docs+test(app): correct okhttp version comments; harden throttle test assertions

- UploadPutExecutor.kt / build.gradle.kts：OkHttp 版本注释改为实情——声明 4.12.0，Gradle 冲突仲裁实际解析 5.2.1（fluwx 传递依赖胜出）
- UploadPutExecutorTest.kt：节流测试补 isNotEmpty 守护与 size>=2 断言（堵住过度节流只报终值的盲区）

Co-Authored-By: Claude Code <noreply@anthropic.com>

apps/mobile/android/app/build.gradle.kts

@@ -65,7 +65,8 @@ kotlin {
 
 dependencies {
     // P3 Task 7 后台上传桥接：WorkManager（expedited + dataSync 前台服务）
-    // + OkHttp 直传 presign PUT（独立 4.12，与 Flutter 引擎无耦合）。
+    // + OkHttp 直传 presign PUT（声明 4.12.0，Gradle 冲突仲裁实际解析
+    // 5.2.1——fluwx 传递依赖胜出；独立实例、与 Flutter 引擎无耦合不变）。
     implementation("androidx.work:work-runtime-ktx:2.10.0")
     implementation("androidx.core:core-ktx:1.15.0")
     implementation("com.squareup.okhttp3:okhttp:4.12.0")