feat(mobile): UI-03 photos and share pages (17-20)

Co-Authored-By: Claude Code <noreply@anthropic.com>

apps/mobile/lib/l10n/app_en.arb

@@ -283,7 +283,7 @@
   "photoHide": "Hide",
   "photoUnhide": "Unhide",
   "photoDeleteConfirmTitle": "Delete this photo?",
-  "photoDeleteConfirmBody": "The cloud photo will be deleted. This cannot be undone.",
+  "photoDeleteConfirmBody": "This will soft-delete the photo. It can be managed by admins. Cloud storage is not immediately purged.",
   "photoHiddenToast": "Hidden",
   "photoUnhiddenToast": "Unhidden",
   "photoDeletedToast": "Deleted",
@@ -303,5 +303,18 @@
   "emptyAlbumSubtitle": "Photos you take or pick will appear here",
   "processingPhotos": "Processing...",
   "readonlyMember": "You can browse photos shared by others",
-  "moreActions": "More actions"
+  "moreActions": "More actions",
+  "photosTitle": "{count} photos",
+  "@photosTitle": { "placeholders": { "count": { "type": "int" } } },
+  "photoUploadedBy": "Uploaded by {name}",
+  "@photoUploadedBy": { "placeholders": { "name": { "type": "String" } } },
+  "photoDimensions": "{width}×{height}",
+  "@photoDimensions": { "placeholders": { "width": { "type": "int" }, "height": { "type": "int" } } },
+  "photoStatus": "Status",
+  "photoHideAction": "Hide photo",
+  "photoPublishAction": "Publish again",
+  "shareScanHint": "Scan to view photos",
+  "shareNotPublic": "This link is not publicly accessible yet",
+  "hidePhotoTitle": "Hide this photo?",
+  "hidePhotoBody": "Viewers will no longer see this photo. Authorized album managers can publish it again."
 }

apps/mobile/lib/l10n/app_localizations.dart

@@ -1727,7 +1727,7 @@ abstract class AppLocalizations {
   /// No description provided for @photoDeleteConfirmBody.
   ///
   /// In zh, this message translates to:
-  /// **'云端照片将被删除，删除后不可恢复。'**
+  /// **'该照片将被软删除，管理员仍可管理，云端存储不会立即清除。'**
   String get photoDeleteConfirmBody;
 
   /// No description provided for @photoHiddenToast.
@@ -1849,6 +1849,66 @@ abstract class AppLocalizations {
   /// In zh, this message translates to:
   /// **'更多操作'**
   String get moreActions;
+
+  /// No description provided for @photosTitle.
+  ///
+  /// In zh, this message translates to:
+  /// **'{count} 张照片'**
+  String photosTitle(int count);
+
+  /// No description provided for @photoUploadedBy.
+  ///
+  /// In zh, this message translates to:
+  /// **'上传者 {name}'**
+  String photoUploadedBy(String name);
+
+  /// No description provided for @photoDimensions.
+  ///
+  /// In zh, this message translates to:
+  /// **'{width}×{height}'**
+  String photoDimensions(int width, int height);
+
+  /// No description provided for @photoStatus.
+  ///
+  /// In zh, this message translates to:
+  /// **'状态'**
+  String get photoStatus;
+
+  /// No description provided for @photoHideAction.
+  ///
+  /// In zh, this message translates to:
+  /// **'隐藏照片'**
+  String get photoHideAction;
+
+  /// No description provided for @photoPublishAction.
+  ///
+  /// In zh, this message translates to:
+  /// **'重新发布'**
+  String get photoPublishAction;
+
+  /// No description provided for @shareScanHint.
+  ///
+  /// In zh, this message translates to:
+  /// **'扫码查看照片'**
+  String get shareScanHint;
+
+  /// No description provided for @shareNotPublic.
+  ///
+  /// In zh, this message translates to:
+  /// **'该链接目前无法公开浏览'**
+  String get shareNotPublic;
+
+  /// No description provided for @hidePhotoTitle.
+  ///
+  /// In zh, this message translates to:
+  /// **'隐藏这张照片？'**
+  String get hidePhotoTitle;
+
+  /// No description provided for @hidePhotoBody.
+  ///
+  /// In zh, this message translates to:
+  /// **'观众将不再看到这张照片。相册管理者可重新发布。'**
+  String get hidePhotoBody;
 }
 
 class _AppLocalizationsDelegate

apps/mobile/lib/l10n/app_localizations_en.dart

@@ -876,7 +876,7 @@ class AppLocalizationsEn extends AppLocalizations {
 
   @override
   String get photoDeleteConfirmBody =>
-      'The cloud photo will be deleted. This cannot be undone.';
+      'This will soft-delete the photo. It can be managed by admins. Cloud storage is not immediately purged.';
 
