photo-live/apps/mobile/lib/l10n/app_zh.arb

{
  "@@locale": "zh",
  "appName": "现场影像",
  "login": "登录",
  "logout": "退出登录",
  "username": "账号",
  "password": "密码",
  "albums": "相册",
  "albumDetail": "相册详情",
  "queue": "上传中心",
  "settings": "设置",
  "language": "语言",
  "settingsSectionAccount": "账号",
  "settingsSectionLanguage": "语言",
  "settingsSectionSecurity": "安全",
  "settingsSectionUploadHelp": "上传帮助",
  "settingsSectionAbout": "关于",
  "settingsSignedInAccount": "当前登录账号",
  "settingsVersion": "版本",
  "settingsUploadHelpTitle": "后台上传说明",
  "settingsUploadHelpBody": "应用在后台期间，系统会在省电限制内尽量保持上传；强制退出或被系统结束后，未完成任务会暂停，下次打开应用时继续。等待网络的任务会在网络恢复后自动开始，无需手动重试。",
  "logoutConfirmTitle": "退出登录？",
  "logoutConfirmBody": "本机的上传任务会保留，重新登录后将继续上传。",
  "localeFollowSystem": "跟随系统",
  "localeChinese": "中文",
  "localeEnglish": "English",
  "retry": "重试",
  "cancel": "取消",
  "errorGeneric": "出错了，请重试",
  "ok": "好的",
  "navAlbums": "相册",
  "navUploads": "上传",
  "navSettings": "设置",
  "badgeUploading": "{count} 个任务",
  "@badgeUploading": {
    "placeholders": {
      "count": {
        "type": "int"
      }
    }
  },
  "albumUploadsOn": "开放上传",
  "albumUploadsOff": "上传已关闭",
  "albumPublicOff": "未公开",
  "loginHint": "使用工作人员账号登录",
  "loginTitle": "记录每个精彩瞬间。",
  "loginSubtitle": "登录以管理相册和照片",
  "loginAskAdmin": "请向管理员获取账号",
  "loginShowPassword": "显示密码",
  "loginHidePassword": "隐藏密码",
  "languageDone": "完成",
  "passwordSecurityHint": "请设置至少 8 个字符的新密码。",
  "passwordSave": "保存密码",
  "settingsSectionGeneral": "通用",
  "logoutConfirmBodyIdle": "将在此设备上退出登录。",
  "fieldRequired": "此项为必填项",
  "passwordChangeTitle": "修改密码",
  "currentPassword": "当前密码",
  "newPassword": "新密码",
  "confirmNewPassword": "确认新密码",
  "passwordMinLength": "新密码至少需要 8 个字符",
  "passwordMismatch": "两次输入的新密码不一致",
  "passwordChangeSuccess": "密码已修改",
  "errorAuthInvalidCredentials": "账号或密码错误",
  "errorOldPasswordIncorrect": "当前密码错误",
  "errorAuthRateLimited": "尝试次数过多，请稍后再试",
  "errorAuthTokenExpired": "会话已过期，请重新登录",
  "errorValidation": "输入有误，请检查后重试",
  "errorNetwork": "网络连接失败，请检查网络后重试",
  "errorNetworkTimeout": "网络超时，请重试",
  "errorInternal": "服务暂时不可用，请稍后重试",
  "albumsEmpty": "暂无相册，点击「新建相册」开始",
  "loadMoreFailed": "加载更多失败，点击重试",
  "albumCreate": "新建相册",
  "albumTitle": "标题",
  "albumDescription": "描述",
  "albumVenue": "场地",
  "albumAddress": "地址",
  "albumStartAt": "开始时间",
  "albumEndAtOptional": "结束时间（可选）",
  "clearEndAt": "清除结束时间",
  "albumTimezone": "时区",
  "albumTimezoneInvalid": "无效的 IANA 时区名称",
  "formStartAtRequired": "请选择开始时间",
  "formDefaultLocaleMissing": "默认语言必须填写标题",
  "formTitleRequiredWithFields": "填写了描述/场地/地址时，标题不能为空",
  "formEndAtNotAfterStartAt": "结束时间必须晚于开始时间",
  "formEventDetails": "活动信息",
  "coverPicker": "相册封面",
  "coverPickerHint": "点击选择封面图片（可选）",
  "coverSelected": "已选择封面，保存后上传",
  "coverUploadFailed": "封面上传失败，可稍后在相册详情中重新上传",
  "formDescriptionLanguages": "描述与语言",
  "formDefaultLanguage": "默认语言",
  "formDetailsTab": "详情",
  "formAccessTab": "访问",
  "formAllowUploads": "允许上传",
  "formAllowUploadsDesc": "允许工作人员向该相册上传照片",
  "formPublicAccess": "公开访问",
