diff --git a/apps/mobile/lib/features/albums/album_form.dart b/apps/mobile/lib/features/albums/album_form.dart
new file mode 100644
index 0000000..e778641
--- /dev/null
+++ b/apps/mobile/lib/features/albums/album_form.dart
@@ -0,0 +1,284 @@
+/// 相册表单草稿/校验/载荷构建（P3 计划 Task 4）。
+///
+/// 镜像 admin Web `albumValidation.ts` 的客户端预检（服务端
+/// VALIDATION_FAILED 仍是权威）：
+/// - 默认语言条目必须存在且 title 非空（契约 translations minItems 1 +
+///   defaultLocale 覆盖）；
+/// - 「某语言填了描述/场地/地址但 title 空」视为漏填；
+/// - endAt 必须严格晚于 startAt（null=未定放行）；
+/// - 时区必须是非空合法 IANA 名。
+///
+/// PATCH 载荷最小化：[toUpdatePatch] 仅提交与原相册不同的字段——四个
+/// 开关的「独立性」由此保证（未拨动的开关不出现在请求体），translations
+/// 全量替换（有任一语言内容变更即整组提交）。
+library;
+
+import 'album_format.dart';
+import 'models.dart';
+
+/// 表单错误码（展示层映射 l10n 文案）。
+enum AlbumFormError {
+  /// 默认语言条目缺失或标题为空。
+  defaultLocaleMissing,
+
+  /// 某语言填了其他字段但没填标题。
+  titleRequiredWithFields,
+
+  /// 未选择开始时间。
+  startAtRequired,
+
+  /// 结束时间不晚于开始时间。
+  endAtNotAfterStartAt,
+
+  /// 时区为空或不是合法 IANA 名。
+  timezoneInvalid,
+}
+
+/// 单语言表单草稿（zh-CN / en 两个 tab 各一份；空串 = 未填）。
+class AlbumTranslationDraft {
+  const AlbumTranslationDraft({
+    required this.locale,
+    this.title = '',
+    this.description = '',
+    this.venue = '',
+    this.address = '',
+  });
+
+  /// 从服务端条目预填（null 可选字段归一为空串）。
+  factory AlbumTranslationDraft.fromTranslation(AlbumTranslation t) =>
+      AlbumTranslationDraft(
+        locale: t.locale,
+        title: t.title,
+        description: t.description ?? '',
+        venue: t.venue ?? '',
+        address: t.address ?? '',
+      );
+
+  /// 语言（zh-CN | en）。
+  final String locale;
+
+  /// 标题（默认语言必填）。
+  final String title;
+
+  /// 描述；空串 = 未填。
+  final String description;
+
+  /// 场地名称；空串 = 未填。
+  final String venue;
+
+  /// 场地地址；空串 = 未填。
+  final String address;
+
+  /// 是否填了除标题以外的任一字段。
+  bool get hasOtherFields =>
+      description.trim().isNotEmpty ||
+      venue.trim().isNotEmpty ||
+      address.trim().isNotEmpty;
+}
+
+/// 相册表单草稿（创建/编辑共用；UI 层持可变控件，提交前汇成本类走纯逻辑）。
+class AlbumFormDraft {
+  const AlbumFormDraft({
+    required this.zh,
+    required this.en,
+    required this.defaultLocale,
+    required this.timezone,
+    this.startAt,
+    this.endAt,
+    this.uploadEnabled = true,
+    this.publicEnabled = true,
+    this.downloadEnabled = true,
+    this.originalDownloadEnabled = false,
+  });
+
+  /// 从既有相册预填（编辑模式）。
+  factory AlbumFormDraft.fromAlbum(Album album) => AlbumFormDraft(
+        zh: _draftFor(album, 'zh-CN'),
+        en: _draftFor(album, 'en'),
+        defaultLocale: album.defaultLocale,
+        timezone: album.timezone,
+        startAt: album.startAt,
+        endAt: album.endAt,
+        uploadEnabled: album.uploadEnabled,
+        publicEnabled: album.publicEnabled,
+        downloadEnabled: album.downloadEnabled,
+        originalDownloadEnabled: album.originalDownloadEnabled,
+      );
+
+  static AlbumTranslationDraft _draftFor(Album album, String locale) {
+    for (final t in album.translations) {
+      if (t.locale == locale) return AlbumTranslationDraft.fromTranslation(t);
+    }
+    return AlbumTranslationDraft(locale: locale);
+  }
+
+  /// 中文条目草稿。
+  final AlbumTranslationDraft zh;
+
+  /// 英文条目草稿。
+  final AlbumTranslationDraft en;
+
+  /// 默认语言（zh-CN | en）。
+  final String defaultLocale;
+
+  /// IANA 时区（表单缺省 Asia/Shanghai）。
+  final String timezone;
+
+  /// 开始时间（UTC 瞬间）；null = 未选。
+  final DateTime? startAt;
+
+  /// 结束时间（UTC 瞬间）；null = 未定。
+  final DateTime? endAt;
+
+  /// 是否允许新上传任务（仅编辑可改）。
+  final bool uploadEnabled;
+
+  /// 是否公开可见（仅编辑可改）。
+  final bool publicEnabled;
+
+  /// 允许下载浏览版本。
+  final bool downloadEnabled;
+
+  /// 允许下载原图。
+  final bool originalDownloadEnabled;
+
+  /// 两个语言的草稿（zh-CN 在前，与 tab 顺序一致）。
+  List<AlbumTranslationDraft> get drafts => <AlbumTranslationDraft>[zh, en];
+
+  /// 客户端预检；返回按序去重的错误码（空列表 = 通过）。
+  List<AlbumFormError> validate() {
+    final errors = <AlbumFormError>{};
+    final defaultDraft = drafts
+        .where((d) => d.locale == defaultLocale)
+        .toList();
+    if (defaultDraft.isEmpty || defaultDraft.first.title.trim().isEmpty) {
+      errors.add(AlbumFormError.defaultLocaleMissing);
+    }
+    if (startAt == null) {
+      errors.add(AlbumFormError.startAtRequired);
+    }
+    for (final d in drafts) {
+      if (d.title.trim().isEmpty && d.hasOtherFields) {
+        errors.add(AlbumFormError.titleRequiredWithFields);
+      }
+    }
+    if (endAt != null &&
+        startAt != null &&
+        !endAt!.isAfter(startAt!)) {
+      errors.add(AlbumFormError.endAtNotAfterStartAt);
+    }
+    if (!isValidTimezone(timezone)) {
+      errors.add(AlbumFormError.timezoneInvalid);
+    }
+    return errors.toList();
+  }
+
+  /// 提炼 translations 载荷：只保留标题非空的语言条目，空白字段归一
+  /// null（镜像 admin toTranslationPayload，避免空串占位覆盖 null 语义）。
+  List<AlbumTranslation> toTranslationPayload() => drafts
+      .where((d) => d.title.trim().isNotEmpty)
+      .map(
+        (d) => AlbumTranslation(
+          locale: d.locale,
+          title: d.title.trim(),
+          description: _orNull(d.description),
+          venue: _orNull(d.venue),
+          address: _orNull(d.address),
+        ),
+      )
+      .toList();
+
+  /// 创建请求体（调用前须已通过 [validate]，startAt 非空）。
+  ///
+  /// 契约缺省 uploadEnabled/publicEnabled=true 不可在创建时覆盖，
+  /// 请求体不含这两个开关（[AlbumCreateRequest] 亦无对应字段）。
+  AlbumCreateRequest toCreateRequest() => AlbumCreateRequest(
+        translations: toTranslationPayload(),
+        defaultLocale: defaultLocale,
+        startAt: startAt!,
+        endAt: endAt,
+        timezone: timezone.trim(),
+        downloadEnabled: downloadEnabled,
+        originalDownloadEnabled: originalDownloadEnabled,
+      );
+
+  /// 编辑载荷（最小 PATCH）：仅提交与 [original] 不同的字段。
+  ///
+  /// 无任何变更时返回 null（调用方据此免提交/禁用保存）。
+  AlbumUpdateRequest? toUpdatePatch(Album original) {
+    final tzName = timezone.trim();
+    final translations = toTranslationPayload();
+    final translationsChanged =
+        !_sameTranslations(translations, original.translations);
+    final localeChanged = defaultLocale != original.defaultLocale;
+    final startChanged =
+        startAt != null && !_sameInstant(startAt!, original.startAt);
+    final endCleared = endAt == null && original.endAt != null;
+    final endChanged = endAt != null &&
+        (original.endAt == null || !_sameInstant(endAt!, original.endAt!));
+    final tzChanged = tzName != original.timezone;
+    final uploadChanged = uploadEnabled != original.uploadEnabled;
+    final publicChanged = publicEnabled != original.publicEnabled;
+    final downloadChanged = downloadEnabled != original.downloadEnabled;
+    final originalChanged =
+        originalDownloadEnabled != original.originalDownloadEnabled;
+
+    final touched =
+        translationsChanged ||
+        localeChanged ||
+        startChanged ||
+        endCleared ||
+        endChanged ||
+        tzChanged ||
+        uploadChanged ||
+        publicChanged ||
+        downloadChanged ||
+        originalChanged;
+    if (!touched) return null;
+
+    return AlbumUpdateRequest(
+      translations: translationsChanged ? translations : null,
+      defaultLocale: localeChanged ? defaultLocale : null,
+      startAt: startChanged ? startAt : null,
+      endAt: endChanged ? endAt : null,
+      clearEndAt: endCleared,
+      timezone: tzChanged ? tzName : null,
+      uploadEnabled: uploadChanged ? uploadEnabled : null,
+      publicEnabled: publicChanged ? publicEnabled : null,
+      downloadEnabled: downloadChanged ? downloadEnabled : null,
+      originalDownloadEnabled: originalChanged ? originalDownloadEnabled : null,
+    );
+  }
+
+  static String? _orNull(String value) =>
+      value.trim().isNotEmpty ? value.trim() : null;
+
+  /// 瞬间相等（DateTime.== 额外比较 isUtc 标记，此处只比时间轴）。
+  static bool _sameInstant(DateTime a, DateTime b) =>
+      a.microsecondsSinceEpoch == b.microsecondsSinceEpoch;
+
+  /// translations 组是否等价（按 locale 对齐，字段 trim 后比较；
+  /// null 与空串视为相等）。
+  static bool _sameTranslations(
+    List<AlbumTranslation> a,
+    List<AlbumTranslation> b,
+  ) {
+    if (a.length != b.length) return false;
+    final byLocale = <String, AlbumTranslation>{
+      for (final t in b) t.locale: t,
+    };
+    for (final t in a) {
+      final o = byLocale[t.locale];
+      if (o == null) return false;
+      if (!_eq(t.title, o.title) ||
+          !_eq(t.description, o.description) ||
+          !_eq(t.venue, o.venue) ||
+          !_eq(t.address, o.address)) {
+        return false;
+      }
+    }
+    return true;
+  }
+
+  static bool _eq(String? a, String? b) => a?.trim() == b?.trim();
+}
diff --git a/apps/mobile/lib/features/albums/album_format.dart b/apps/mobile/lib/features/albums/album_format.dart
new file mode 100644
index 0000000..0fce643
--- /dev/null
+++ b/apps/mobile/lib/features/albums/album_format.dart
@@ -0,0 +1,86 @@
+/// 相册时区感知的时间展示（P3 计划 Task 4）。
+///
+/// 契约：startAt/endAt 按 UTC 存储，「展示按 timezone」。Dart 核心库无
+/// IANA 时区数据库，引入 `timezone` 包（内嵌 tzdata）做墙钟换算，字符串
+/// 格式化仍走 intl [DateFormat]（App 语言）。tzdata 初始化为幂等懒加载
+/// （[ensureTzInitialized]），生产与测试共用同一路径。
+library;
+
+import 'package:intl/intl.dart';
+import 'package:timezone/data/latest.dart' as tzdata;
+import 'package:timezone/timezone.dart' as tz;
+
+bool _tzInitialized = false;
+
