feat(mobile): UI-03 capture and upload pages (13-16)

Co-Authored-By: Claude Code <noreply@anthropic.com>

apps/mobile/lib/l10n/app_zh.arb

@@ -199,6 +199,37 @@
   "queueRetryAllFailed": "一键重试全部失败",
   "queueAttemptCount": "已尝试 {count} 次",
   "@queueAttemptCount": { "placeholders": { "count": { "type": "int" } } },
+  "captureQueued": "{count} 张待传",
+  "@captureQueued": { "placeholders": { "count": { "type": "int" } } },
+  "captureFlipCamera": "切换前后摄像头",
+  "captureFlash": "闪光灯",
+  "uploadsHistory": "历史记录",
+  "uploadsToday": "今天",
+  "uploadsThisDevice": "本设备",
+  "uploadsCompleted": "已完成",
+  "uploadsUploading": "上传中",
+  "uploadsWaiting": "等待中",
+  "uploadsNeedsAttention": "需关注",
+  "uploadsAll": "全部",
+  "uploadsActive": "进行中",
+  "uploadsConfirming": "确认中…",
+  "uploadsWaitingUpload": "等待上传",
+  "uploadsWaitingNetwork": "等待网络",
+  "uploadsFileUnavailable": "文件不可用",
+  "uploadsSelectAgain": "重新选择",
+  "uploadsRemoveRecord": "移除记录",
+  "uploadsRemoveRecordConfirm": "移除",
+  "uploadsRetryEligible": "重试可恢复项",
+  "uploadsRetryEligibleScope": "仅重试可自动恢复的上传失败任务；文件不可用的任务需重新选择。",
+  "uploadsNoNeedsAttention": "暂无需要关注的任务",
+  "uploadsShowingNeedsAttention": "正在显示需要你处理的任务",
+  "uploadsFilters": "筛选",
+  "serverRecords": "服务端记录",
+  "serverSubtitle": "全部设备 · 当前账号",
+  "serverConfirmed": "已确认",
+  "serverReady": "已就绪",
+  "serverProcessing": "处理中",
+  "serverDeviceUnknown": "未知设备",
   "taskStatePreparing": "准备中",
   "taskStatePreparationFailed": "准备失败",
   "taskStateQueued": "待上传",