diff --git a/docs/plans/progress/UI04-验收记录.md b/docs/plans/progress/UI04-验收记录.md
index 10d97a2..fc27d04 100644
--- a/docs/plans/progress/UI04-验收记录.md
+++ b/docs/plans/progress/UI04-验收记录.md
@@ -63,7 +63,7 @@
   viewer EmbedPage v=2 分支+EmbedStream+stream.ts+i18n、admin 类型+utils+snippet v1/v2 版本选择）
 - [x] E02 静态高保真样板（登记见下）
 - [x] E03 连续滚动（登记见下）
-- [ ] E04 操作和生命周期
+- [x] E04 操作和生命周期（登记见下）
 - [ ] E05 实时气泡
 - [ ] E06 管理预览与接入
 - [ ] E07 验收（EMB-A01…A16 逐项见第 5 节）
@@ -104,6 +104,26 @@
 - E03 出口确认：不瞬移（边界连续性断言）、不露空白（匹配采样全程有内容）、
   DOM 不无限增长（上限断言）。
 
+### E04 登记（2026-09-22）
+
+- 暂停原因集合（§4.2）：Set 管理（hiddenDocument/offscreen/hoverFinePointer/
+  focusWithin/pointerActive/manualScroll + reducedMotion/userPaused/active 经 running
+  闸门汇聚到引擎）；瞬态原因清空后 500ms 恢复（scheduleResume 复评）；hover 仅
+  (hover:hover)+(pointer:fine) 媒体查询命中才生效（触摸不粘滞）；Space 为用户显式
+  暂停不自动恢复；aria-live 播报（streamPaused/streamResumed，视觉隐藏不抢布局）。
+- 点击语义（§4.1）：pointerdown 锁定 data-photo-id；位移 >8px 抑制 click（拖动同时
+  以 nudgeOffset 跟手平移）；pointerup 校验锁定目标一致才放行；照片下线清锁定目标。
+- 手动查看（§4.3）：滚轮/拖动/上下方向键经引擎 nudgeOffset 平移有限窗口（夹取
+  窗口范围，不重放历史；实现选择登记：不切换 scrollTop DOM 模式，transform 单一
+  路径满足无跳变/有限 DOM/锚点恢复）；viewport touch-action none 承接触摸手势。
+- 键盘（§4.2）：viewport tabindex=0 聚焦；Space 暂停切换 / Escape 收起 / Arrow±60px
+  手动；不抢 INPUT/TEXTAREA/SELECT。
+- e2e（E04 块 5 用例全过）：悬停冻结+离开恢复；点击弹窗 URL 命中 /p/{photoId}；
+  拖动 30px 不开弹窗；Space 暂停不自动恢复+Escape 收起（宿主把手出现/iframe 隐藏）；
+  槽停用 destroy 无残影（data-poll=1000 加速）。
+- E04 出口确认：小窗可操作（暂停/手动/键盘/点击四通道），动画不造成点错照片
+  （点击锁定+拖动取消断言）。
+
 ## 4 测量与证据索引
 
 （E02+ 起登记：尺寸实测、位移曲线、DOM/连接上限统计、录屏清单。）