+/// 初始化内嵌 tzdata（幂等；首次调用后为空操作）。
+void ensureTzInitialized() {
+  if (!_tzInitialized) {
+    tzdata.initializeTimeZones();
+    _tzInitialized = true;
+  }
+}
+
+/// 解析 IANA 时区名；无效返回 null。
+///
+/// 内嵌 tzdata（10 年窗口）不含 `UTC` 顶名（仅 `Etc/UTC`），此处将
+/// `UTC` 归一化到 `Etc/UTC`，避免最常用的时区名被误判非法。
+tz.Location? _resolveLocation(String timeZone) {
+  ensureTzInitialized();
+  final name = timeZone.trim();
+  try {
+    return tz.getLocation(name == 'UTC' ? 'Etc/UTC' : name);
+  } on Object {
+    return null;
+  }
+}
+
+/// UTC 瞬间 → 相册时区墙钟；IANA 名无效返回 null。
+tz.TZDateTime? tryToAlbumZone(DateTime instant, String timeZone) {
+  final location = _resolveLocation(timeZone);
+  if (location == null) return null;
+  return tz.TZDateTime.from(instant.toUtc(), location);
+}
+
+/// 时区名是否为合法 IANA 标识（表单校验用）。
+bool isValidTimezone(String timeZone) =>
+    timeZone.trim().isNotEmpty &&
+    tryToAlbumZone(DateTime.utc(2026, 1, 1), timeZone) != null;
+
+/// 按相册时区格式化时间（`y/M/d HH:mm` 模式，App locale）。
+///
+/// 时区无效时回退 UTC 展示（表单校验另行拦截无效时区，此处仅兜底）。
+String formatAlbumDateTime(
+  DateTime utcInstant,
+  String timeZone,
+  String locale,
+) {
+  final zoned = tryToAlbumZone(utcInstant, timeZone) ?? utcInstant.toUtc();
+  return DateFormat('y/M/d HH:mm', locale).format(zoned);
+}
+
+/// 相册墙钟（表单里选择的日期时间，设备本地时区标记的 naive 值）→
+/// UTC 瞬间（提交与回显往返一致）。
+///
+/// 时区无效时按字面值视为 UTC（校验先行拦截，避免设备时区偏移污染）。
+DateTime albumWallClockToUtc(DateTime wallClock, String timeZone) {
+  final location = _resolveLocation(timeZone);
+  if (location == null) {
+    return DateTime.utc(
+      wallClock.year,
+      wallClock.month,
+      wallClock.day,
+      wallClock.hour,
+      wallClock.minute,
+    );
+  }
+  return tz
+      .TZDateTime(
+        location,
+        wallClock.year,
+        wallClock.month,
+        wallClock.day,
+        wallClock.hour,
+        wallClock.minute,
+      )
+      .toUtc();
+}
diff --git a/apps/mobile/lib/features/albums/providers.dart b/apps/mobile/lib/features/albums/providers.dart
new file mode 100644
index 0000000..933952f
--- /dev/null
+++ b/apps/mobile/lib/features/albums/providers.dart
@@ -0,0 +1,125 @@
+/// 相册列表 Riverpod 状态（P3 计划 Task 4）。
+///
+/// 首帧后自动拉首页（build 返回加载态，microtask 里触发首次加载，
+/// 不在 build 内改 state）；游标加载更多（失败保留已加载条目并提供
+/// 重试标记）；下拉刷新重置到第一页。创建/编辑/删除成功后由调用方
+/// 调 [AlbumListNotifier.refresh] 同步。
+library;
+
+import 'package:flutter_riverpod/flutter_riverpod.dart';
+
+import '../../core/api_client.dart';
+import '../../core/app_exception.dart';
+import '../../core/error_codes.dart';
+import 'models.dart';
+
+/// 相册列表状态。
+class AlbumListState {
+  const AlbumListState({
+    this.items = const <AlbumSummary>[],
+    this.nextCursor,
+    this.hasMore = false,
+    this.loading = false,
+    this.loadingMore = false,
+    this.loadMoreFailed = false,
+    this.errorCode,
+  });
+
+  /// 已加载条目（跨页累积）。
+  final List<AlbumSummary> items;
+
+  /// 下一页游标；null = 没有更多。
+  final String? nextCursor;
+
+  /// 是否还有下一页（与 [nextCursor] 成对）。
+  final bool hasMore;
+
+  /// 首次加载/刷新进行中。
+  final bool loading;
+
+  /// 加载更多进行中。
+  final bool loadingMore;
+
+  /// 最近一次加载更多失败（保留已加载条目，页脚显示重试）。
+  final bool loadMoreFailed;
+
+  /// 首屏/刷新失败的错误码（[AppException.code]）；null = 无错误。
+  final String? errorCode;
+}
+
+/// 相册列表 Notifier（游标分页状态机）。
+class AlbumListNotifier extends Notifier<AlbumListState> {
+  /// 每页条数（契约列表端点通用上限内取 20）。
+  static const int pageSize = 20;
+
+  @override
+  AlbumListState build() {
+    // microtask：确保不在 build 执行期内改 state。
+    Future<void>.microtask(refresh);
+    return const AlbumListState(loading: true);
+  }
+
+  /// 重置到第一页（下拉刷新/数据变更后同步）。
+  Future<void> refresh() async {
+    state = const AlbumListState(loading: true);
+    try {
+      final page = await ref
+          .read(apiClientProvider)
+          .listAlbums(limit: pageSize);
+      state = AlbumListState(
+        items: page.items,
+        nextCursor: page.nextCursor,
+        hasMore: page.hasMore,
+      );
+    } on AppException catch (e) {
+      state = AlbumListState(errorCode: e.code);
+    } on Object {
+      state = const AlbumListState(errorCode: ErrorCodes.internalError);
+    }
+  }
+
+  /// 游标加载下一页（加载中/无更多时为空操作）。
+  Future<void> loadMore() async {
+    if (state.loading || state.loadingMore || !state.hasMore) return;
+    state = AlbumListState(
+      items: state.items,
+      nextCursor: state.nextCursor,
+      hasMore: true,
+      loadingMore: true,
+    );
+    try {
+      final page = await ref.read(apiClientProvider).listAlbums(
+            cursor: state.nextCursor,
+            limit: pageSize,
+          );
+      state = AlbumListState(
+        items: <AlbumSummary>[...state.items, ...page.items],
+        nextCursor: page.nextCursor,
+        hasMore: page.hasMore,
+      );
+    } on AppException catch (e) {
+      // 保留已加载条目：页脚给重试入口，错误码用于一次性提示语义。
+      state = AlbumListState(
+        items: state.items,
+        nextCursor: state.nextCursor,
+        hasMore: true,
+        loadMoreFailed: true,
+        errorCode: e.code,
+      );
+    } on Object {
+      state = AlbumListState(
+        items: state.items,
+        nextCursor: state.nextCursor,
+        hasMore: true,
+        loadMoreFailed: true,
+        errorCode: ErrorCodes.internalError,
+      );
+    }
+  }
+}
+
+/// 相册列表 Provider（首页相册 tab 消费）。
+final albumListProvider =
+    NotifierProvider<AlbumListNotifier, AlbumListState>(
+  AlbumListNotifier.new,
+);
diff --git a/apps/mobile/lib/l10n/app_en.arb b/apps/mobile/lib/l10n/app_en.arb
index 1b812de..c309fb1 100644
--- a/apps/mobile/lib/l10n/app_en.arb
+++ b/apps/mobile/lib/l10n/app_en.arb
@@ -36,5 +36,76 @@
   "errorValidation": "Invalid input. Please check and retry",
   "errorNetwork": "Network error. Check your connection and retry",
   "errorNetworkTimeout": "Network timed out. Please retry",
-  "errorInternal": "Service temporarily unavailable. Please retry later"
+  "errorInternal": "Service temporarily unavailable. Please retry later",
+  "albumsEmpty": "No albums yet. Tap \"Create album\" to get started",
+  "loadMoreFailed": "Failed to load more. Tap to retry",
+  "albumCreate": "Create album",
+  "albumEdit": "Edit album",
+  "albumTitle": "Title",
+  "albumDescription": "Description",
+  "albumVenue": "Venue",
+  "albumAddress": "Address",
+  "albumDefaultLocale": "Default locale",
+  "albumStartAt": "Start time",
+  "albumEndAtOptional": "End time (optional)",
+  "clearEndAt": "Clear end time",
+  "albumTimezone": "Timezone",
+  "albumTimezoneInvalid": "Invalid IANA timezone name",
+  "switchUpload": "Allow uploads",
+  "switchPublic": "Publicly visible",
+  "switchDownload": "Allow downloads",
+  "switchOriginalDownload": "Allow original downloads",
+  "formStartAtRequired": "Pick a start time",
+  "formDefaultLocaleMissing": "Default locale must have a title",
+  "formTitleRequiredWithFields": "Title is required when description, venue or address is filled",
+  "formEndAtNotAfterStartAt": "End time must be after start time",
+  "create": "Create",
+  "save": "Save",
+  "albumStatusActive": "Active",
+  "albumStatusOffline": "Offline",
+  "tagUpload": "Upload",
+  "tagPublic": "Public",
+  "tagDownload": "Download",
+  "tagOriginal": "Original",
+  "notSet": "Not set",
+  "actionEdit": "Edit",
+  "albumMembers": "Members",
+  "albumCategories": "Categories",
+  "shareQrTitle": "Share QR code",
+  "albumPhotos": "Photos",
+  "delete": "Delete",
+  "deleteConfirmCategory": "Delete this category? Its photos will become uncategorized.",
+  "categoryEmpty": "No categories yet. Tap + to add one",
+  "categoryAdd": "Add category",
+  "categoryEdit": "Edit category",
+  "categoryNameZh": "Chinese name",
+  "categoryNameEn": "English name",
+  "categorySortOrder": "Sort order",
+  "categoryNameRequired": "At least one language name is required",
+  "categorySortOrderInvalid": "Sort order must be an integer",
+  "albumMembersEmpty": "No members yet",
+  "inviteSearchHint": "Search by account prefix to invite (at least 2 characters)",
+  "inviteNoResults": "No matching users",
+  "invite": "Invite",
+  "memberInvited": "Invited",
+  "removeMember": "Remove member",
+  "removeMemberConfirm": "Remove this member?",
+  "roleOwner": "Owner",
+  "roleCollaborator": "Collaborator",
+  "selfMarker": " (you)",
+  "errorMemberConflict": "User is already a member",
+  "qrHint": "Scan the code or open the link to view",
+  "copyLink": "Copy link",
+  "copiedToClipboard": "Copied",
+  "photosTask9Placeholder": "Photo management is a placeholder; the full experience ships in Task 9",
+  "albumPhotosEmpty": "No photos yet",
+  "visibilityPublished": "Published",
+  "visibilityUnpublished": "Unpublished",
+  "visibilityHidden": "Hidden",
+  "visibilityDeleted": "Deleted",
+  "procPendingUpload": "Pending upload",
+  "procUploaded": "Uploaded",
+  "procProcessing": "Processing",
+  "procReady": "Ready",
+  "procProcessingFailed": "Processing failed"
 }
diff --git a/apps/mobile/lib/l10n/app_localizations.dart b/apps/mobile/lib/l10n/app_localizations.dart
index 3cfa148..8b99f6e 100644
--- a/apps/mobile/lib/l10n/app_localizations.dart
+++ b/apps/mobile/lib/l10n/app_localizations.dart
@@ -319,6 +319,432 @@ abstract class AppLocalizations {
   /// In zh, this message translates to:
   /// **'服务暂时不可用，请稍后重试'**
   String get errorInternal;
+
+  /// No description provided for @albumsEmpty.
