Merge branch 'develop'

2025-07-11 18:01:23 +08:00
parent 642c25503d
commit 925c5501f7
83 changed files with 4869 additions and 1162 deletions
@@ -0,0 +1,14 @@
+<?php
+
+return [
+    // 定义所有需要多语言支持的实体
+    'entities' => [
+        'ticket_categorie' => [
+            'translation_model' => \app\ticket\model\CategorieTranslation::class,
+            'foreign_key'       => 'categorie_id',
+        ],
+    ],
+
+    // 默认支持的目标语种列表
+    'locales' => ['zh','en','ru','ar'],
+];
@@ -0,0 +1,64 @@
+<?php
+namespace app\queue\translation\jobs;
+
+use support\Log;
+use app\queue\translation\service\TranslatorClient;
+
+class TranslationJob
+{
+    protected $config = [];
+    protected array $payload;
+
+    public function __construct(array $payload)
+    {
+        $this->config = getConfig('/queue/translation/config/trans.php');
+        $this->payload = $payload;
+    }
+
+    public function handle(): void
+    {
+        $cfgAll       = $this->config['entities'];
+        $pt           = $this->payload;
+        $type         = $pt['entityType'];
+        $id           = $pt['entityId'];
+        $locale       = $pt['locale'];
+        $sourceLocale = $pt['sourceLocale'];
+        $sourceFields = $pt['sourceFields'];
+        $clientFields = $pt['clientFields'];
+
+        if (! isset($cfgAll[$type])) {
+            Log::warning("TranslationJob: 未配置实体 {$type}");
+            return;
+        }
+
+        $cfg          = $cfgAll[$type];
+        $modelClass   = $cfg['translation_model'];
+        $foreignKey   = $cfg['foreign_key'];
+        
+        // 决定采用前端提供、源语种还是第三方翻译
+        if (! empty($clientFields)) {
+            $fields = $clientFields;
+        } elseif ($locale === $sourceLocale) {
+            $fields = $sourceFields;
+        } else {
+            $translator = new TranslatorClient();
+            $fields = [];
+            foreach ($sourceFields as $key => $text) {
+                $fields[$key] = $translator->translate($text, $sourceLocale, $locale);
+            }
+        }
+        
+        // 写库
+        try {
+            $modelClass::updateOrCreate(
+                [
+                    $foreignKey => $id,
+                    'locale'    => $locale,
+                ],
+                array_merge($fields, ['locale' => $locale])
+            );
+        } catch (\Throwable $e) {
+            Log::error("TranslationJob 保存失败: {$type}#{$id} locale={$locale}: ".$e->getMessage());
+        }
+    }
+}
@@ -0,0 +1,50 @@
+<?php
+
+namespace app\queue\translation\queue;
+
+use support\Log;
+use Webman\RedisQueue\Consumer;
+use app\queue\translation\jobs\TranslationJob;
+
+class Translation implements Consumer
+{
+    // 要消费的队列名
+    public $queue = 'transTask';
+
+    // 连接名，对应 plugin/webman/redis-queue/redis.php 里的连接`
+    public $connection = 'default';
+
+    // 消费
+    public function consume($data)
+    {
+        try {
+            // 无需反序列化
+            // var_export($data); // 输出 ['to' => 'tom@gmail.com', 'content' => 'hello']
+
+            $job = new TranslationJob($data);
+            $job->handle();
+        } catch (\Throwable $e) {
+            Log::error("TranslationService 异步任务异常: ".$e->getMessage());
+        }
+    }
+    // 消费失败回调
+    /* 
+    $package = [
+        'id' => 1357277951, // 消息ID
+        'time' => 1709170510, // 消息时间
+        'delay' => 0, // 延迟时间
+        'attempts' => 2, // 消费次数
+        'queue' => 'send-mail', // 队列名
+        'data' => ['to' => 'tom@gmail.com', 'content' => 'hello'], // 消息内容
