feat(app): wire server dedup - force passthrough + PHOTO_DUPLICATE classification & l10n

Task 8: close the gap between server-side duplicate detection (90dcc58)
and the app.

- ApiClient.mapDioException: normalize 409 wire body reusing
  VALIDATION_FAILED with message=PHOTO_DUPLICATE to
  ErrorCodes.photoDuplicate (message-based; auto-compat if the contract
  later adds a dedicated code)
- l10n zh/en errorPhotoDuplicate; error_l10n maps the code (queue page
  inherits via fallback)
- UploadEngine._classifyFailure: PHOTO_DUPLICATE joins the no-auto-retry
  bucket (retrying the same init body would 409 again); force to skip
  dedup travels only through the enqueue path
- UploadTasks drift table +force column (schema v2, addColumn migration;
  legacy rows default false); UploadTaskDraft/UploadTask/prepare carry it
- enqueueForUpload +forcePaths; duplicate dialog "全部上传" (capture page
  + album detail page) now returns DuplicateDialogChoice so confirmed
  duplicates enqueue with force=true (server adjudicates owner/admin)
- engine init body carries force only when true (absent otherwise)

Co-Authored-By: Claude Code <noreply@anthropic.com>

apps/mobile/lib/features/uploads/enqueue.dart

@@ -10,6 +10,11 @@
 /// P0-1 层 1（UI06 分析 v2）：入队前**本地查重**——同账号 + 同相册 +
 /// state=uploaded + filename+bytes 匹配 → 返回 [DuplicateCheck]，由
 /// 调用方决定弹窗确认或跳过。批量场景汇总后单次弹窗（非逐张）。
+///
+/// Task 8（服务端查重 App 侧集成）：弹窗「全部上传」= 用户确认强传——
+/// 重复项以 force=true 入队（[enqueueForUpload] 的 forcePaths），任务行
+/// 落库后由引擎在 initUpload 携带 force 跳过服务端查重（仅 owner/admin
+/// 生效，服务端裁决——协作者强传仍会被 409 拒绝并可见失败文案）。
 library;
 
 import 'dart:io';
@@ -77,6 +82,13 @@ final multiImagePickerProvider = Provider<MultiImagePicker>(
 /// 选图软上限（用户要求不设硬限制；9999 为防误触极端值）。
 const int kPickerSoftMaxAssets = 9999;
 
+/// 查重弹窗选择结果（Task 8）：null=取消（不上传）。
+///
+/// 「跳过重复」→ skipPaths=重复项（仅非重复入队）；「全部上传」→
+/// forcePaths=重复项（强传，见库级注释）。两个集合互斥且可为空。
+typedef DuplicateDialogChoice
+    = ({Set<String> skipPaths, Set<String> forcePaths});
+
 /// 查重结果（单张）：匹配到的已上传任务摘要。
 class DuplicateMatch {
   const DuplicateMatch({
@@ -162,6 +174,10 @@ Future<List<DuplicateMatch>?> checkDuplicates(
 
 /// 批量入队：通知权限单次请求 + 逐张准备入队。
 ///
+/// [skipPaths]：用户选择跳过的重复项；[forcePaths]：查重弹窗「全部上传」
+/// 确认强传的重复项（Task 8——落到任务行 force 标记，引擎 initUpload
+/// 携带；仅 owner/admin 生效，服务端裁决）。两者互斥。
+///
 /// 返回 [EnqueueResult]（含 enqueued 计数与 duplicates 列表）。
 /// 准备失败的任务已落库为 preparationFailed（连拍页失败徽章/队列页可见，
 /// 不在此抛出）。
@@ -172,6 +188,7 @@ Future<EnqueueResult> enqueueForUpload(
   String? categoryId,
   required List<String> sourcePaths,
   List<String>? skipPaths,
+  List<String>? forcePaths,
 }) async {
   // 首次入队动作触发（幂等；拒绝/非 Android 静默降级，见实现注释）。
   await ref.read(notificationPermissionProvider).ensureRequested();
@@ -183,12 +200,16 @@ Future<EnqueueResult> enqueueForUpload(
       .where((path) => !skipSet.contains(path))
       .toList();
 
+  // Task 8：「全部上传」确认的强传项（重复项 force=true 落任务行）。
+  final forceSet = forcePaths?.toSet() ?? <String>{};
+
   final results = await Future.wait(
     effective.map((path) => preparer.prepare(
           accountId: accountId,
           albumId: albumId,
           categoryId: categoryId,
           sourcePath: path,
+          force: forceSet.contains(path),
         )),
   );
   final enqueued = results