBigIntegerField(default=0)
+    duration_ms = models.PositiveBigIntegerField(default=0)   # 会话内事件时间跨度
+    stay_ms = models.PositiveBigIntegerField(default=0)       # 有效停留累计（page_stay active_ms 之和）
     class Meta:
         db_table = "visit_session"
         constraints = [models.UniqueConstraint(fields=["site", "session_id"], name="uq_site_session")]
@@ -397,6 +404,7 @@ class Event(models.Model):
     province = models.CharField(max_length=64, blank=True, default="")
     city = models.CharField(max_length=64, blank=True, default="")
     late = models.BooleanField(default=False)
+    is_bot = models.BooleanField(default=False)
     class Meta:
         db_table = "event"
         constraints = [models.UniqueConstraint(fields=["site", "event_id"], name="uq_site_event")]
@@ -706,7 +714,7 @@ def _get_session(site, visitor, sid, ctx, occurred_at):
     return sess
 
 @transaction.atomic
-def ingest_batch(site, payload: dict, ip: str | None) -> dict:
+def ingest_batch(site, payload: dict, ip: str | None, ua: str = "") -> dict:
     now = timezone.now()
     ctx = payload.get("context") or {}
     events = payload.get("events") or []
@@ -716,6 +724,9 @@ def ingest_batch(site, payload: dict, ip: str | None) -> dict:
                 "rejected": [{"reason": "batch_size_invalid"}]}
     visitor = _touch_visitor(site, payload["visitor_id"], ctx, ip)
     geo = _geo.resolve(ip) if ip else None
+    is_bot = any(k in (ua or "").lower() for k in C.BOT_UA_KEYWORDS)
+    if is_bot:
+        Visitor.objects.filter(pk=visitor.pk).update(is_bot=True)
     ready, session_cache = [], {}
     for i, ev in enumerate(events):
         reason = validate_event(ev)
@@ -738,7 +749,8 @@ def ingest_batch(site, payload: dict, ip: str | None) -> dict:
             ip=ip, late=abs((now - occ).total_seconds()) > C.CLOCK_SKEW_LATE_SEC,
             country=geo["country"] if geo else "",
             province=geo["province"] if geo else "",
-            city=geo["city"] if geo else ""))
+            city=geo["city"] if geo else "",
+            is_bot=is_bot))
     if ready:
         before = Event.objects.filter(site=site,
               event_id__in=[e.event_id for e in ready]).values_list("event_id", flat=True)
@@ -760,17 +772,24 @@ def ingest_batch(site, payload: dict, ip: str | None) -> dict:
                            ).total_seconds() * 1000))
     return result
 ```
-**注意**：上面 `duration_ms` 段落含伪代码占位，执行者应实现为"本批事件给该会话追加的时长 = 该会话本批事件 occurred_at 极差毫秒数 + 既有 duration_ms"，即：
+**注意（执行者必读——上面代码 `duration_ms` 段是占位，按以下正确版本实现）**：
 ```python
-sess_events = [e for e in ready if e.session_id_of(sess)]  # 用 e.session.pk == sess.pk
-span_ms = int((max(x.occurred_at for x in sess_events)
-               - min(x.occurred_at for x in sess_events)).total_seconds() * 1000)
-VisitSession.objects.filter(pk=sess.pk).update(
-    ended_at=max(x.occurred_at for x in sess_events),
-    event_count=F("event_count") + len(sess_events),
-    duration_ms=F("duration_ms") + span_ms)
+from django.db.models import F, Greatest
+
+for sess in {e.session for e in ready}:
+    se = [e for e in ready if e.session.pk == sess.pk]
+    new_end = max(x.occurred_at for x in se)
+    span_ms = int((new_end - min(x.occurred_at for x in se)).total_seconds() * 1000)
+    stay_add = sum(int(e.properties.get("active_ms", 0) or 0)
+                   for e in se if e.event_name == "page_stay")
+    VisitSession.objects.filter(pk=sess.pk).update(
+        ended_at=Greatest(F("ended_at"), new_end),   # 只前进不回退，防乱序批次改早结束时间
+        event_count=F("event_count") + len(se),
+        duration_ms=F("duration_ms") + span_ms,
+        stay_ms=F("stay_ms") + stay_add)             # 有效停留单独累计，供访客"总停留"取数
 ```
-（`from django.db.models import F`；同批多会话各自算。）
+- 同批多会话各自按上式计算。
+- `duplicated` 计数允许并发近似（唯一约束保证绝不重复入库，仅统计口径可能差 1-2，M1 接受）。
 
 - [ ] **Step 4: 跑测试通过** → 5 passed。修到绿为止。
 
@@ -892,8 +911,8 @@ class CollectBatchView(APIView):
                     return self._deny(400, "invalid_occurred_at")
         if not payload.get("visitor_id") or not payload.get("session_id"):
             return self._deny(400, "invalid_payload")
-        ip = request.META.get("REMOTE_ADDR")
-        r = ingest_batch(site, payload, ip)
+        ip = self._client_ip(request)
+        r = ingest_batch(site, payload, ip, request.headers.get("User-Agent", ""))
         return Response({"code": 200,
             "data": {"accepted": r["accepted"], "duplicated": r["duplicated"]},
             "message": "ok"})
@@ -904,6 +923,13 @@ class CollectBatchView(APIView):
         from tracker.models import Site as S
         return S.objects.filter(site_id=sid).first() if sid else None
 
+    def _client_ip(self, request):
+        """nginx 前置时取 X-Forwarded-For 最后一段（与 DRF NUM_PROXIES=1 一致；套 CDN 时按层数前移）。"""
+        xff = request.META.get("HTTP_X_FORWARDED_FOR", "")
+        if xff:
+            return xff.split(",")[-1].strip()
+        return request.META.get("REMOTE_ADDR")
+
     def _deny(self, code, reason):
         return Response({"code": code, "data": None, "message": reason}, status=code)
 ```
@@ -947,9 +973,10 @@ def refresh_daily(site, date) -> DailyStat:
     from django.db.models import Count
     day_start = timezone.make_aware(datetime.combine(date, time.min))
     day_end = day_start + timedelta(days=1)
-    pv = Event.objects.filter(site=site, occurred_at__gte=day_start, occurred_at__lt=day_end).count()
-    uv = Visitor.objects.filter(site=site, sessions__started_at__gte=day_start,
-                                sessions__started_at__lt=day_end).distinct().count()
+    pv = Event.objects.filter(site=site, is_bot=False,
+                              occurred_at__gte=day_start, occurred_at__lt=day_end).count()
+    uv = Event.objects.filter(site=site, is_bot=False, occurred_at__gte=day_start,
+                              occurred_at__lt=day_end).values("visitor").distinct().count()
     sessions = VisitSession.objects.filter(site=site, started_at__gte=day_start,
                                            started_at__lt=day_end).count()
     new_v = Visitor.objects.filter(site=site, first_seen_at__gte=day_start,