+  ///
+  /// In zh, this message translates to:
+  /// **'暂无相册，点击「新建相册」开始'**
+  String get albumsEmpty;
+
+  /// No description provided for @loadMoreFailed.
+  ///
+  /// In zh, this message translates to:
+  /// **'加载更多失败，点击重试'**
+  String get loadMoreFailed;
+
+  /// No description provided for @albumCreate.
+  ///
+  /// In zh, this message translates to:
+  /// **'新建相册'**
+  String get albumCreate;
+
+  /// No description provided for @albumEdit.
+  ///
+  /// In zh, this message translates to:
+  /// **'编辑相册'**
+  String get albumEdit;
+
+  /// No description provided for @albumTitle.
+  ///
+  /// In zh, this message translates to:
+  /// **'标题'**
+  String get albumTitle;
+
+  /// No description provided for @albumDescription.
+  ///
+  /// In zh, this message translates to:
+  /// **'描述'**
+  String get albumDescription;
+
+  /// No description provided for @albumVenue.
+  ///
+  /// In zh, this message translates to:
+  /// **'场地'**
+  String get albumVenue;
+
+  /// No description provided for @albumAddress.
+  ///
+  /// In zh, this message translates to:
+  /// **'地址'**
+  String get albumAddress;
+
+  /// No description provided for @albumDefaultLocale.
+  ///
+  /// In zh, this message translates to:
+  /// **'默认语言'**
+  String get albumDefaultLocale;
+
+  /// No description provided for @albumStartAt.
+  ///
+  /// In zh, this message translates to:
+  /// **'开始时间'**
+  String get albumStartAt;
+
+  /// No description provided for @albumEndAtOptional.
+  ///
+  /// In zh, this message translates to:
+  /// **'结束时间（可选）'**
+  String get albumEndAtOptional;
+
+  /// No description provided for @clearEndAt.
+  ///
+  /// In zh, this message translates to:
+  /// **'清除结束时间'**
+  String get clearEndAt;
+
+  /// No description provided for @albumTimezone.
+  ///
+  /// In zh, this message translates to:
+  /// **'时区'**
+  String get albumTimezone;
+
+  /// No description provided for @albumTimezoneInvalid.
+  ///
+  /// In zh, this message translates to:
+  /// **'无效的 IANA 时区名称'**
+  String get albumTimezoneInvalid;
+
+  /// No description provided for @switchUpload.
+  ///
+  /// In zh, this message translates to:
+  /// **'允许上传'**
+  String get switchUpload;
+
+  /// No description provided for @switchPublic.
+  ///
+  /// In zh, this message translates to:
+  /// **'公开可见'**
+  String get switchPublic;
+
+  /// No description provided for @switchDownload.
+  ///
+  /// In zh, this message translates to:
+  /// **'允许下载'**
+  String get switchDownload;
+
+  /// No description provided for @switchOriginalDownload.
+  ///
+  /// In zh, this message translates to:
+  /// **'允许下载原图'**
+  String get switchOriginalDownload;
+
+  /// No description provided for @formStartAtRequired.
+  ///
+  /// In zh, this message translates to:
+  /// **'请选择开始时间'**
+  String get formStartAtRequired;
+
+  /// No description provided for @formDefaultLocaleMissing.
+  ///
+  /// In zh, this message translates to:
+  /// **'默认语言必须填写标题'**
+  String get formDefaultLocaleMissing;
+
+  /// No description provided for @formTitleRequiredWithFields.
+  ///
+  /// In zh, this message translates to:
+  /// **'填写了描述/场地/地址时，标题不能为空'**
+  String get formTitleRequiredWithFields;
+
+  /// No description provided for @formEndAtNotAfterStartAt.
+  ///
+  /// In zh, this message translates to:
+  /// **'结束时间必须晚于开始时间'**
+  String get formEndAtNotAfterStartAt;
+
+  /// No description provided for @create.
+  ///
+  /// In zh, this message translates to:
+  /// **'创建'**
+  String get create;
+
+  /// No description provided for @save.
+  ///
+  /// In zh, this message translates to:
+  /// **'保存'**
+  String get save;
+
+  /// No description provided for @albumStatusActive.
+  ///
+  /// In zh, this message translates to:
+  /// **'正常'**
+  String get albumStatusActive;
+
+  /// No description provided for @albumStatusOffline.
+  ///
+  /// In zh, this message translates to:
+  /// **'下线'**
+  String get albumStatusOffline;
+
+  /// No description provided for @tagUpload.
+  ///
+  /// In zh, this message translates to:
+  /// **'上传'**
+  String get tagUpload;
+
+  /// No description provided for @tagPublic.
+  ///
+  /// In zh, this message translates to:
+  /// **'公开'**
+  String get tagPublic;
+
+  /// No description provided for @tagDownload.
+  ///
+  /// In zh, this message translates to:
+  /// **'下载'**
+  String get tagDownload;
+
+  /// No description provided for @tagOriginal.
+  ///
+  /// In zh, this message translates to:
+  /// **'原图'**
+  String get tagOriginal;
+
+  /// No description provided for @notSet.
+  ///
+  /// In zh, this message translates to:
+  /// **'未定'**
+  String get notSet;
+
+  /// No description provided for @actionEdit.
+  ///
+  /// In zh, this message translates to:
+  /// **'编辑'**
+  String get actionEdit;
+
+  /// No description provided for @albumMembers.
+  ///
+  /// In zh, this message translates to:
+  /// **'成员管理'**
+  String get albumMembers;
+
+  /// No description provided for @albumCategories.
+  ///
+  /// In zh, this message translates to:
+  /// **'分类管理'**
+  String get albumCategories;
+
+  /// No description provided for @shareQrTitle.
+  ///
+  /// In zh, this message translates to:
+  /// **'分享二维码'**
+  String get shareQrTitle;
+
+  /// No description provided for @albumPhotos.
+  ///
+  /// In zh, this message translates to:
+  /// **'照片管理'**
+  String get albumPhotos;
+
+  /// No description provided for @delete.
+  ///
+  /// In zh, this message translates to:
+  /// **'删除'**
+  String get delete;
+
+  /// No description provided for @deleteConfirmCategory.
+  ///
+  /// In zh, this message translates to:
+  /// **'确定删除该分类？该分类下的照片将变为未分类。'**
+  String get deleteConfirmCategory;
+
+  /// No description provided for @categoryEmpty.
+  ///
+  /// In zh, this message translates to:
+  /// **'暂无分类，点击右上角新增'**
+  String get categoryEmpty;
+
+  /// No description provided for @categoryAdd.
+  ///
+  /// In zh, this message translates to:
+  /// **'新增分类'**
+  String get categoryAdd;
+
+  /// No description provided for @categoryEdit.
+  ///
+  /// In zh, this message translates to:
+  /// **'编辑分类'**
+  String get categoryEdit;
+
+  /// No description provided for @categoryNameZh.
+  ///
+  /// In zh, this message translates to:
+  /// **'中文名称'**
+  String get categoryNameZh;
+
+  /// No description provided for @categoryNameEn.
+  ///
+  /// In zh, this message translates to:
+  /// **'英文名称'**
+  String get categoryNameEn;
+
+  /// No description provided for @categorySortOrder.
+  ///
+  /// In zh, this message translates to:
+  /// **'排序序号'**
+  String get categorySortOrder;
+
+  /// No description provided for @categoryNameRequired.
+  ///
+  /// In zh, this message translates to:
+  /// **'至少填写一个语言的名称'**
+  String get categoryNameRequired;
+
+  /// No description provided for @categorySortOrderInvalid.
+  ///
+  /// In zh, this message translates to:
+  /// **'排序序号必须是整数'**
+  String get categorySortOrderInvalid;
+
+  /// No description provided for @albumMembersEmpty.
+  ///
+  /// In zh, this message translates to:
+  /// **'暂无成员'**
+  String get albumMembersEmpty;
+
+  /// No description provided for @inviteSearchHint.
+  ///
+  /// In zh, this message translates to:
+  /// **'输入账号前缀搜索邀请（至少 2 个字符）'**
+  String get inviteSearchHint;
+
+  /// No description provided for @inviteNoResults.
+  ///
+  /// In zh, this message translates to:
+  /// **'未找到匹配用户'**
+  String get inviteNoResults;
+
+  /// No description provided for @invite.
+  ///
+  /// In zh, this message translates to:
+  /// **'邀请'**
+  String get invite;
+
+  /// No description provided for @memberInvited.
+  ///
+  /// In zh, this message translates to:
+  /// **'已邀请'**
+  String get memberInvited;
+
+  /// No description provided for @removeMember.
+  ///
+  /// In zh, this message translates to:
+  /// **'移除成员'**
+  String get removeMember;
+
+  /// No description provided for @removeMemberConfirm.
+  ///
+  /// In zh, this message translates to:
+  /// **'确定移除该成员？'**
+  String get removeMemberConfirm;
+
+  /// No description provided for @roleOwner.
+  ///
+  /// In zh, this message translates to:
+  /// **'创建者'**
+  String get roleOwner;
+
+  /// No description provided for @roleCollaborator.
+  ///
+  /// In zh, this message translates to:
+  /// **'协作者'**
+  String get roleCollaborator;
+
+  /// No description provided for @selfMarker.
+  ///
+  /// In zh, this message translates to:
+  /// **'（我）'**
+  String get selfMarker;
+
+  /// No description provided for @errorMemberConflict.
+  ///
+  /// In zh, this message translates to:
+  /// **'该用户已是相册成员'**
+  String get errorMemberConflict;
+
+  /// No description provided for @qrHint.
+  ///
+  /// In zh, this message translates to:
+  /// **'扫码或打开链接观看'**
+  String get qrHint;
+
+  /// No description provided for @copyLink.