  "formPublicAccessDesc": "任何获得链接的人都可以查看照片",
  "formAllowDownloads": "允许下载",
  "formAllowDownloadsDesc": "观众可以下载浏览质量的照片",
  "formOriginalDownloads": "下载原图",
  "formOriginalDownloadsDesc": "观众可以下载原图照片",
  "createAlbumTitle": "新建相册",
  "createAlbumSubmit": "新建相册",
  "editAlbumTitle": "编辑相册",
  "saveChanges": "保存修改",
  "unsavedChangesTitle": "放弃修改？",
  "unsavedChangesBody": "修改尚未保存，离开将丢失这些修改。",
  "discardChanges": "放弃",
  "keepEditing": "继续编辑",
  "create": "创建",
  "save": "保存",
  "albumStatusActive": "正常",
  "albumStatusOffline": "下线",
  "tagUpload": "上传",
  "tagPublic": "公开",
  "tagDownload": "下载",
  "tagOriginal": "原图",
  "notSet": "未定",
  "actionEdit": "编辑",
  "membersTitle": "成员",
  "membersTitleCount": "成员（{count}）",
  "@membersTitleCount": {
    "placeholders": {
      "count": {
        "type": "int"
      }
    }
  },
  "ownerGroup": "创建者",
  "collaboratorsGroup": "协作者",
  "noCollaborators": "还没有协作者",
  "inviteColleague": "邀请同事",
  "alreadyAdded": "已添加",
  "add": "添加",
  "categoriesTitle": "分类",
  "newCategory": "新增分类",
  "editCategory": "编辑分类",
  "deleteCategoryConfirm": "删除「{name}」？该分类下的照片将变为未分类。",
  "@deleteCategoryConfirm": {
    "placeholders": {
      "name": {
        "type": "String"
      }
    }
  },
  "noCategories": "暂无分类",
  "albumCategories": "分类管理",
  "shareQrTitle": "分享二维码",
  "albumPhotos": "照片管理",
  "delete": "删除",
  "categoryNameZh": "中文名称",
  "categoryNameEn": "英文名称",
  "categorySortOrder": "排序序号",
  "categoryNameRequired": "至少填写一个语言的名称",
  "categorySortOrderInvalid": "排序序号必须是整数",
  "inviteSearchHint": "输入账号前缀搜索邀请（至少 2 个字符）",
  "inviteNoResults": "未找到匹配用户",
  "memberInvited": "已邀请",
  "removeMember": "移除成员",
  "removeMemberConfirm": "确定将 {name} 从该相册移除？",
  "@removeMemberConfirm": {
    "placeholders": {
      "name": {
        "type": "String"
      }
    }
  },
  "roleOwner": "创建者",
  "roleCollaborator": "协作者",
  "selfMarker": "（我）",
  "errorMemberConflict": "该用户已是相册成员",
  "qrHint": "扫码或打开链接观看",
  "copyLink": "复制链接",
  "copiedToClipboard": "已复制",
  "openInBrowser": "在浏览器中打开",
  "photosTask9Placeholder": "照片管理为占位版本，完整功能将在任务 9 上线",
  "albumPhotosEmpty": "暂无照片",
  "visibilityPublished": "已发布",
  "visibilityUnpublished": "未发布",
  "visibilityHidden": "已隐藏",
  "visibilityDeleted": "已删除",
  "procPendingUpload": "待上传",
  "procUploaded": "已上传",
  "procProcessing": "处理中",
  "procReady": "就绪",
  "procProcessingFailed": "处理失败",
  "queueStubHint": "本机待传队列与连拍管理将在任务 9 上线",
  "serverHistoryEntry": "服务端历史",
  "serverHistoryTitle": "服务端历史（跨设备）",
  "serverHistoryBanner": "展示全部设备的服务端上传记录；本机待传队列在「上传」页。",
  "serverHistoryEmpty": "暂无上传记录",
  "uploadStatePending": "待完成",
  "uploadStateConfirmed": "已确认",
  "uploadStateCancelled": "已取消",
  "uploadStateExpired": "已过期",
  "thisDevice": "本设备",
  "queueAlbumFilterAll": "全部相册",
  "queueStateAll": "全部",
  "queueStateInProgress": "进行中",
  "queueStateNeedsAttention": "需关注",
  "queueStateCompleted": "已完成",
  "queueSummaryCompleted": "已完成",
  "queueSummaryUploading": "上传中",
  "queueSummaryWaiting": "等待中",
  "queueSummaryNeedAttention": "需关注",