@@ -968,7 +995,7 @@ def refresh_daily(site, date) -> DailyStat:
 - Create: `server/tracker/api/auth.py`, `server/tracker/tests/test_auth.py`, Modify: `config/urls.py`
 
 - [ ] **Step 1: 失败测试**：`/api/admin/auth/token` 用户名密码 → access/refresh；错密码 401；`/api/admin/auth/me` 带 token 返回 username/is_admin（is_staff）；无 token 401；`/api/admin/users` 仅 is_staff 可 POST 建普通成员。
-- [ ] **Step 2: 实现**：`TokenObtainPairView` 子类（返回 `{code:200,data:{access,refresh},message:"ok"}` 包一层），`me` 返回 `{username, is_admin: user.is_staff}`；`UserCreateView`（IsAdminUser）`username/password` 创建 `is_staff=False` 用户。
+- [ ] **Step 2: 实现**：`TokenObtainPairView` 子类（返回 `{code:200,data:{access,refresh},message:"ok"}` 包一层），`me` 返回 `{username, is_admin: user.is_staff}`；`UserCreateView`（IsAdminUser）`username/password` 创建 `is_staff=False` 用户。登录接口挂 `ScopedRateThrottle` scope=`login`（10/min/IP，防爆破；settings 已含 rate）。
 - [ ] **Step 3: 测试通过，Commit** `feat: JWT 登录与用户接口`
 
 ### Task 10: 站点管理 API
@@ -996,7 +1023,7 @@ def test_overview_shape(db, client, django_user_model):
     assert r.json()["data"]["sources"][0]["source"] == "google.com"
     assert r.json()["data"]["top_pages"][0]["path"] == "/pricing"
 ```
-- [ ] **Step 2: 实现**：`today` 用事件/会话表实时聚合（当天 Asia/Shanghai 边界）；`trend` 取 DailyStat 近 30 天（缺日补零；今天用实时值覆盖最后一位）；`sources` = 当天 VisitSession group by `referrer_domain`（空→"直接访问"）top8；`top_pages` = 当天 page_view group by path top8；`active_now` = Event `received_at > now-5min` distinct visitor。认证 + 成员权限。
+- [ ] **Step 2: 实现**：`today` 用事件/会话表实时聚合（当天 Asia/Shanghai 边界）；`trend` 取 DailyStat 近 30 天（缺日补零；今天用实时值覆盖最后一位）；`sources` = 当天 VisitSession group by `referrer_domain`（空→"直接访问"）top8；`top_pages` = 当天 page_view group by path top8；`active_now` = Event `received_at > now-5min` distinct visitor。认证 + 成员权限。**所有聚合排除 `is_bot=True`（爬虫不进 Dashboard）。**
 - [ ] **Step 3: 测试通过，Commit** `feat: 总览聚合接口`
 
 ### Task 12: 访客列表/详情/时间线/会话 API
@@ -1016,7 +1043,7 @@ GET  /api/admin/visitors/<visitor_id>/sessions/<session_id>  单会话页面路
   - 列表字段齐全：visitor_id/country/province/city/device_type/os/browser/first_seen_at/last_seen_at/visit_count/active_days/session_count/total_stay_ms/first_source/last_source/online；筛选 country/device_type/online=true/search=访客ID或IP前缀；按 last_seen_at 倒序分页（page_size 20）。
   - timeline 结构：`[{date:"2026-09-15", sessions:[{session_id, started_at, events:[{time,event_name,path,title,active_ms}]}]}]`，多天数据按日倒序、日内时间正序；默认近 30 天，`?days=` 可调，单次上限 1000 事件。
   - 会话详情：事件按 occurred_at 正序，含 active_ms（page_stay 的 properties.active_ms 就地并入相邻 page_view 或单列，见实现说明）。
-- [ ] **Step 2: 实现**：ORM 查询 + Python 分组；`total_stay_ms` = `Sum("sessions__duration_ms)` 注释；`first_source` = `first_referrer_domain or first_utm.utm_source or "直接访问"`；`last_source` 取最近会话同逻辑；`online` = last_seen_at > now-5min。**page_view 与 page_stay 合并展示**：时间线返回时若 page_stay 的 path 与前一条 page_view 相同，则把 `active_ms` 合入该 page_view（服务端做，前端省事）。