+  ///
+  /// In zh, this message translates to:
+  /// **'复制链接'**
+  String get copyLink;
+
+  /// No description provided for @copiedToClipboard.
+  ///
+  /// In zh, this message translates to:
+  /// **'已复制'**
+  String get copiedToClipboard;
+
+  /// No description provided for @photosTask9Placeholder.
+  ///
+  /// In zh, this message translates to:
+  /// **'照片管理为占位版本，完整功能将在任务 9 上线'**
+  String get photosTask9Placeholder;
+
+  /// No description provided for @albumPhotosEmpty.
+  ///
+  /// In zh, this message translates to:
+  /// **'暂无照片'**
+  String get albumPhotosEmpty;
+
+  /// No description provided for @visibilityPublished.
+  ///
+  /// In zh, this message translates to:
+  /// **'已发布'**
+  String get visibilityPublished;
+
+  /// No description provided for @visibilityUnpublished.
+  ///
+  /// In zh, this message translates to:
+  /// **'未发布'**
+  String get visibilityUnpublished;
+
+  /// No description provided for @visibilityHidden.
+  ///
+  /// In zh, this message translates to:
+  /// **'已隐藏'**
+  String get visibilityHidden;
+
+  /// No description provided for @visibilityDeleted.
+  ///
+  /// In zh, this message translates to:
+  /// **'已删除'**
+  String get visibilityDeleted;
+
+  /// No description provided for @procPendingUpload.
+  ///
+  /// In zh, this message translates to:
+  /// **'待上传'**
+  String get procPendingUpload;
+
+  /// No description provided for @procUploaded.
+  ///
+  /// In zh, this message translates to:
+  /// **'已上传'**
+  String get procUploaded;
+
+  /// No description provided for @procProcessing.
+  ///
+  /// In zh, this message translates to:
+  /// **'处理中'**
+  String get procProcessing;
+
+  /// No description provided for @procReady.
+  ///
+  /// In zh, this message translates to:
+  /// **'就绪'**
+  String get procReady;
+
+  /// No description provided for @procProcessingFailed.
+  ///
+  /// In zh, this message translates to:
+  /// **'处理失败'**
+  String get procProcessingFailed;
 }
 
 class _AppLocalizationsDelegate
diff --git a/apps/mobile/lib/l10n/app_localizations_en.dart b/apps/mobile/lib/l10n/app_localizations_en.dart
index b8f1624..902475b 100644
--- a/apps/mobile/lib/l10n/app_localizations_en.dart
+++ b/apps/mobile/lib/l10n/app_localizations_en.dart
@@ -120,4 +120,222 @@ class AppLocalizationsEn extends AppLocalizations {
   @override
   String get errorInternal =>
       'Service temporarily unavailable. Please retry later';
+
+  @override
+  String get albumsEmpty =>
+      'No albums yet. Tap \"Create album\" to get started';
+
+  @override
+  String get loadMoreFailed => 'Failed to load more. Tap to retry';
+
+  @override
+  String get albumCreate => 'Create album';
+
+  @override
+  String get albumEdit => 'Edit album';
+
+  @override
+  String get albumTitle => 'Title';
+
+  @override
+  String get albumDescription => 'Description';
+
+  @override
+  String get albumVenue => 'Venue';
+
+  @override
+  String get albumAddress => 'Address';
+
+  @override
+  String get albumDefaultLocale => 'Default locale';
+
+  @override
+  String get albumStartAt => 'Start time';
+
+  @override
+  String get albumEndAtOptional => 'End time (optional)';
+
+  @override
+  String get clearEndAt => 'Clear end time';
+
+  @override
+  String get albumTimezone => 'Timezone';
+
+  @override
+  String get albumTimezoneInvalid => 'Invalid IANA timezone name';
+
+  @override
+  String get switchUpload => 'Allow uploads';
+
+  @override
+  String get switchPublic => 'Publicly visible';
+
+  @override
+  String get switchDownload => 'Allow downloads';
+
+  @override
+  String get switchOriginalDownload => 'Allow original downloads';
+
+  @override
+  String get formStartAtRequired => 'Pick a start time';
+
+  @override
+  String get formDefaultLocaleMissing => 'Default locale must have a title';
+
+  @override
+  String get formTitleRequiredWithFields =>
+      'Title is required when description, venue or address is filled';
+
+  @override
+  String get formEndAtNotAfterStartAt => 'End time must be after start time';
+
+  @override
+  String get create => 'Create';
+
+  @override
+  String get save => 'Save';
+
+  @override
+  String get albumStatusActive => 'Active';
+
+  @override
+  String get albumStatusOffline => 'Offline';
+
+  @override
+  String get tagUpload => 'Upload';
+
+  @override
+  String get tagPublic => 'Public';
+
+  @override
+  String get tagDownload => 'Download';
+
+  @override
+  String get tagOriginal => 'Original';
+
+  @override
+  String get notSet => 'Not set';
+
+  @override
+  String get actionEdit => 'Edit';
+
+  @override
+  String get albumMembers => 'Members';
+
+  @override
+  String get albumCategories => 'Categories';
+
+  @override
+  String get shareQrTitle => 'Share QR code';
+
+  @override
+  String get albumPhotos => 'Photos';
+
+  @override
+  String get delete => 'Delete';
+
+  @override
+  String get deleteConfirmCategory =>
+      'Delete this category? Its photos will become uncategorized.';
+
+  @override
+  String get categoryEmpty => 'No categories yet. Tap + to add one';
+
+  @override
+  String get categoryAdd => 'Add category';
+
+  @override
+  String get categoryEdit => 'Edit category';
+
+  @override
+  String get categoryNameZh => 'Chinese name';
+
+  @override
+  String get categoryNameEn => 'English name';
+
+  @override
+  String get categorySortOrder => 'Sort order';
+
+  @override
+  String get categoryNameRequired => 'At least one language name is required';
+
+  @override
+  String get categorySortOrderInvalid => 'Sort order must be an integer';
+
+  @override
+  String get albumMembersEmpty => 'No members yet';
+
+  @override
+  String get inviteSearchHint =>
+      'Search by account prefix to invite (at least 2 characters)';
+
+  @override
+  String get inviteNoResults => 'No matching users';
+
+  @override
+  String get invite => 'Invite';
+
+  @override
+  String get memberInvited => 'Invited';
+
+  @override
+  String get removeMember => 'Remove member';
+
+  @override
+  String get removeMemberConfirm => 'Remove this member?';
+
+  @override
+  String get roleOwner => 'Owner';
+
+  @override
+  String get roleCollaborator => 'Collaborator';
+
+  @override
+  String get selfMarker => ' (you)';
+
+  @override
+  String get errorMemberConflict => 'User is already a member';
+
+  @override
+  String get qrHint => 'Scan the code or open the link to view';
+
+  @override
+  String get copyLink => 'Copy link';
+
+  @override
+  String get copiedToClipboard => 'Copied';
+
+  @override
+  String get photosTask9Placeholder =>
+      'Photo management is a placeholder; the full experience ships in Task 9';
+
+  @override
+  String get albumPhotosEmpty => 'No photos yet';
+
+  @override
+  String get visibilityPublished => 'Published';
+
+  @override
+  String get visibilityUnpublished => 'Unpublished';
+
+  @override
+  String get visibilityHidden => 'Hidden';
+
+  @override
+  String get visibilityDeleted => 'Deleted';
+
+  @override
+  String get procPendingUpload => 'Pending upload';
+
+  @override
+  String get procUploaded => 'Uploaded';
+
+  @override
+  String get procProcessing => 'Processing';
+
+  @override
+  String get procReady => 'Ready';
+
+  @override
+  String get procProcessingFailed => 'Processing failed';
 }
diff --git a/apps/mobile/lib/l10n/app_localizations_zh.dart b/apps/mobile/lib/l10n/app_localizations_zh.dart
index 3297045..35bd7cb 100644
--- a/apps/mobile/lib/l10n/app_localizations_zh.dart
+++ b/apps/mobile/lib/l10n/app_localizations_zh.dart
@@ -118,4 +118,217 @@ class AppLocalizationsZh extends AppLocalizations {
 
   @override
   String get errorInternal => '服务暂时不可用，请稍后重试';
+
+  @override
+  String get albumsEmpty => '暂无相册，点击「新建相册」开始';
+
+  @override
+  String get loadMoreFailed => '加载更多失败，点击重试';
+
+  @override
+  String get albumCreate => '新建相册';
+
+  @override
+  String get albumEdit => '编辑相册';
+
+  @override
+  String get albumTitle => '标题';
+
+  @override
+  String get albumDescription => '描述';
+
+  @override
+  String get albumVenue => '场地';
+
+  @override
+  String get albumAddress => '地址';
+
+  @override
+  String get albumDefaultLocale => '默认语言';
+
+  @override
+  String get albumStartAt => '开始时间';
+
+  @override
+  String get albumEndAtOptional => '结束时间（可选）';
+
+  @override
+  String get clearEndAt => '清除结束时间';
+
+  @override
+  String get albumTimezone => '时区';
+
+  @override
+  String get albumTimezoneInvalid => '无效的 IANA 时区名称';
+
+  @override
+  String get switchUpload => '允许上传';
+
+  @override
+  String get switchPublic => '公开可见';
+
+  @override
+  String get switchDownload => '允许下载';
+
+  @override
+  String get switchOriginalDownload => '允许下载原图';
+
+  @override
+  String get formStartAtRequired => '请选择开始时间';
+
+  @override
+  String get formDefaultLocaleMissing => '默认语言必须填写标题';
+
+  @override
+  String get formTitleRequiredWithFields => '填写了描述/场地/地址时，标题不能为空';
+
+  @override
+  String get formEndAtNotAfterStartAt => '结束时间必须晚于开始时间';
+
+  @override
+  String get create => '创建';
+
+  @override
+  String get save => '保存';
+
+  @override
+  String get albumStatusActive => '正常';
+
+  @override
+  String get albumStatusOffline => '下线';
+
+  @override
+  String get tagUpload => '上传';
+
+  @override
+  String get tagPublic => '公开';
+
+  @override
+  String get tagDownload => '下载';
+
+  @override
+  String get tagOriginal => '原图';
+
+  @override
+  String get notSet => '未定';
+
+  @override
+  String get actionEdit => '编辑';
+
+  @override
+  String get albumMembers => '成员管理';
+
+  @override
+  String get albumCategories => '分类管理';
+
+  @override
+  String get shareQrTitle => '分享二维码';
+
+  @override
+  String get albumPhotos => '照片管理';
+
+  @override
+  String get delete => '删除';
+
+  @override
+  String get deleteConfirmCategory => '确定删除该分类？该分类下的照片将变为未分类。';
+
+  @override
+  String get categoryEmpty => '暂无分类，点击右上角新增';
+
+  @override
+  String get categoryAdd => '新增分类';
+
+  @override
+  String get categoryEdit => '编辑分类';
+
+  @override
+  String get categoryNameZh => '中文名称';
+
+  @override
+  String get categoryNameEn => '英文名称';
+
+  @override
+  String get categorySortOrder => '排序序号';
+
+  @override
+  String get categoryNameRequired => '至少填写一个语言的名称';
+
+  @override
+  String get categorySortOrderInvalid => '排序序号必须是整数';
+
+  @override
+  String get albumMembersEmpty => '暂无成员';
+
+  @override
+  String get inviteSearchHint => '输入账号前缀搜索邀请（至少 2 个字符）';
+
+  @override
+  String get inviteNoResults => '未找到匹配用户';
+
+  @override
+  String get invite => '邀请';
+
+  @override
+  String get memberInvited => '已邀请';
+
+  @override
+  String get removeMember => '移除成员';
+
+  @override
+  String get removeMemberConfirm => '确定移除该成员？';
+
+  @override
+  String get roleOwner => '创建者';
+
+  @override
+  String get roleCollaborator => '协作者';
+
+  @override
+  String get selfMarker => '（我）';
+
+  @override
+  String get errorMemberConflict => '该用户已是相册成员';
+
+  @override
+  String get qrHint => '扫码或打开链接观看';
+
+  @override
+  String get copyLink => '复制链接';
+
+  @override
+  String get copiedToClipboard => '已复制';