+        'max_attempts' => 5, // 最大重试次数
+        'error' => '错误信息' // 错误信息
+    ]
+    */
+    public function onConsumeFailure(\Throwable $e, $package)
+    {
+        echo "consume failure\n";
+        echo $e->getMessage() . "\n";
+        // 无需反序列化
+        var_export($package); 
+    }
+}
@@ -0,0 +1,41 @@
+<?php
+namespace app\queue\translation\service;
+
+// use Webman\RedisQueue\Client;
+use Webman\RedisQueue\Redis;
+
+class TranslationService
+{
+
+    // 配置
+    protected $config = [];
+
+    public function __construct()
+    {
+        $this->config = getConfig('/queue/translation/config/trans.php');
+    }
+
+    /**
+     * 异步排队所有语种的翻译任务
+     *
+     * @param string $entityType   实体名，如 'vehicle'
+     * @param int    $entityId     主表 ID
+     * @param string $sourceLocale 源语种，如 'zh'
+     * @param array  $sourceFields 源语种字段 ['name'=>…,'condition_desc'=>…]
+     * @param array  $clientFields 前端已传翻译 ['en'=>[...], …]
+     */
+    public function queueTranslations(string $entityType, int $entityId, string $sourceLocale, array $sourceFields, array $clientFields = []): void
+    {
+        foreach ($this->config['locales'] as $locale) {
+            $payload = [
+                'entityType'   => $entityType,
+                'entityId'     => $entityId,
+                'locale'       => $locale,
+                'sourceLocale' => $sourceLocale,
+                'sourceFields' => $sourceFields,
+                'clientFields' => $clientFields[$locale] ?? [],
+            ];
+            Redis::send('transTask', $payload);
+        }
+    }
+}
@@ -0,0 +1,38 @@
+<?php
+namespace app\queue\translation\service;
+
+use app\queue\utils\XunfeiFanyi;
+use support\Log;
+
+class TranslatorClient
+{
+
+    // protected string $endpoint;
+    // protected string $apiKey;
+
+    // public function __construct()
+    // {
+    //     $this->endpoint = env('TRANSLATION_API_URL');
+    //     $this->apiKey   = env('TRANSLATION_API_KEY');
+    // }
+
+    /**
+     * 翻译文本
+     * @throws \RuntimeException
+     */
+    public function translate(string $text, string $from = 'cn', string $to = 'ru'): string
+    {
+        try {
+            $xunfei = new XunfeiFanyi();
+            $rst_dst = $xunfei->fanyi($text, $from, $to);
+            if ($rst_dst) {
+                return $rst_dst["trans_result"]["dst"];
+            } else {
+                return '';
+            }
+        } catch (\Throwable $e) {
+            Log::error("TranslatorClient 错误: ".$e->getMessage());
+            throw new \RuntimeException('翻译服务调用失败');
+        }
+    }
+}
@@ -0,0 +1,21 @@
+<?php
+
+namespace app\queue\utils;
+
+class Translat
+{
+    /**
+     * 从$data中提取出源文本字段，并从$data里删除它们
+     */
+    public static function extractSourceFields(array &$data,array $translat): array
+    {
+        $source = [];
+        foreach ($translat as $field) {
+            if (array_key_exists($field, $data)) {
+                $source[$field] = $data[$field];
+                unset($data[$field]);
+            }
+        }
+        return $source;
+    }
+}
@@ -0,0 +1,134 @@
+<?php
+
+namespace app\queue\utils;
+
+
+class XunfeiFanyi
+{
+
+    protected $error = "";
+
+    public function tocurl($url, $header, $content)
+    {
+        $ch = curl_init();
+        if(substr($url,0,5)=='https'){
+            curl_setopt($ch, CURLOPT_SSL_VERIFYPEER, false); // 跳过证书检查
+            curl_setopt($ch, CURLOPT_SSL_VERIFYHOST, false);  // 从证书中检查SSL加密算法是否存在
+            curl_setopt($ch, CURLOPT_SSLVERSION, 1);
