diff --git a/docs/plans/2026-09-28-广告位轮播-设计方案.md b/docs/plans/2026-09-28-广告位轮播-设计方案.md
index 1735eff..6f89d09 100644
--- a/docs/plans/2026-09-28-广告位轮播-设计方案.md
+++ b/docs/plans/2026-09-28-广告位轮播-设计方案.md
@@ -147,9 +147,13 @@ imageStagingKey 必须为本服务签发的 staging 键。
 - **图片**：固定宽高比（后台上传建议 1200×360，`object-fit: cover`），
   `loading="lazy"`。
 - **点击**：`window.open(linkUrl, '_blank', 'noopener,noreferrer')`。
+- **广告标识**：轮播图**左上角常驻「广告」小标签**（i18n：zh-CN=广告 / en=Ad）
+  ——半透明深色底白字小徽标，随轮播切换始终可见；与右上角 ✕ 分侧不重叠。
+  依据《互联网广告管理办法》可识别性要求（信息流广告标配形态），区域 aria-label
+  复用同一 i18n 文案。
 - **关闭**：右上角 ✕（≥44px 触达区）→ emit close → 页面写 sessionStorage 并卸载。
-- **可访问性**：区域 role="region" + i18n 标签（"广告"）；轮播切换 aria-live="off"；
-  ✕ 与广告均为可聚焦控件。
+- **可访问性**：区域 role="region" + i18n 标签（"广告"，与可见徽标同源）；轮播切换
+  aria-live="off"；✕ 与广告均为可聚焦控件。
 - i18n：zh-CN/en 文案齐（现有 vue-i18n 体系）。
 
 ## 7. 管理后台（admin）