  "queueRowUploadingPercent": "上传中 {percent}%",
  "@queueRowUploadingPercent": {
    "placeholders": {
      "percent": {
        "type": "int"
      }
    }
  },
  "queueRowConfirming": "正在确认上传",
  "queueRowWaitingUpload": "等待上传",
  "queueRowPreparing": "正在准备照片",
  "queueWaitingNetworkHint": "网络恢复后自动继续",
  "queueRowFileUnavailable": "文件不可用",
  "queueActionSelectAgain": "重新选择",
  "queueActionRemoveRecord": "移除记录",
  "queueRemoveRecordTitle": "移除这条记录？",
  "queueRemoveRecordBody": "仅移除本机的任务记录，不会删除云端已上传的照片。",
  "queueRemoveRecordConfirm": "移除",
  "queueRetryAllScope": "仅重试本机的上传失败任务；等待网络的任务会自动恢复。",
  "queueTimeAll": "全部时间",
  "queueTimeToday": "今天",
  "queueTimeLast7Days": "近7天",
  "queueTimeLast30Days": "近30天",
  "queueEmpty": "暂无上传任务",
  "queueRetryAllFailed": "一键重试全部失败",
  "queueAttemptCount": "已尝试 {count} 次",
  "@queueAttemptCount": {
    "placeholders": {
      "count": {
        "type": "int"
      }
    }
  },
  "captureQueued": "{count} 张待传",
  "@captureQueued": {
    "placeholders": {
      "count": {
        "type": "int"
      }
    }
  },
  "captureFlipCamera": "切换前后摄像头",
  "captureFlash": "闪光灯",
  "uploadsHistory": "历史记录",
  "uploadsToday": "今天",
  "uploadsThisDevice": "本设备",
  "uploadsCompleted": "已完成",
  "uploadsUploading": "上传中",
  "uploadsWaiting": "等待中",
  "uploadsNeedsAttention": "需关注",
  "uploadsAll": "全部",
  "uploadsActive": "进行中",
  "uploadsConfirming": "确认中…",
  "uploadsWaitingUpload": "等待上传",
  "uploadsWaitingNetwork": "等待网络",
  "uploadsFileUnavailable": "文件不可用",
  "uploadsSelectAgain": "重新选择",
  "uploadsRemoveRecord": "移除记录",
  "uploadsRemoveRecordConfirm": "移除",
  "uploadsRetryEligible": "重试可恢复项",
  "uploadsRetryEligibleScope": "仅重试可自动恢复的上传失败任务；文件不可用的任务需重新选择。",
  "uploadsNoNeedsAttention": "暂无需要关注的任务",
  "uploadsShowingNeedsAttention": "正在显示需要你处理的任务",
  "uploadsFilters": "筛选",
  "serverRecords": "服务端记录",
  "serverSubtitle": "全部设备 · 当前账号",
  "serverConfirmed": "已确认",
  "serverReady": "已就绪",
  "serverProcessing": "处理中",
  "serverDeviceUnknown": "未知设备",
  "taskStatePreparing": "准备中",
  "taskStatePreparationFailed": "准备失败",
  "taskStateQueued": "待上传",
  "taskStateUploading": "上传中",
  "taskStateUploadedConfirming": "确认中",
  "taskStateCompleted": "已完成",
  "taskStateWaitingNetwork": "等待网络",
  "taskStateRetryableFailed": "上传失败",
  "taskStateCancelled": "已取消",
  "errorPrepSourceUnreadable": "无法读取所选图片，请重新选择",
  "errorPrepUnsupportedType": "仅支持 JPG/PNG/HEIC 图片",
  "errorPrepTooLarge": "图片超过 50MB 上限",
  "errorPrepCopyFailed": "保存图片副本失败，请重试",
  "errorUploadSourceMissing": "源文件已缺失，请重新选择",
  "errorAlbumUploadDisabled": "相册已关闭上传",
  "errorUploadSessionConflict": "上传会话冲突，请重试",
  "errorUploadVerifyFailed": "上传核验失败，将自动重试",
  "captureTitle": "连拍上传",
  "captureCategoryDefault": "默认分类",
  "captureSwitchHint": "切换分类仅影响之后拍摄的照片",
  "capturePendingBadge": "待传 {count}",
  "@capturePendingBadge": {
    "placeholders": {
      "count": {
        "type": "int"
      }
    }
  },
  "captureFailedBadge": "失败 {count}",
  "@captureFailedBadge": {
    "placeholders": {
      "count": {
        "type": "int"
