diff --git a/apps/viewer/e2e/embed-v2.spec.ts b/apps/viewer/e2e/embed-v2.spec.ts
index 1afeb2a..0cc4b0a 100644
--- a/apps/viewer/e2e/embed-v2.spec.ts
+++ b/apps/viewer/e2e/embed-v2.spec.ts
@@ -337,7 +337,9 @@ test.describe.serial('E04 interactions: pause, click lock, keyboard, destroy', (
       })
       .toContain(`/p/${photoId}`);
     await page.screenshot({ path: `${OUT_ROOT}/actual/server/photo-modal.png` });
-    await page.keyboard.press('Escape');
+    await page
+      .locator('button[aria-label*="Close photo detail"], button[aria-label*="关闭照片详情"]')
+      .click();
     await expect(modalFrame).toHaveCount(0);
   });
 
diff --git a/docs/designs/ui04-implementation/actual/server/photo-modal.png b/docs/designs/ui04-implementation/actual/server/photo-modal.png
index a1d5dda..7f25a9a 100644
Binary files a/docs/designs/ui04-implementation/actual/server/photo-modal.png and b/docs/designs/ui04-implementation/actual/server/photo-modal.png differ