+
+  @override
+  String get photosTask9Placeholder => '照片管理为占位版本，完整功能将在任务 9 上线';
+
+  @override
+  String get albumPhotosEmpty => '暂无照片';
+
+  @override
+  String get visibilityPublished => '已发布';
+
+  @override
+  String get visibilityUnpublished => '未发布';
+
+  @override
+  String get visibilityHidden => '已隐藏';
+
+  @override
+  String get visibilityDeleted => '已删除';
+
+  @override
+  String get procPendingUpload => '待上传';
+
+  @override
+  String get procUploaded => '已上传';
+
+  @override
+  String get procProcessing => '处理中';
+
+  @override
+  String get procReady => '就绪';
+
+  @override
+  String get procProcessingFailed => '处理失败';
 }
diff --git a/apps/mobile/lib/l10n/app_zh.arb b/apps/mobile/lib/l10n/app_zh.arb
index a0a4c58..531d9bf 100644
--- a/apps/mobile/lib/l10n/app_zh.arb
+++ b/apps/mobile/lib/l10n/app_zh.arb
@@ -36,5 +36,76 @@
   "errorValidation": "输入有误，请检查后重试",
   "errorNetwork": "网络连接失败，请检查网络后重试",
   "errorNetworkTimeout": "网络超时，请重试",
-  "errorInternal": "服务暂时不可用，请稍后重试"
+  "errorInternal": "服务暂时不可用，请稍后重试",
+  "albumsEmpty": "暂无相册，点击「新建相册」开始",
+  "loadMoreFailed": "加载更多失败，点击重试",
+  "albumCreate": "新建相册",
+  "albumEdit": "编辑相册",
+  "albumTitle": "标题",
+  "albumDescription": "描述",
+  "albumVenue": "场地",
+  "albumAddress": "地址",
+  "albumDefaultLocale": "默认语言",
+  "albumStartAt": "开始时间",
+  "albumEndAtOptional": "结束时间（可选）",
+  "clearEndAt": "清除结束时间",
+  "albumTimezone": "时区",
+  "albumTimezoneInvalid": "无效的 IANA 时区名称",
+  "switchUpload": "允许上传",
+  "switchPublic": "公开可见",
+  "switchDownload": "允许下载",
+  "switchOriginalDownload": "允许下载原图",
+  "formStartAtRequired": "请选择开始时间",
+  "formDefaultLocaleMissing": "默认语言必须填写标题",
+  "formTitleRequiredWithFields": "填写了描述/场地/地址时，标题不能为空",
+  "formEndAtNotAfterStartAt": "结束时间必须晚于开始时间",
+  "create": "创建",
+  "save": "保存",
+  "albumStatusActive": "正常",
+  "albumStatusOffline": "下线",
+  "tagUpload": "上传",
+  "tagPublic": "公开",
+  "tagDownload": "下载",
+  "tagOriginal": "原图",
+  "notSet": "未定",
+  "actionEdit": "编辑",
+  "albumMembers": "成员管理",
+  "albumCategories": "分类管理",
+  "shareQrTitle": "分享二维码",
+  "albumPhotos": "照片管理",
+  "delete": "删除",
+  "deleteConfirmCategory": "确定删除该分类？该分类下的照片将变为未分类。",
+  "categoryEmpty": "暂无分类，点击右上角新增",
+  "categoryAdd": "新增分类",
+  "categoryEdit": "编辑分类",
+  "categoryNameZh": "中文名称",
+  "categoryNameEn": "英文名称",
+  "categorySortOrder": "排序序号",
+  "categoryNameRequired": "至少填写一个语言的名称",
+  "categorySortOrderInvalid": "排序序号必须是整数",
+  "albumMembersEmpty": "暂无成员",
+  "inviteSearchHint": "输入账号前缀搜索邀请（至少 2 个字符）",
+  "inviteNoResults": "未找到匹配用户",
+  "invite": "邀请",
+  "memberInvited": "已邀请",
+  "removeMember": "移除成员",
+  "removeMemberConfirm": "确定移除该成员？",
+  "roleOwner": "创建者",
+  "roleCollaborator": "协作者",
+  "selfMarker": "（我）",
+  "errorMemberConflict": "该用户已是相册成员",
+  "qrHint": "扫码或打开链接观看",
+  "copyLink": "复制链接",
+  "copiedToClipboard": "已复制",
+  "photosTask9Placeholder": "照片管理为占位版本，完整功能将在任务 9 上线",
+  "albumPhotosEmpty": "暂无照片",
+  "visibilityPublished": "已发布",
+  "visibilityUnpublished": "未发布",
+  "visibilityHidden": "已隐藏",
+  "visibilityDeleted": "已删除",
+  "procPendingUpload": "待上传",
+  "procUploaded": "已上传",
+  "procProcessing": "处理中",
+  "procReady": "就绪",
+  "procProcessingFailed": "处理失败"
 }
diff --git a/apps/mobile/lib/pages/album_detail_page.dart b/apps/mobile/lib/pages/album_detail_page.dart
new file mode 100644
index 0000000..01a10df
--- /dev/null
+++ b/apps/mobile/lib/pages/album_detail_page.dart
@@ -0,0 +1,740 @@
+/// 相册详情页（P3 计划 Task 4）：信息区（标题/时间/时区/令牌/开关标签）
+/// + 动作行（编辑、成员管理、分类管理=滚动定位、分享二维码、照片管理
+/// 占位）+ 分类管理区（列表 + 新增/编辑对话框 + 删除确认）。
+/// 编辑与分类变更后刷新本地详情并同步全局相册列表。
+library;
+
+import 'package:flutter/material.dart';
+import 'package:flutter_riverpod/flutter_riverpod.dart';
+
+import '../core/api_client.dart';
+import '../core/app_exception.dart';
+import '../core/error_codes.dart';
+import '../core/error_l10n.dart';
+import '../features/albums/album_format.dart';
+import '../features/albums/models.dart';
+import '../features/albums/providers.dart';
+import '../l10n/app_localizations.dart';
+import 'album_form_page.dart';
+import 'album_members_page.dart';
+import 'album_photos_page.dart';
+import 'share_qr_dialog.dart';
+
+/// 相册详情（[albumId] 路由参数；进入后 GET /albums/{id}）。
+class AlbumDetailPage extends ConsumerStatefulWidget {
+  const AlbumDetailPage({required this.albumId, super.key});
+
+  final String albumId;
+
+  @override
+  ConsumerState<AlbumDetailPage> createState() => _AlbumDetailPageState();
+}
+
+class _AlbumDetailPageState extends ConsumerState<AlbumDetailPage> {
+  final GlobalKey _categoriesKey = GlobalKey();
+  final ScrollController _scrollController = ScrollController();
+
+  Album? _album;
+  bool _loading = true;
+  String? _errorCode;
+
+  @override
+  void initState() {
+    super.initState();
+    _load();
+  }
+
+  @override
+  void dispose() {
+    _scrollController.dispose();
+    super.dispose();
+  }
+
+  Future<void> _load() async {
+    setState(() {
+      _loading = true;
+      _errorCode = null;
+    });
+    try {
+      final album = await ref.read(apiClientProvider).getAlbum(
+            widget.albumId,
+          );
+      if (mounted) {
+        setState(() {
+          _album = album;
+          _loading = false;
+        });
+      }
+    } on AppException catch (e) {
+      if (mounted) {
+        setState(() {
+          _errorCode = e.code;
+          _loading = false;
+        });
+      }
+    } on Object {
+      if (mounted) {
+        setState(() {
+          _errorCode = ErrorCodes.internalError;
+          _loading = false;
+        });
+      }
+    }
+  }
+
+  /// 编辑成功后：详情重载 + 全局列表同步。
+  Future<void> _openEdit() async {
+    final album = _album;
+    if (album == null) return;
+    final changed = await Navigator.of(context).push<bool>(
+      MaterialPageRoute<bool>(
+        builder: (_) => AlbumFormPage(existing: album),
+      ),
+    );
+    if (changed == true) {
+      await _load();
+      ref.read(albumListProvider.notifier).refresh();
+    }
+  }
+
+  Future<void> _openMembers() async {
+    final album = _album;
+    if (album == null) return;
+    await Navigator.of(context).push(
+      MaterialPageRoute<void>(
+        builder: (_) => AlbumMembersPage(album: album),
+      ),
+    );
+    // 成员变更不影响详情数据，回来无需刷新。
+  }
+
+  Future<void> _openPhotos() async {
+    final album = _album;
+    if (album == null) return;
+    await Navigator.of(context).push(
+      MaterialPageRoute<void>(
+        builder: (_) => AlbumPhotosPage(album: album),
+      ),
+    );
+  }
+
+  void _shareQr() {
+    final album = _album;
+    if (album == null) return;
+    showDialog<void>(
+      context: context,
+      builder: (_) => ShareQrDialog(publicToken: album.publicToken),
+    );
+  }
+
+  void _scrollToCategories() {
+    final ctx = _categoriesKey.currentContext;
+    if (ctx != null) {
+      Scrollable.ensureVisible(
+        ctx,
+        duration: const Duration(milliseconds: 300),
+        curve: Curves.easeOutCubic,
+      );
+    }
+  }
+
+  Future<void> _deleteCategory(Category category) async {
+    final l10n = AppLocalizations.of(context);
+    final confirmed = await showDialog<bool>(
+      context: context,
+      builder: (_) => AlertDialog(
+        title: Text(l10n.delete),
+        content: Text(l10n.deleteConfirmCategory),
+        actions: [
+          TextButton(
+            onPressed: () => Navigator.of(context).pop(false),
+            child: Text(l10n.cancel),
+          ),
+          FilledButton(
+            onPressed: () => Navigator.of(context).pop(true),
+            child: Text(l10n.delete),
+          ),
+        ],
+      ),
+    );
+    if (confirmed != true || !mounted) return;
+    final messenger = ScaffoldMessenger.of(context);
+    try {
+      await ref
+          .read(apiClientProvider)
+          .deleteCategory(category.id);
+      await _load();
+    } on AppException catch (e) {
+      messenger.showSnackBar(
+        SnackBar(content: Text(l10n.messageForError(e))),
+      );
+    } on Object {
+      messenger.showSnackBar(
+        SnackBar(content: Text(l10n.errorGeneric)),
+      );
+    }
+  }
+
+  Future<void> _openCategoryDialog([Category? existing]) async {
+    final album = _album;
+    if (album == null) return;
+    final changed = await showDialog<bool>(
+      context: context,
+      builder: (_) => CategoryEditDialog(albumId: album.id, existing: existing),
+    );
+    if (changed == true) await _load();
+  }
+
+  @override
+  Widget build(BuildContext context) {
+    final l10n = AppLocalizations.of(context);
+    final album = _album;
+    final title = album == null ? l10n.albumDetail : _titleOf(album);
+    return Scaffold(
+      appBar: AppBar(title: Text(title)),
+      body: _loading
+          ? const Center(child: CircularProgressIndicator())
+          : album == null
+              ? _ErrorRetryView(
+                  message: l10n.messageForErrorCode(_errorCode!),
+                  onRetry: _load,
+                )
+              : SingleChildScrollView(
+                  controller: _scrollController,
+                  child: Padding(
+                    padding: const EdgeInsets.all(16),
+                    child: Column(
+                      crossAxisAlignment: CrossAxisAlignment.stretch,
+                      children: [
+                        _InfoCard(album: album),
+                        const SizedBox(height: 16),
+                        _ActionsRow(
+                          onEdit: _openEdit,
+                          onMembers: _openMembers,
+                          onCategories: _scrollToCategories,
+                          onShareQr: _shareQr,
+                          onPhotos: _openPhotos,
+                        ),
+                        const SizedBox(height: 16),
+                        _CategoriesSection(
+                          key: _categoriesKey,
+                          album: album,
+                          onAdd: () => _openCategoryDialog(),
+                          onEdit: (c) => _openCategoryDialog(c),
+                          onDelete: _deleteCategory,
+                        ),
+                        const SizedBox(height: 32),
+                      ],
+                    ),
+                  ),
+                ),
+    );
+  }
+
+  static String _titleOf(Album album) {
+    for (final t in album.translations) {
+      if (t.locale == album.defaultLocale) return t.title;
+    }
+    if (album.translations.isNotEmpty) return album.translations.first.title;
+    return album.id;
+  }
+}
+
+/// 首屏错误 + 重试。
+class _ErrorRetryView extends StatelessWidget {
+  const _ErrorRetryView({required this.message, required this.onRetry});
+
+  final String message;
+  final Future<void> Function() onRetry;
+
+  @override
+  Widget build(BuildContext context) {
+    final l10n = AppLocalizations.of(context);
+    return Center(
+      child: Column(
+        mainAxisSize: MainAxisSize.min,
+        children: [
