diff --git a/app/ticket/service/TicketService.php b/app/ticket/service/TicketService.php
index 28afe14..a1f1825 100644
--- a/app/ticket/service/TicketService.php
+++ b/app/ticket/service/TicketService.php
@@ -18,7 +18,7 @@ class TicketService
     {
         $res = (new TicketLogic())->list($params);
         foreach ($res as $k => &$v) {
-            $v['categorie']['name'] = isset($v['categorie']['translation']) ? $v['categorie']['translation']['name'] : '';
+            $res[$k]['categorie']['name'] = isset($v['categorie']['translation']) ? $v['categorie']['translation']['name'] : '';
             unset($v['categorie']['translation']);
             foreach ($v['attachments'] as &$attachments) {
                 $attachments['storage_path_full'] = (new \app\common\service\OssService())->generatePrivateUrl($attachments['storage_path']);