feat(viewer): UI-02 dark immersive photo viewer with thumbnail strip

V04 (方案 §5)：PhotoLightbox 模板重构为深色沉浸布局——顶栏（关闭/位置
计数/⋯ 减少动画菜单）+ 舞台（contain 大图 + 边缘 ‹› + 粒子/互动占位层）+
缩略图条 + 底部操作栏；业务逻辑（序列导航/缩放手势/签名刷新/下载/点赞）
原样保留。

- 新增 viewer/position.ts：§5.2 位置计数真实回退（solo→照片预览；无
  total 未到末页→已加载 N 张；全部加载→i/n；不伪造总数）
- 新增 ThumbnailStrip：当前 ±3 窗口（≤7 项）、主色 2px 描边、thumb 变体、
  滚入可见（遵守减少动画）、点击选择不新增历史
- 新增 PhotoActionBar：Like（coral 心形+计数+连续点赞提示）/Share/
  Download 均分大触控；下载关闭整项移除；原图二级菜单（▾ + 长按）
- 模态可用性：body 滚动锁、焦点进入/困住/归还触发元素、Esc 先收菜单、
  菜单内左右键不抢占、dvh + 安全区、chrome 区手势/滚轮隔离
- 分享 V04 最小实现（复制当前深链，support/clipboard 从 AlbumHeader
  提取共用）；navigator.share 编排属 Task 5
- zh-CN/en 新词条；vitest 新增 23 例（位置回退/缩略图/操作栏/焦点/滚锁）

Co-Authored-By: Claude Code <noreply@anthropic.com>

apps/viewer/src/i18n/locales/en.ts

@@ -79,6 +79,17 @@ export default {
     noPhotos: 'Photos coming soon',
     newPhotos: 'New photos',
     reduceMotion: 'Reduce motion',
+    // —— UI-02 (V04 dark immersive viewer) additions ——
+    photoViewer: 'Photo viewer',
+    photoPreview: 'Photo preview',
+    loadedCount: '{count} loaded',
+    tapMore: 'Tap to send more love',
+    download: 'Download',
+    downloadBrowse: 'Browse',
+    downloadOriginal: 'Original',
+    more: 'More options',
+    thumbnails: 'Thumbnail navigation',
+    thumbItem: 'Photo {n}',
   },
   route: { tokenLabel: 'Album token', photoLabel: 'Photo' },
   errors: {

apps/viewer/src/i18n/locales/zh-CN.ts

@@ -79,6 +79,17 @@ export default {
     noPhotos: '照片即将上线',
     newPhotos: '有新照片',
     reduceMotion: '减少动画',
+    // —— UI-02（V04 深色大图查看器）新增 ——
+    photoViewer: '照片查看器',
+    photoPreview: '照片预览',
+    loadedCount: '已加载 {count} 张',
+    tapMore: '连续点击，为照片点赞',
+    download: '下载',
+    downloadBrowse: '浏览图',
+    downloadOriginal: '原图',
+    more: '更多选项',
+    thumbnails: '缩略图导航',
+    thumbItem: '第 {n} 张',
   },
   route: { tokenLabel: '相册令牌', photoLabel: '照片' },
   errors: {