+        }
+        curl_setopt($ch, CURLOPT_RETURNTRANSFER, true);
+        curl_setopt($ch, CURLOPT_URL, $url);
+        if (is_array($header)) {
+            curl_setopt($ch, CURLOPT_HTTPHEADER, $header);
+        }
+        curl_setopt($ch, CURLOPT_POST, true);
+        if (!empty($content)) {
+            if (is_array($content)) {
+                curl_setopt($ch, CURLOPT_POSTFIELDS, http_build_query($content));
+            } else if (is_string($content)) {
+                curl_setopt($ch, CURLOPT_POSTFIELDS, $content);
+            }
+        }
+        $response = curl_exec($ch);
+        $error=curl_error($ch);
+        //var_dump($error);
+        if($error){
+            die($error);
+        }
+        $header = curl_getinfo($ch);
+        curl_close($ch);
+        $data = array('header' => $header,'body' => $response);
+        return $data;
+    }
+
+
+    public function xfyun($text = "中华人民共和国于1949年成立", $from = "cn", $to = "en") 
+    {
+		//在控制台-我的应用-机器翻译获取
+        $app_id = "3d46198c";
+		//在控制台-我的应用-机器翻译获取
+        $api_sec = "ZWY2MmUyNjJjYmFkOTFlYTVmYWVhMGYy";
+		//在控制台-我的应用-机器翻译获取
+        $api_key = "b6d805f240176ecaea85130cb5f2bca1";
+		// 机器翻译接口地址
+        $url = "https://ntrans.xfyun.cn/v2/ots";
+        //body组装
+        // $text = "中华人民共和国于1949年成立";//待翻译文本
+        $body = json_encode($this->getBody($app_id, $from, $to, $text));
+
+        // 组装http请求头
+        $date =gmdate('D, d M Y H:i:s') . ' GMT';
+
+        $digestBase64  = "SHA-256=".base64_encode(hash("sha256", $body, true));
+        $builder = sprintf("host: %s
+date: %s
+POST /v2/ots HTTP/1.1
+digest: %s", "ntrans.xfyun.cn", $date, $digestBase64);
+        // echo($builder);
+        $sha = base64_encode(hash_hmac("sha256", $builder, $api_sec, true));
+
+        $authorization = sprintf("api_key=\"%s\", algorithm=\"%s\", headers=\"%s\", signature=\"%s\"", $api_key,"hmac-sha256",
+            "host date request-line digest", $sha);
+
+        $header = [
+            "Authorization: ".$authorization,
+            'Content-Type: application/json',
+            'Accept: application/json,version=1.0',
+            'Host: ntrans.xfyun.cn',
+            'Date: ' .$date,
+            'Digest: '.$digestBase64
+        ];
+        $response = $this->tocurl($url, $header, $body);
+
+        // var_dump($response['body']);
+        return $response;
+    }
+
+
+    public function getBody($app_id, $from, $to, $text) 
+    {
+        $common_param = [
+            'app_id'   => $app_id
+        ];
+
+        $business = [
+            'from' => $from,
+            'to'   => $to,
+        ];
+
+        $data = [
+            "text" => base64_encode($text)
+        ];
+
+        return $body = [
+            'common' => $common_param,
+            'business' => $business,
+            'data' => $data
+        ];
+    }
+    
+    // 翻译
+    public function fanyi($text = "", $from = "", $to = "")
+    {
+        try {
+            $res = $this->xfyun($text, $from, $to);
+            $data = json_decode($res["body"], true);
+            if ($data["code"] === 0) {
+                return $data["data"]["result"];
+            } else {
+                $this->error = $data["message"];
+                return false;
+            }
+        } catch (\Throwable $th) {
+            $this->error = $th->getMessage();
+            return false;
+        }
+    }
+
+    // 异常
+    public function error()
+    {
+        return $this->error;
+    }
+
+}