   @override
   String get photoHiddenToast => 'Hidden';
@@ -937,4 +937,41 @@ class AppLocalizationsEn extends AppLocalizations {
 
   @override
   String get moreActions => 'More actions';
+
+  @override
+  String photosTitle(int count) {
+    return '$count photos';
+  }
+
+  @override
+  String photoUploadedBy(String name) {
+    return 'Uploaded by $name';
+  }
+
+  @override
+  String photoDimensions(int width, int height) {
+    return '$width×$height';
+  }
+
+  @override
+  String get photoStatus => 'Status';
+
+  @override
+  String get photoHideAction => 'Hide photo';
+
+  @override
+  String get photoPublishAction => 'Publish again';
+
+  @override
+  String get shareScanHint => 'Scan to view photos';
+
+  @override
+  String get shareNotPublic => 'This link is not publicly accessible yet';
+
+  @override
+  String get hidePhotoTitle => 'Hide this photo?';
+
+  @override
+  String get hidePhotoBody =>
+      'Viewers will no longer see this photo. Authorized album managers can publish it again.';
 }

apps/mobile/lib/l10n/app_localizations_zh.dart

@@ -847,7 +847,7 @@ class AppLocalizationsZh extends AppLocalizations {
   String get photoDeleteConfirmTitle => '删除这张照片？';
 
   @override
-  String get photoDeleteConfirmBody => '云端照片将被删除，删除后不可恢复。';
+  String get photoDeleteConfirmBody => '该照片将被软删除，管理员仍可管理，云端存储不会立即清除。';
 
   @override
   String get photoHiddenToast => '已隐藏';
@@ -908,4 +908,40 @@ class AppLocalizationsZh extends AppLocalizations {
 
   @override
   String get moreActions => '更多操作';
+
+  @override
+  String photosTitle(int count) {
+    return '$count 张照片';
+  }
+
+  @override
+  String photoUploadedBy(String name) {
+    return '上传者 $name';
+  }
+
+  @override
+  String photoDimensions(int width, int height) {
+    return '$width×$height';
+  }
+
+  @override
+  String get photoStatus => '状态';
+
+  @override
+  String get photoHideAction => '隐藏照片';
+
+  @override
+  String get photoPublishAction => '重新发布';
+
+  @override
+  String get shareScanHint => '扫码查看照片';
+
+  @override
+  String get shareNotPublic => '该链接目前无法公开浏览';
+
+  @override
+  String get hidePhotoTitle => '隐藏这张照片？';
+
+  @override
+  String get hidePhotoBody => '观众将不再看到这张照片。相册管理者可重新发布。';
 }

apps/mobile/lib/l10n/app_zh.arb

@@ -283,7 +283,7 @@
   "photoHide": "隐藏",
   "photoUnhide": "恢复显示",
   "photoDeleteConfirmTitle": "删除这张照片？",
-  "photoDeleteConfirmBody": "云端照片将被删除，删除后不可恢复。",
+  "photoDeleteConfirmBody": "该照片将被软删除，管理员仍可管理，云端存储不会立即清除。",
   "photoHiddenToast": "已隐藏",
   "photoUnhiddenToast": "已恢复显示",
   "photoDeletedToast": "已删除",
@@ -303,5 +303,18 @@
   "emptyAlbumSubtitle": "拍摄或选择的照片将出现在这里",
   "processingPhotos": "处理中...",
   "readonlyMember": "您可以浏览其他人分享的照片",
-  "moreActions": "更多操作"
+  "moreActions": "更多操作",
+  "photosTitle": "{count} 张照片",
+  "@photosTitle": { "placeholders": { "count": { "type": "int" } } },
+  "photoUploadedBy": "上传者 {name}",
+  "@photoUploadedBy": { "placeholders": { "name": { "type": "String" } } },
+  "photoDimensions": "{width}×{height}",
+  "@photoDimensions": { "placeholders": { "width": { "type": "int" }, "height": { "type": "int" } } },
+  "photoStatus": "状态",
+  "photoHideAction": "隐藏照片",
+  "photoPublishAction": "重新发布",
+  "shareScanHint": "扫码查看照片",
+  "shareNotPublic": "该链接目前无法公开浏览",
+  "hidePhotoTitle": "隐藏这张照片？",
+  "hidePhotoBody": "观众将不再看到这张照片。相册管理者可重新发布。"
 }