diff --git a/services/api/src/public-ov/public-ov.service.ts b/services/api/src/public-ov/public-ov.service.ts
index 50729f4..a423b3a 100644
--- a/services/api/src/public-ov/public-ov.service.ts
+++ b/services/api/src/public-ov/public-ov.service.ts
@@ -305,6 +305,8 @@ export class PublicOvService {
    * 公开广告列表（广告位轮播 2026-09-28 设计 §5.2）：相册校验复用公开相册读
    * 同一入口（findPublicAlbumOv——不存在/offline/紧急停用统一 404
    * ALBUM_NOT_PUBLIC）；可见集 = 全局投放（albumIds=null）∨ 绑定本相册。
+   * enabled 语义由投影层保证（disabled/墓碑=删行，sync-inbox ad 分支）——
+   * ads_ov 无 enabled 列，行存在即可见。
    * 排序 sortOrder 升序、并列 createdAt 升序（副本 @@index 同序）。imageUrl
    * 逐条现签 GET（TTL 同公开读 SIGNED_URL_TTL_SECONDS；过期后重拉本端点刷新，
    * 契约语义——无 expiresAt 字段，PublicAd 只返 URL 裸串）。无广告空 items