+          const Icon(Icons.cloud_off, size: 48),
+          const SizedBox(height: 12),
+          Text(message, textAlign: TextAlign.center),
+          const SizedBox(height: 12),
+          FilledButton.icon(
+            onPressed: onRetry,
+            icon: const Icon(Icons.refresh),
+            label: Text(l10n.retry),
+          ),
+        ],
+      ),
+    );
+  }
+}
+
+/// 信息卡：标题 + 状态、默认语言内容（描述/场地/地址）、时区时间区间、
+/// 公开令牌、四开关标签。
+class _InfoCard extends StatelessWidget {
+  const _InfoCard({required this.album});
+
+  final Album album;
+
+  @override
+  Widget build(BuildContext context) {
+    final l10n = AppLocalizations.of(context);
+    final theme = Theme.of(context);
+    final translation = album.translations
+        .where((t) => t.locale == album.defaultLocale)
+        .firstOrNull;
+    final start =
+        formatAlbumDateTime(album.startAt, album.timezone, l10n.localeName);
+    final end = album.endAt == null
+        ? l10n.notSet
+        : formatAlbumDateTime(album.endAt!, album.timezone, l10n.localeName);
+    return Card(
+      child: Padding(
+        padding: const EdgeInsets.all(16),
+        child: Column(
+          crossAxisAlignment: CrossAxisAlignment.start,
+          children: [
+            Row(
+              children: [
+                Expanded(
+                  child: Text(
+                    translation?.title ?? album.id,
+                    style: theme.textTheme.titleLarge
+                        ?.copyWith(fontWeight: FontWeight.w600),
+                  ),
+                ),
+                const SizedBox(width: 8),
+                _AlbumStatusBadge(status: album.status),
+              ],
+            ),
+            if ((translation?.description ?? '').trim().isNotEmpty) ...[
+              const SizedBox(height: 8),
+              Text(translation!.description!),
+            ],
+            if ((translation?.venue ?? '').trim().isNotEmpty) ...[
+              const SizedBox(height: 8),
+              Row(
+                children: [
+                  const Icon(Icons.place_outlined, size: 16),
+                  const SizedBox(width: 4),
+                  Expanded(child: Text(translation!.venue!)),
+                ],
+              ),
+            ],
+            if ((translation?.address ?? '').trim().isNotEmpty) ...[
+              const SizedBox(height: 4),
+              Row(
+                children: [
+                  const Icon(Icons.signpost_outlined, size: 16),
+                  const SizedBox(width: 4),
+                  Expanded(child: Text(translation!.address!)),
+                ],
+              ),
+            ],
+            const SizedBox(height: 12),
+            Row(
+              children: [
+                const Icon(Icons.schedule, size: 16),
+                const SizedBox(width: 4),
+                Expanded(child: Text('$start ~ $end (${album.timezone})')),
+              ],
+            ),
+            const SizedBox(height: 4),
+            Row(
+              children: [
+                const Icon(Icons.link, size: 16),
+                const SizedBox(width: 4),
+                Expanded(
+                  child: Text(
+                    album.publicToken,
+                    style: theme.textTheme.bodySmall?.copyWith(
+                      fontFeatures: const [FontFeature.tabularFigures()],
+                    ),
+                  ),
+                ),
+              ],
+            ),
+            const SizedBox(height: 12),
+            Wrap(
+              spacing: 6,
+              runSpacing: 4,
+              children: [
+                _switchTag(context, l10n.tagUpload, album.uploadEnabled),
+                _switchTag(context, l10n.tagPublic, album.publicEnabled),
+                _switchTag(
+                  context,
+                  l10n.tagDownload,
+                  album.downloadEnabled,
+                ),
+                _switchTag(
+                  context,
+                  l10n.tagOriginal,
+                  album.originalDownloadEnabled,
+                ),
+              ],
+            ),
+          ],
+        ),
+      ),
+    );
+  }
+
+  Widget _switchTag(BuildContext context, String label, bool on) {
+    final theme = Theme.of(context);
+    return Container(
+      padding: const EdgeInsets.symmetric(horizontal: 8, vertical: 2),
+      decoration: BoxDecoration(
+        color: on
+            ? theme.colorScheme.primaryContainer
+            : theme.colorScheme.surfaceContainerHighest,
+        borderRadius: BorderRadius.circular(999),
+      ),
+      child: Text(
+        label,
+        style: theme.textTheme.labelSmall?.copyWith(
+          color: on
+              ? theme.colorScheme.onPrimaryContainer
+              : theme.colorScheme.onSurfaceVariant,
+        ),
+      ),
+    );
+  }
+}
+
+/// 动作行：编辑 / 成员管理 / 分类管理（滚动定位） / 分享二维码 / 照片管理。
+class _ActionsRow extends StatelessWidget {
+  const _ActionsRow({
+    required this.onEdit,
+    required this.onMembers,
+    required this.onCategories,
+    required this.onShareQr,
+    required this.onPhotos,
+  });
+
+  final VoidCallback onEdit;
+  final VoidCallback onMembers;
+  final VoidCallback onCategories;
+  final VoidCallback onShareQr;
+  final VoidCallback onPhotos;
+
+  @override
+  Widget build(BuildContext context) {
+    final l10n = AppLocalizations.of(context);
+    return Wrap(
+      spacing: 8,
+      runSpacing: 8,
+      children: [
+        FilledButton.tonalIcon(
+          onPressed: onEdit,
+          icon: const Icon(Icons.edit_outlined),
+          label: Text(l10n.actionEdit),
+        ),
+        FilledButton.tonalIcon(
+          onPressed: onMembers,
+          icon: const Icon(Icons.group_outlined),
+          label: Text(l10n.albumMembers),
+        ),
+        FilledButton.tonalIcon(
+          onPressed: onCategories,
+          icon: const Icon(Icons.category_outlined),
+          label: Text(l10n.albumCategories),
+        ),
+        FilledButton.tonalIcon(
+          onPressed: onShareQr,
+          icon: const Icon(Icons.qr_code_2),
+          label: Text(l10n.shareQrTitle),
+        ),
+        FilledButton.tonalIcon(
+          onPressed: onPhotos,
+          icon: const Icon(Icons.photo_outlined),
+          label: Text(l10n.albumPhotos),
+        ),
+      ],
+    );
+  }
+}
+
+/// 分类管理区：列表（点击编辑、尾随删除）+ 新增入口。
+class _CategoriesSection extends StatelessWidget {
+  const _CategoriesSection({
+    super.key,
+    required this.album,
+    required this.onAdd,
+    required this.onEdit,
+    required this.onDelete,
+  });
+
+  final Album album;
+  final VoidCallback onAdd;
+  final void Function(Category category) onEdit;
+  final Future<void> Function(Category category) onDelete;
+
+  @override
+  Widget build(BuildContext context) {
+    final l10n = AppLocalizations.of(context);
+    final theme = Theme.of(context);
+    return Column(
+      crossAxisAlignment: CrossAxisAlignment.start,
+      children: [
+        Row(
+          children: [
+            Expanded(
+              child: Text(
+                l10n.albumCategories,
+                style: theme.textTheme.titleMedium
+                    ?.copyWith(fontWeight: FontWeight.w600),
+              ),
+            ),
+            IconButton(
+              tooltip: l10n.categoryAdd,
+              onPressed: onAdd,
+              icon: const Icon(Icons.add_circle_outline),
+            ),
+          ],
+        ),
+        if (album.categories.isEmpty)
+          Padding(
+            padding: const EdgeInsets.only(top: 8),
+            child: Text(
+              l10n.categoryEmpty,
+              style: theme.textTheme.bodySmall
+                  ?.copyWith(color: theme.colorScheme.onSurfaceVariant),
+            ),
+          )
+        else
+          Card(
+            child: Column(
+              children: [
+                for (final (i, category) in album.categories.indexed) ...[
+                  if (i > 0) const Divider(height: 1, indent: 16, endIndent: 16),
+                  ListTile(
+                    dense: true,
+                    leading: SizedBox(
+                      width: 40,
+                      child: Text(
+                        '${category.sortOrder}',
+                        textAlign: TextAlign.center,
+                        style: theme.textTheme.labelMedium?.copyWith(
+                          fontFeatures: const [FontFeature.tabularFigures()],
+                        ),
+                      ),
+                    ),
+                    title: Text(_namesOf(category)),
+                    onTap: () => onEdit(category),
+                    trailing: IconButton(
+                      tooltip: l10n.delete,
+                      icon: const Icon(Icons.delete_outline),
+                      onPressed: () => onDelete(category),
+                    ),
+                  ),
+                ],
+              ],
+            ),
+          ),
+      ],
+    );
+  }
+
+  /// 分类名展示：zh / en 名称以「 · 」连接。
+  static String _namesOf(Category category) {
+    final names = category.translations.map((t) => t.name).toList();
+    return names.isEmpty ? category.id : names.join(' · ');
+  }
+}
+
+/// 状态徽标（详情信息卡用）。
+class _AlbumStatusBadge extends StatelessWidget {
+  const _AlbumStatusBadge({required this.status});
+
+  final AlbumStatus status;
+
+  @override
+  Widget build(BuildContext context) {
+    final l10n = AppLocalizations.of(context);
+    final theme = Theme.of(context);
+    final active = status == AlbumStatus.active;
+    return Container(
+      padding: const EdgeInsets.symmetric(horizontal: 8, vertical: 2),
+      decoration: BoxDecoration(
+        color: active
+            ? theme.colorScheme.secondaryContainer
+            : theme.colorScheme.errorContainer,
+        borderRadius: BorderRadius.circular(999),
+      ),
+      child: Text(
+        active ? l10n.albumStatusActive : l10n.albumStatusOffline,
+        style: theme.textTheme.labelSmall?.copyWith(
+          color: active
+              ? theme.colorScheme.onSecondaryContainer
+              : theme.colorScheme.onErrorContainer,
+        ),
+      ),
+    );
+  }
+}
+
+/// 分类新增/编辑对话框：排序序号 + 中文名 + 英文名（至少一个必填）。
+///
+/// 成功 pop(true)；校验失败就地提示；API 失败 SnackBar（对话框保持）。
+class CategoryEditDialog extends ConsumerStatefulWidget {
+  const CategoryEditDialog({
+    required this.albumId,
+    this.existing,
+    super.key,
+  });
+
+  final String albumId;
+
+  /// 编辑目标；null = 新增。
+  final Category? existing;
+
+  @override
+  ConsumerState<CategoryEditDialog> createState() => _CategoryEditDialogState();
+}
+
+class _CategoryEditDialogState extends ConsumerState<CategoryEditDialog> {
+  late final TextEditingController _sortOrder =
+      TextEditingController(text: (widget.existing?.sortOrder ?? 0).toString());
+  late final TextEditingController _zhName = TextEditingController(
+    text: widget.existing?.translations
+            .where((t) => t.locale == 'zh-CN')
+            .firstOrNull
+            ?.name ??
