fix(app): account-switch data residue + empty-albums pull-to-refresh

- 换账号数据残留（用户报告）：albumListProvider 非 autoDispose 且首页
  IndexedStack 常驻——登出与登录成功两处显式 invalidate（任务库本就按账号
  隔离键隔离，不受影响）
- 空相册无法下拉刷新（用户报告）：空态原本直接 return EmptyState 无
  RefreshIndicator——被拉进相册后无法手动刷新；空态改入可滚动容器承载
  下拉刷新（保留新建入口）
- 397/397 全绿、analyze 0

Co-Authored-By: Claude Code <noreply@anthropic.com>

apps/mobile/lib/pages/albums_tab.dart

@@ -101,11 +101,23 @@ class AlbumListBody extends ConsumerWidget {
           onRetry: notifier.refresh,
         );
       }
-      return EmptyState(
-        icon: Icons.photo_library_outlined,
-        title: l10n.albumsEmpty,
-        actionLabel: l10n.albumCreate,
-        onAction: () => AlbumsTab.openCreate(context, ref),
+      // 空态也保留下拉刷新（被拉进相册后可手动刷新看到，2026-09-23 用户报告）。
+      return RefreshIndicator(
+        onRefresh: notifier.refresh,
+        child: ListView(
+          physics: const AlwaysScrollableScrollPhysics(),
+          children: [
+            SizedBox(
+              height: MediaQuery.of(context).size.height * 0.5,
+              child: EmptyState(
+                icon: Icons.photo_library_outlined,
+                title: l10n.albumsEmpty,
+                actionLabel: l10n.albumCreate,
+                onAction: () => AlbumsTab.openCreate(context, ref),
+              ),
+            ),
+          ],
+        ),
       );
     }
 
@@ -147,7 +159,9 @@ class AlbumListBody extends ConsumerWidget {
                 );
               }
               // 接近底部时预取下一页（loadMore 自带并发/末页守卫）。
-              if (index >= rowCount - 2 && state.hasMore && !state.loadingMore) {
+              if (index >= rowCount - 2 &&
+                  state.hasMore &&
+                  !state.loadingMore) {
                 WidgetsBinding.instance.addPostFrameCallback(
                   (_) => notifier.loadMore(),
                 );