      }
    }
  },
  "capturePickFromGallery": "从相册选择",
  "captureShutter": "拍摄",
  "captureQueuedBadge": "待传 {count}",
  "@captureQueuedBadge": {
    "placeholders": {
      "count": {
        "type": "int"
      }
    }
  },
  "captureEnqueuedFeedback": "已加入队列",
  "captureExitTitle": "退出拍摄？",
  "captureExitBody": "还有 {count} 张照片未上传，退出后任务将在后台继续。",
  "@captureExitBody": {
    "placeholders": {
      "count": {
        "type": "int"
      }
    }
  },
  "captureKeepShooting": "继续拍摄",
  "captureExitConfirm": "退出",
  "cameraPermissionDenied": "无法访问相机，请在系统设置中允许相机权限",
  "cameraInitFailed": "相机初始化失败",
  "uploadActionCapture": "拍照上传",
  "uploadActionPick": "从相册选择",
  "uploadAction": "上传",
  "uploadEnqueuedCount": "已加入 {count} 张上传队列",
  "@uploadEnqueuedCount": {
    "placeholders": {
      "count": {
        "type": "int"
      }
    }
  },
  "uploadPickNone": "未选择照片",
  "albumManagePhotos": "管理照片",
  "albumTakeFirstPhoto": "拍摄第一张照片",
  "albumUploadDisabledHint": "相册已关闭上传，暂不能新增照片",
  "albumRecentPhotos": "最近上传",
  "photoFilterAll": "全部",
  "photoFilterFailed": "失败",
  "photosScopeOwnHint": "协作者视图：仅显示你上传的照片",
  "photosEmptyFiltered": "当前筛选下暂无照片",
  "photoHide": "隐藏",
  "photoUnhide": "恢复显示",
  "photoDeleteConfirmTitle": "删除这张照片？",
  "photoDeleteConfirmBody": "该照片将被软删除，管理员仍可管理，云端存储不会立即清除。",
  "photoHiddenToast": "已隐藏",
  "photoUnhiddenToast": "已恢复显示",
  "photoDeletedToast": "已删除",
  "photoReload": "重新加载",
  "photoPreviewUnavailable": "图片暂不可用",
  "albumsSubtitle": "管理和整理活动照片",
  "actionPhotos": "照片",
  "actionMembers": "成员",
  "actionCategories": "分类",
  "actionShare": "分享",
  "recentPhotos": "最近照片",
  "seeAllPhotos": "查看全部",
  "editAlbum": "编辑相册",
  "manageMembers": "管理成员",
  "shareAlbum": "分享相册",
  "emptyAlbumTitle": "准备好拍第一张照片了吗？",
  "emptyAlbumSubtitle": "拍摄或选择的照片将出现在这里",
  "processingPhotos": "处理中...",
  "readonlyMember": "您可以浏览其他人分享的照片",
  "moreActions": "更多操作",
  "photosTitle": "{count} 张照片",
  "@photosTitle": {
    "placeholders": {
      "count": {
        "type": "int"
      }
    }
  },
  "photoUploadedBy": "上传者 {name}",
  "@photoUploadedBy": {
    "placeholders": {
      "name": {
        "type": "String"
      }
    }
  },
  "photoDimensions": "{width}×{height}",
  "@photoDimensions": {
    "placeholders": {
      "width": {
        "type": "int"
      },
      "height": {
        "type": "int"
      }
    }
  },
  "photoStatus": "状态",
  "photoHideAction": "隐藏照片",
  "photoPublishAction": "重新发布",
  "shareScanHint": "扫码查看照片",
  "shareNotPublic": "该链接目前无法公开浏览",
  "hidePhotoTitle": "隐藏这张照片？",
  "hidePhotoBody": "观众将不再看到这张照片。相册管理者可重新发布。",
  "deleteAlbum": "删除相册",
  "deleteAlbumConfirmTitle": "删除这个相册？",
  "deleteAlbumConfirmBody": "删除后立即不可见且不可恢复。数据保留，恢复需运维处理。",
  "albumDeleted": "相册已删除",
  "bannerPicker": "宣传图",
  "bannerPickerHint": "点击选择宣传图（展示在观众页顶部）",
  "bannerSelected": "已选择宣传图——保存时上传",
  "bannerUploadFailed": "宣传图上传失败",
  "shareCardMode": "分享到...",
  "sharePosterMode": "生成二维码海报",
  "posterDownload": "下载海报图",
  "posterSaved": "海报已保存到相册",
  "posterSaveFailed": "海报保存失败",
  "close": "关闭"
}