feat(ov,viewer): two-tier download with wechat guidance

P4a Task 4（T12 收口）：ov 域公开照片下载端点 + viewer 下载 UI。

- interactions 增 downloads：GET /public/albums/{token}/photos/{photoId}
  /download?variant=browse|original。两级开关（A18）：browse 需
  downloadEnabled；original 需叠加 originalDownloadEnabled（级联，browse 关
  则两者均 403 DOWNLOAD_DISABLED）。水印相册 browse 现签 watermark pattern
  key（browse-key 解析抽取 shared/ov-browse-key 与 public-ov 复用）；原图
  现签 originalObjectKey（SIGNED_URL_TTL）。来源 IP 固定窗限速
  （DOWNLOAD_WINDOW_REQUESTS/DOWNLOAD_WINDOW_SECONDS，env 可调）；零浏览
  计数写入（排除规则）。STORAGE_PORT_OV 经新 StorageOvModule 与 public-ov
  共享同一实例。
- 契约微调登记：PublicAlbum 增 readOnly 必返 downloadEnabled/
  originalDownloadEnabled（cn+ov 同形返回；public e2e 精确键断言同步）。
- viewer：lightbox 下载入口随开关渲染（无/单按钮/分体菜单两选项）、过期
  凭证静默重取一次、微信内置浏览器（MicroMessenger UA）出保存图片指引
  浮层（复制深链 + 反馈）替代直接下载；i18n zh/en 词条。
- tests：api e2e +7（开关矩阵 + URL/字节级断言、水印键一致、隐藏 404、
  限速 429、零计数行）；viewer vitest +9（UA/矩阵/菜单/重取/失败/指引/
  复制）；viewer Playwright +3（入口矩阵、微信 UA 浮层、真实端点 200 +
  签名 URL 模式）。

Co-Authored-By: Claude Code <noreply@anthropic.com>

.env.example

@@ -59,4 +59,7 @@ VISIT_REQUEST_TTL_MINUTES=35
 # 每窗请求数上限——去重本身为主缓解）与 ov 互动流水清理调度间隔（分钟，0=停用；
 # 清理 like_batches/visit_requests/visit_sessions 超窗口行，累计总数永不清）。
 VISIT_WINDOW_REQUESTS=60
+# P4a Task 4：公开照片下载端点基础限速（来源 IP 固定窗，窗口=60s 固定；
+# 每窗请求数上限——签名现算无幂等面，限速定位是误客户端缓冲，P5 速率层接防）。
+DOWNLOAD_WINDOW_REQUESTS=120
 CLEANUP_INTERVAL_MINUTES=60