+        '',
+  );
+  late final TextEditingController _enName = TextEditingController(
+    text: widget.existing?.translations
+            .where((t) => t.locale == 'en')
+            .firstOrNull
+            ?.name ??
+        '',
+  );
+
+  String? _error;
+  bool _submitting = false;
+
+  @override
+  void dispose() {
+    _sortOrder.dispose();
+    _zhName.dispose();
+    _enName.dispose();
+    super.dispose();
+  }
+
+  Future<void> _submit() async {
+    final l10n = AppLocalizations.of(context);
+    final zh = _zhName.text.trim();
+    final en = _enName.text.trim();
+    if (zh.isEmpty && en.isEmpty) {
+      setState(() => _error = l10n.categoryNameRequired);
+      return;
+    }
+    final sortOrder = int.tryParse(_sortOrder.text.trim());
+    if (sortOrder == null) {
+      setState(() => _error = l10n.categorySortOrderInvalid);
+      return;
+    }
+    setState(() {
+      _error = null;
+      _submitting = true;
+    });
+    final messenger = ScaffoldMessenger.of(context);
+    final navigator = Navigator.of(context);
+    final translations = <CategoryTranslation>[
+      if (zh.isNotEmpty) CategoryTranslation(locale: 'zh-CN', name: zh),
+      if (en.isNotEmpty) CategoryTranslation(locale: 'en', name: en),
+    ];
+    try {
+      final api = ref.read(apiClientProvider);
+      if (widget.existing == null) {
+        await api.createCategory(
+          widget.albumId,
+          CategoryCreateRequest(
+            sortOrder: sortOrder,
+            translations: translations,
+          ),
+        );
+      } else {
+        await api.updateCategory(
+          widget.existing!.id,
+          CategoryUpdateRequest(
+            sortOrder: sortOrder,
+            translations: translations,
+          ),
+        );
+      }
+      navigator.pop(true);
+    } on AppException catch (e) {
+      messenger.showSnackBar(
+        SnackBar(content: Text(l10n.messageForError(e))),
+      );
+      if (mounted) setState(() => _submitting = false);
+    } on Object {
+      messenger.showSnackBar(
+        SnackBar(content: Text(l10n.errorGeneric)),
+      );
+      if (mounted) setState(() => _submitting = false);
+    }
+  }
+
+  @override
+  Widget build(BuildContext context) {
+    final l10n = AppLocalizations.of(context);
+    return AlertDialog(
+      title: Text(widget.existing == null ? l10n.categoryAdd : l10n.categoryEdit),
+      content: Column(
+        mainAxisSize: MainAxisSize.min,
+        crossAxisAlignment: CrossAxisAlignment.stretch,
+        children: [
+          TextFormField(
+            controller: _sortOrder,
+            keyboardType: TextInputType.number,
+            decoration: InputDecoration(
+              labelText: l10n.categorySortOrder,
+              border: const OutlineInputBorder(),
+            ),
+          ),
+          const SizedBox(height: 12),
+          TextFormField(
+            controller: _zhName,
+            decoration: InputDecoration(
+              labelText: l10n.categoryNameZh,
+              border: const OutlineInputBorder(),
+            ),
+          ),
+          const SizedBox(height: 12),
+          TextFormField(
+            controller: _enName,
+            decoration: InputDecoration(
+              labelText: l10n.categoryNameEn,
+              border: const OutlineInputBorder(),
+            ),
+          ),
+          if (_error != null) ...[
+            const SizedBox(height: 8),
+            Text(
+              _error!,
+              style: TextStyle(color: Theme.of(context).colorScheme.error),
+            ),
+          ],
+        ],
+      ),
+      actions: [
+        TextButton(
+          onPressed: _submitting ? null : () => Navigator.of(context).pop(),
+          child: Text(l10n.cancel),
+        ),
+        FilledButton(
+          onPressed: _submitting ? null : _submit,
+          child: _submitting
+              ? const SizedBox(
+                  height: 18,
+                  width: 18,
+                  child: CircularProgressIndicator(strokeWidth: 2),
+                )
+              : Text(l10n.save),
+        ),
+      ],
+    );
+  }
+}
diff --git a/apps/mobile/lib/pages/album_form_page.dart b/apps/mobile/lib/pages/album_form_page.dart
new file mode 100644
index 0000000..66f2f0f
--- /dev/null
+++ b/apps/mobile/lib/pages/album_form_page.dart
@@ -0,0 +1,460 @@
+/// 相册创建/编辑表单页（P3 计划 Task 4）。
+///
+/// zh-CN / en 双语 tab（标题/描述/场地/地址）、默认语言分段选择、
+/// 日期时间选择器（开始必填；结束可选、可显式清除）、时区文本（缺省
+/// Asia/Shanghai）、开关组：创建仅 download/original（契约缺省
+/// upload/public=true 不可创建时覆盖），编辑为四开关独立。
+/// 编辑提交经 [AlbumFormDraft.toUpdatePatch] 最小化 PATCH（仅变更字段）；
+/// 无变更时保存禁用。成功 pop(true) 供调用方刷新列表/详情。
+library;
+
+import 'package:flutter/material.dart';
+import 'package:flutter_riverpod/flutter_riverpod.dart';
+
+import '../core/api_client.dart';
+import '../core/app_exception.dart';
+import '../core/error_l10n.dart';
+import '../features/albums/album_format.dart';
+import '../features/albums/album_form.dart';
+import '../features/albums/models.dart';
+import '../l10n/app_localizations.dart';
+
+/// 创建（[existing] 为 null）/ 编辑相册表单。
+class AlbumFormPage extends ConsumerStatefulWidget {
+  const AlbumFormPage({this.existing, this.initialDraft, super.key});
+
+  /// 编辑目标；null = 创建模式。
+  final Album? existing;
+
+  /// 初始草稿（测试注入/预填）；缺省从 [existing] 构建或全新（创建）。
+  final AlbumFormDraft? initialDraft;
+
+  @override
+  ConsumerState<AlbumFormPage> createState() => _AlbumFormPageState();
+}
+
+class _AlbumFormPageState extends ConsumerState<AlbumFormPage> {
+  static const String _zh = 'zh-CN';
+  static const String _en = 'en';
+
+  late final List<TextEditingController> _controllers;
+
+  late final TextEditingController _zhTitle;
+  late final TextEditingController _zhDescription;
+  late final TextEditingController _zhVenue;
+  late final TextEditingController _zhAddress;
+  late final TextEditingController _enTitle;
+  late final TextEditingController _enDescription;
+  late final TextEditingController _enVenue;
+  late final TextEditingController _enAddress;
+  late final TextEditingController _timezone;
+
+  late String _defaultLocale;
+  DateTime? _startAt;
+  DateTime? _endAt;
+  late bool _uploadEnabled;
+  late bool _publicEnabled;
+  late bool _downloadEnabled;
+  late bool _originalDownloadEnabled;
+
+  int _tabIndex = 0;
+  List<AlbumFormError> _errors = const <AlbumFormError>[];
+  bool _submitting = false;
+
+  bool get _isCreate => widget.existing == null;
+
+  @override
+  void initState() {
+    super.initState();
+    final initial = widget.existing == null
+        ? (widget.initialDraft ??
