feat(albums): soft-delete albums (admin+owner, hidden & irreversible, both app entries)

契约 deleteAlbum（DELETE /albums/{albumId} → 204 幂等）+ status enum 'deleted'：
- 服务端：softDelete（canView 404→canManage 403 防枚举；乐观锁 claim +
  outbox album.updated priority=high + audit album.delete）；列表/详情/更新/
  成员/资产/分类/水印/照片/展示位绑定全部 deleted→404；公开端 cn
  （status!=='active'）与 ov（isAlbumVisibleOv）天然屏蔽；ov 副本经
  album.updated 载荷 status 直投自动下线
- Admin：列表表格操作「删除」+ 详情页头「删除相册」（确认含不可恢复说明）
- App：操作面板「删除相册」（红字、二次确认、成功退回列表并刷新）
- 验证：API 56/56、App 397/397（analyze 0）、admin typecheck/lint/test/build 绿

Co-Authored-By: Claude Code <noreply@anthropic.com>

apps/admin/src/views/albums/detail/index.vue

@@ -39,6 +39,9 @@
             >
               {{ $t('albumsManage.detail.edit') }}
             </ElButton>
+            <ElButton type="danger" plain data-test="album-detail-delete" @click="removeAlbum">
+              {{ $t('albumsManage.detail.delete') }}
+            </ElButton>
           </div>
         </div>
 
@@ -104,6 +107,7 @@
 <script setup lang="ts">
   import { computed, onMounted, ref, watch } from 'vue'
   import { useRoute, useRouter } from 'vue-router'
+  import { useI18n } from 'vue-i18n'
   import { ArrowLeft } from '@element-plus/icons-vue'
   import AlbumSummaryHeader from '@/components/business/albums/AlbumSummaryHeader.vue'
   import AlbumBannerUpload from './AlbumBannerUpload.vue'
@@ -113,12 +117,14 @@
   import AlbumWatermark from './AlbumWatermark.vue'
   import AlbumShareCard from './AlbumShareCard.vue'
   import AlbumTransferDialog from './AlbumTransferDialog.vue'
-  import { fetchAlbum } from '@/api/albums'
+  import { ElMessage, ElMessageBox } from 'element-plus'
+  import { fetchAlbum, fetchDeleteAlbum } from '@/api/albums'
 
   defineOptions({ name: 'AlbumsDetail' })
 
   const route = useRoute()
   const router = useRouter()
+  const { t } = useI18n()
 
   const albumId = computed(() => String(route.params.albumId ?? ''))
 
@@ -152,6 +158,26 @@
     return preferred?.title ?? target.translations[0]?.title ?? target.id
   }
 
+  /** 软删除相册（admin/owner）：确认 → DELETE → 回列表 */
+  async function removeAlbum() {
+    try {
+      await ElMessageBox.confirm(
+        t('albumsManage.list.deleteConfirm', { title: titleOf(album.value) }),
+        t('common.tips'),
+        {
+          type: 'warning',
+          confirmButtonText: t('common.confirm'),
+          cancelButtonText: t('common.cancel')
+        }
+      )
+    } catch {
+      return // 用户取消
+    }
+    await fetchDeleteAlbum(albumId.value)
+    ElMessage.success(t('albumsManage.list.deleted'))
+    void router.replace({ name: 'AlbumsManage' })
+  }
+
   /** 列表「成员」入口带 #members 锚点：直达成员页签 */
   watch(
     () => route.hash,

apps/admin/src/views/albums/manage/index.vue

@@ -155,6 +155,9 @@
             <ElButton link type="primary" data-test="album-detail-btn" @click="gotoDetail(row)">
               {{ $t('albumsManage.list.actionDetail') }}
             </ElButton>
+            <ElButton link type="danger" data-test="album-delete-btn" @click="remove(row)">
+              {{ $t('albumsManage.list.actionDelete') }}
+            </ElButton>
           </template>
         </ElTableColumn>
 
@@ -179,7 +182,8 @@
   import { useI18n } from 'vue-i18n'
   import { Search, Menu, Grid } from '@element-plus/icons-vue'
   import AlbumCoverCard from '@/components/business/albums/AlbumCoverCard.vue'
-  import { fetchAlbumList } from '@/api/albums'
+  import { ElMessage, ElMessageBox } from 'element-plus'
+  import { fetchAlbumList, fetchDeleteAlbum } from '@/api/albums'
   import { useCursorList } from '@/views/albums/composables/useCursorList'
   import { formatDateTime } from '@/utils/albums/format'
 
@@ -258,6 +262,26 @@
     router.push({ name: 'AlbumsDetail', params: { albumId: album.id }, hash: '#members' })
   }
 
+  /** 软删除：确认（不可恢复说明）→ DELETE → 重载列表 */
+  async function remove(album: Api.Album.Summary) {
+    try {
+      await ElMessageBox.confirm(
+        t('albumsManage.list.deleteConfirm', { title: titleOf(album) }),
+        t('common.tips'),
+        {
+          type: 'warning',
+          confirmButtonText: t('common.confirm'),
+          cancelButtonText: t('common.cancel')
+        }
+      )
+    } catch {
+      return // 用户取消
+    }
+    await fetchDeleteAlbum(album.id)
+    ElMessage.success(t('albumsManage.list.deleted'))
+    loadFirst()
+  }
+
   onMounted(() => {
     loadFirst()
   })