diff --git a/app/ticket/service/TicketService.php b/app/ticket/service/TicketService.php
index a1f1825..fd39be0 100644
--- a/app/ticket/service/TicketService.php
+++ b/app/ticket/service/TicketService.php
@@ -18,8 +18,9 @@ class TicketService
     {
         $res = (new TicketLogic())->list($params);
         foreach ($res as $k => &$v) {
-            $res[$k]['categorie']['name'] = isset($v['categorie']['translation']) ? $v['categorie']['translation']['name'] : '';
-            unset($v['categorie']['translation']);
+            $name = isset($v['categorie']['translation']) ? $v['categorie']['translation']['name'] : '';
+            $res[$k]['categorie']['name'] = $name;
+            unset($res[$k]['categorie']['translation']);
             foreach ($v['attachments'] as &$attachments) {
                 $attachments['storage_path_full'] = (new \app\common\service\OssService())->generatePrivateUrl($attachments['storage_path']);
             }
diff --git a/config/constants/Constants.php b/config/constants/Constants.php
index e4c9284..1e77a2b 100644
--- a/config/constants/Constants.php
+++ b/config/constants/Constants.php
@@ -17,21 +17,21 @@ class Constants
         self::TICKET_STATUS['PROCESS'] => '处理中',
         self::TICKET_STATUS['CONFIRM'] => '待确认',
         self::TICKET_STATUS['FINISH'] => '已完成',
-        self::TICKET_STATUS['REJECTED'] => '已驳回',
+        self::TICKET_STATUS['REJECTED'] => '关闭',
     ];
     public const TICKET_STATUS_EN = [
         self::TICKET_STATUS['PENDING'] => 'Pending acceptance',
         self::TICKET_STATUS['PROCESS'] => 'Processing',
         self::TICKET_STATUS['CONFIRM'] => 'To be confirmed',
         self::TICKET_STATUS['FINISH'] => 'Completed',
-        self::TICKET_STATUS['REJECTED'] => 'Rejected',
+        self::TICKET_STATUS['REJECTED'] => 'close',
     ];
     public const TICKET_STATUS_RU = [
         self::TICKET_STATUS['PENDING'] => 'Подлежит рассмотрению',
         self::TICKET_STATUS['PROCESS'] => 'В процессе обработки',
         self::TICKET_STATUS['CONFIRM'] => 'Подлежит подтверждению',
         self::TICKET_STATUS['FINISH'] => 'Завершено',
-        self::TICKET_STATUS['REJECTED'] => 'Отклонено',
+        self::TICKET_STATUS['REJECTED'] => 'Закрыть',
     ];
 
 }
\ No newline at end of file