diff --git a/app/ticket/service/CategorieService.php b/app/ticket/service/CategorieService.php
index 902ad54..4954c85 100644
--- a/app/ticket/service/CategorieService.php
+++ b/app/ticket/service/CategorieService.php
@@ -78,7 +78,7 @@ class CategorieService
 //            );
             CategorieTranslation::updateOrCreate(
                 [
-                    'model_id' => $data['id'],
+                    'categorie_id' => $data['id'],
                     'locale'    => $sourceLocale,
                 ],
                 $traitsourceFields