+- [ ] **Step 2: 实现**：ORM 查询 + Python 分组；`total_stay_ms` = `Sum("sessions__stay_ms")` 注解（**有效停留口径，不用 duration_ms 跨度**）；`first_source` = `first_referrer_domain or first_utm.utm_source or "直接访问"`；`last_source` 取最近会话同逻辑；`online` = last_seen_at > now-5min；列表默认过滤 `is_bot=False`（`?show_bot=1` 可查爬虫）。**page_view 与 page_stay 合并展示**：时间线返回时若 page_stay 的 path 与前一条 page_view 相同，则把 `active_ms` 合入该 page_view（服务端做，前端省事）。
 - [ ] **Step 3: 测试通过，Commit** `feat: 访客列表/详情/时间线/会话接口`
 
 ---
@@ -1221,7 +1248,7 @@ gzip -c dist/v1.js | wc -c   # 必须 ≤ 15360（15KB），超标则精简（
 
 ### Task 16: SDK ↔ 后端本地集成验证（手动脚本）
 
-- [ ] **Step 1**: 后端起服务（本地 MySQL 或临时 SQLite settings_test 跑 `runserver` 需要落盘库——用环境变量指到开发 MySQL：`.env` 见 deploy README），`createsuperuser` 建 admin，`shell` 里建 Site（domains 含 127.0.0.1，`allow_no_origin=True`）。
+- [ ] **Step 1**: 后端起服务——本地无 MySQL 用开发模式：`DB_ENGINE=sqlite python manage.py runserver`（生成 db.sqlite3）；有 MySQL 则按 `.env` 连接。`createsuperuser` 建 admin，`shell` 里建 Site（domains 含 127.0.0.1，`allow_no_origin=True`）。
 - [ ] **Step 2**: `cd sdk && python -m http.server 8080`，浏览器开 `http://127.0.0.1:8080/demo/`，点击、停留、切后台、跳 page2。
 - [ ] **Step 3**: 断言：`Event` 表出现 page_view/page_stay/sdk_loaded；Visitor.visit_count/active_days 正确；重复刷新不产生重复 event_id；后台 Django shell 查询验证（截图/记录到 PR 描述）。
 - [ ] **Step 4: Commit**（如有修复）`fix: SDK↔后端联调修复`
@@ -1320,7 +1347,7 @@ CMD ["sh", "-c", "python manage.py migrate && gunicorn config.wsgi:application -
 ```
 - [ ] **Step 2**: `deploy/nginx.conf` 关键段（compose 服务名统一为 `web`）：`location /api/ { proxy_pass http://web:8000; proxy_set_header X-Forwarded-For $proxy_add_x_forwarded_for; }`（配合 DRF `NUM_PROXIES=1` 取真实 IP）；`location /sdk/ { alias /var/www/sdk/; }`（**静态别名**，放 `sdk/dist/v1.js`，不走代理）；`location / { root /var/www/admin; try_files $uri $uri/ /index.html; }`（SPA fallback）。
 - [ ] **Step 3**: `docker-compose.yml`：`web`(build server, env_file .env, 依赖外部 MySQL——1Panel 已有容器，compose 里不建 MySQL，`DB_HOST` 填宿主内网地址)、`nginx`(挂 admin/dist 与 sdk/dist、80/443)。`.env.example` 列全环境变量。
-- [ ] **Step 4**: `README-deploy.md`：1Panel 步骤（建 MySQL 库 → Compose 部署 → 进容器 `createsuperuser` → 上传 xdb → 建站点拿 site_id → 目标网站贴接入代码）；目标网站接入片段（同 sdk/demo，endpoint 换正式域名）。
+- [ ] **Step 4**: `README-deploy.md`：**前置构建**（`cd admin && pnpm build`、`cd sdk && pnpm build` 产出 dist 供挂载）→ 1Panel 步骤（建 MySQL 库 → Compose 部署 → 进容器 `createsuperuser` → 上传 xdb → 1Panel 网站功能给 API 域名挂 HTTPS 证书 → 建站点拿 site_id → 目标网站贴接入代码）→ 目标网站接入片段（同 sdk/demo，endpoint 换正式域名）→ **若目标站套 CDN/WAF，X-Forwarded-For 层数变化需同步调整 `_client_ip` 与 `NUM_PROXIES`**。
 - [ ] **Step 5: Commit** `chore: Docker/Nginx 部署产物与 1Panel 指南`
 
 ### Task 23: M1 端到端验收（真实网站）
@@ -1329,7 +1356,7 @@ CMD ["sh", "-c", "python manage.py migrate && gunicorn config.wsgi:application -
 - [ ] **Step 2**: 按验收清单逐项过（写入 PR/交付记录）：
   - [ ] 新访客首次访问 → 后台访客列表出现，环境/来源/地理正确
   - [ ] 浏览 3 个页面各停留可感知时长 → 时间线 3 条 page_view 且 active_ms 合理
-  - [ ] 隔天（或改本机日期/用当天不同会话模拟）再访 → 同 visitor_id、visit_count+1、时间线新增日期组
+  - [ ] 隔天再访（**需真实次日复验**——服务端拒绝 >24h 时间偏移事件，无法伪造跨天数据，这是防篡改设计；当天先验证：等 30 分钟后新访问使 visit_count+1、时间线新增会话组）→ 同 visitor_id、visit_count+1、时间线新增日期组
   - [ ] 首触来源 Google/带 UTM 链接进入 → first_referrer_domain/first_utm 正确
   - [ ] 直接刷新/断网重试/重复上报 → 无重复事件（event_id 幂等）
   - [ ] 非白名单域 curl 伪造上报 → 403；超频 → 429