+              AlbumFormDraft(
+                zh: const AlbumTranslationDraft(locale: _zh),
+                en: const AlbumTranslationDraft(locale: _en),
+                defaultLocale: _zh,
+                timezone: 'Asia/Shanghai',
+              ))
+        : (widget.initialDraft ?? AlbumFormDraft.fromAlbum(widget.existing!));
+    _zhTitle = TextEditingController(text: initial.zh.title);
+    _zhDescription = TextEditingController(text: initial.zh.description);
+    _zhVenue = TextEditingController(text: initial.zh.venue);
+    _zhAddress = TextEditingController(text: initial.zh.address);
+    _enTitle = TextEditingController(text: initial.en.title);
+    _enDescription = TextEditingController(text: initial.en.description);
+    _enVenue = TextEditingController(text: initial.en.venue);
+    _enAddress = TextEditingController(text: initial.en.address);
+    _timezone = TextEditingController(text: initial.timezone);
+    _controllers = [
+      _zhTitle,
+      _zhDescription,
+      _zhVenue,
+      _zhAddress,
+      _enTitle,
+      _enDescription,
+      _enVenue,
+      _enAddress,
+      _timezone,
+    ];
+    _defaultLocale = initial.defaultLocale;
+    _startAt = initial.startAt;
+    _endAt = initial.endAt;
+    _uploadEnabled = initial.uploadEnabled;
+    _publicEnabled = initial.publicEnabled;
+    _downloadEnabled = initial.downloadEnabled;
+    _originalDownloadEnabled = initial.originalDownloadEnabled;
+  }
+
+  @override
+  void dispose() {
+    for (final c in _controllers) {
+      c.dispose();
+    }
+    super.dispose();
+  }
+
+  AlbumFormDraft _currentDraft() => AlbumFormDraft(
+    zh: AlbumTranslationDraft(
+      locale: _zh,
+      title: _zhTitle.text,
+      description: _zhDescription.text,
+      venue: _zhVenue.text,
+      address: _zhAddress.text,
+    ),
+    en: AlbumTranslationDraft(
+      locale: _en,
+      title: _enTitle.text,
+      description: _enDescription.text,
+      venue: _enVenue.text,
+      address: _enAddress.text,
+    ),
+    defaultLocale: _defaultLocale,
+    timezone: _timezone.text,
+    startAt: _startAt,
+    endAt: _endAt,
+    uploadEnabled: _uploadEnabled,
+    publicEnabled: _publicEnabled,
+    downloadEnabled: _downloadEnabled,
+    originalDownloadEnabled: _originalDownloadEnabled,
+  );
+
+  /// 编辑模式：与原值无任何差异时禁用保存（PATCH minProperties 1）。
+  bool get _canSubmit {
+    if (_submitting) return false;
+    if (_isCreate) return true;
+    return _currentDraft().toUpdatePatch(widget.existing!) != null;
+  }
+
+  Future<void> _submit() async {
+    final draft = _currentDraft();
+    final errors = draft.validate();
+    if (errors.isNotEmpty) {
+      setState(() => _errors = errors);
+      return;
+    }
+    setState(() {
+      _submitting = true;
+      _errors = const <AlbumFormError>[];
+    });
+    final l10n = AppLocalizations.of(context);
+    final messenger = ScaffoldMessenger.of(context);
+    final navigator = Navigator.of(context);
+    try {
+      if (_isCreate) {
+        await ref.read(apiClientProvider).createAlbum(draft.toCreateRequest());
+      } else {
+        final patch = draft.toUpdatePatch(widget.existing!);
+        if (patch == null) {
+          navigator.pop(false);
+          return;
+        }
+        await ref
+            .read(apiClientProvider)
+            .updateAlbum(widget.existing!.id, patch);
+      }
+      navigator.pop(true);
+    } on AppException catch (error) {
+      messenger.showSnackBar(
+        SnackBar(content: Text(l10n.messageForError(error))),
+      );
+    } on Object {
+      messenger.showSnackBar(SnackBar(content: Text(l10n.errorGeneric)));
+    } finally {
+      if (mounted) setState(() => _submitting = false);
+    }
+  }
+
+  /// 日期 + 时间选择器 → 相册时区墙钟 → UTC 瞬间。
+  Future<void> _pickDateTime({required bool isStart}) async {
+    final tzName = _timezone.text.trim();
+    final initial = (isStart ? _startAt : _endAt) ?? _startAt ?? DateTime.now();
+    final wall = tryToAlbumZone(initial, tzName) ?? initial.toUtc();
+    final pickedDate = await showDatePicker(
+      context: context,
+      initialDate: wall,
+      firstDate: DateTime(2000),
+      lastDate: DateTime(2100),
+    );
+    if (pickedDate == null || !mounted) return;
+    final pickedTime = await showTimePicker(
+      context: context,
+      initialTime: TimeOfDay(hour: wall.hour, minute: wall.minute),
+    );
+    if (pickedTime == null || !mounted) return;
+    final naive = DateTime(
+      pickedDate.year,
+      pickedDate.month,
+      pickedDate.day,
+      pickedTime.hour,
+      pickedTime.minute,
+    );
+    final utc = albumWallClockToUtc(naive, tzName);
+    setState(() {
+      if (isStart) {
+        _startAt = utc;
+      } else {
+        _endAt = utc;
+      }
+    });
+  }
+
+  @override
+  Widget build(BuildContext context) {
+    final l10n = AppLocalizations.of(context);
+    final theme = Theme.of(context);
+    // DefaultTabController 仅为 TabBar 提供 controller（内容区非
+    // TabBarView，而是按 _tabIndex 手动切换，避免两 tab 表单失焦重建）。
+    return DefaultTabController(
+      length: 2,
+      child: Scaffold(
+        appBar: AppBar(
+          title: Text(_isCreate ? l10n.albumCreate : l10n.albumEdit),
+          bottom: TabBar(
+            onTap: (index) => setState(() => _tabIndex = index),
+            tabs: [
+              Tab(text: l10n.localeChinese),
+              Tab(text: l10n.localeEnglish),
+            ],
+          ),
+        ),
+        body: SingleChildScrollView(
+          child: Padding(
+            padding: const EdgeInsets.all(16),
+            child: Column(
+              crossAxisAlignment: CrossAxisAlignment.stretch,
+              children: [
+                if (_tabIndex == 0)
+                  _translationFields(
+                    title: _zhTitle,
+                    description: _zhDescription,
+                    venue: _zhVenue,
+                    address: _zhAddress,
+                    isDefault: _defaultLocale == _zh,
+                  )
+                else
+                  _translationFields(
+                    title: _enTitle,
+                    description: _enDescription,
+                    venue: _enVenue,
+                    address: _enAddress,
+                    isDefault: _defaultLocale == _en,
+                  ),
+                const Divider(height: 32),
+                Text(
+                  l10n.albumDefaultLocale,
+                  style: theme.textTheme.titleSmall,
+                ),
+                const SizedBox(height: 8),
+                SegmentedButton<String>(
+                  segments: [
+                    ButtonSegment(value: _zh, label: Text(l10n.localeChinese)),
+                    ButtonSegment(value: _en, label: Text(l10n.localeEnglish)),
+                  ],
+                  selected: {_defaultLocale},
+                  onSelectionChanged: (selection) =>
+                      setState(() => _defaultLocale = selection.first),
+                ),
+                const SizedBox(height: 16),
+                _dateTimeRow(isStart: true),
+                _dateTimeRow(isStart: false),
+                const SizedBox(height: 8),
+                TextFormField(
+                  controller: _timezone,
+                  onChanged: (_) => setState(() {}),
+                  decoration: InputDecoration(
+                    labelText: l10n.albumTimezone,
+                    border: const OutlineInputBorder(),
+                  ),
+                ),
+                const SizedBox(height: 16),
+                if (!_isCreate) ...[
+                  SwitchListTile(
+                    contentPadding: EdgeInsets.zero,
+                    title: Text(l10n.switchUpload),
+                    value: _uploadEnabled,
+                    onChanged: (v) => setState(() => _uploadEnabled = v),
+                  ),
+                  SwitchListTile(
+                    contentPadding: EdgeInsets.zero,
+                    title: Text(l10n.switchPublic),
+                    value: _publicEnabled,
+                    onChanged: (v) => setState(() => _publicEnabled = v),
+                  ),
+                ],
+                SwitchListTile(
+                  contentPadding: EdgeInsets.zero,
+                  title: Text(l10n.switchDownload),
+                  value: _downloadEnabled,
+                  onChanged: (v) => setState(() => _downloadEnabled = v),
+                ),
+                SwitchListTile(
+                  contentPadding: EdgeInsets.zero,
+                  title: Text(l10n.switchOriginalDownload),
+                  value: _originalDownloadEnabled,
+                  onChanged: (v) =>
+                      setState(() => _originalDownloadEnabled = v),
+                ),
+                if (_errors.isNotEmpty) ...[
+                  const SizedBox(height: 8),
+                  ..._errors.map(
+                    (e) => Padding(
+                      padding: const EdgeInsets.only(bottom: 4),
+                      child: Text(
+                        _errorText(l10n, e),
+                        style: TextStyle(color: theme.colorScheme.error),
+                      ),
+                    ),
+                  ),
+                ],
+                const SizedBox(height: 16),
+                FilledButton(
+                  onPressed: _canSubmit ? _submit : null,
+                  child: _submitting
+                      ? const SizedBox(
+                          height: 20,
+                          width: 20,
+                          child: CircularProgressIndicator(strokeWidth: 2),
+                        )
+                      : Text(_isCreate ? l10n.create : l10n.save),
+                ),
+                const SizedBox(height: 24),
+              ],
+            ),
+          ),
+        ),
+      ),
+    );
+  }
+
+  Widget _translationFields({
+    required TextEditingController title,
+    required TextEditingController description,
+    required TextEditingController venue,
+    required TextEditingController address,
+    required bool isDefault,
+  }) {
+    final l10n = AppLocalizations.of(context);
+    return Column(
+      crossAxisAlignment: CrossAxisAlignment.stretch,
+      children: [
+        TextFormField(
+          controller: title,
+          onChanged: (_) => setState(() {}),
+          decoration: InputDecoration(
+            labelText: isDefault ? '${l10n.albumTitle} *' : l10n.albumTitle,
+            border: const OutlineInputBorder(),
+          ),
+        ),
+        const SizedBox(height: 12),
+        TextFormField(
+          controller: description,
+          onChanged: (_) => setState(() {}),
+          maxLines: 2,
+          decoration: InputDecoration(
+            labelText: l10n.albumDescription,
+            border: const OutlineInputBorder(),
+          ),
+        ),
+        const SizedBox(height: 12),
+        TextFormField(
+          controller: venue,
+          onChanged: (_) => setState(() {}),
+          decoration: InputDecoration(
+            labelText: l10n.albumVenue,
+            border: const OutlineInputBorder(),
+          ),
+        ),
+        const SizedBox(height: 12),
+        TextFormField(
+          controller: address,
+          onChanged: (_) => setState(() {}),
+          decoration: InputDecoration(
+            labelText: l10n.albumAddress,
+            border: const OutlineInputBorder(),
+          ),
+        ),
+      ],
+    );
+  }
+
+  /// 开始（必填）/ 结束（可选、可清除）时间行；展示按当前时区输入换算。
+  Widget _dateTimeRow({required bool isStart}) {
+    final l10n = AppLocalizations.of(context);
+    final theme = Theme.of(context);
+    final value = isStart ? _startAt : _endAt;
+    final formatted = value == null
+        ? null
+        : formatAlbumDateTime(value, _timezone.text, l10n.localeName);
+    return Padding(
+      padding: const EdgeInsets.only(bottom: 12),
+      child: InkWell(
+        onTap: () => _submitting ? null : _pickDateTime(isStart: isStart),
+        borderRadius: BorderRadius.circular(8),
+        child: InputDecorator(
+          decoration: InputDecoration(
+            labelText: isStart ? l10n.albumStartAt : l10n.albumEndAtOptional,
+            border: const OutlineInputBorder(),
+            suffixIcon: value == null
+                ? const Icon(Icons.edit_calendar_outlined)
+                : Row(
+                    mainAxisSize: MainAxisSize.min,
+                    children: [
+                      const Icon(Icons.edit_calendar_outlined),
+                      if (!isStart)
+                        IconButton(
+                          tooltip: l10n.clearEndAt,
+                          icon: const Icon(Icons.clear),
+                          onPressed: _submitting
+                              ? null
+                              : () => setState(() => _endAt = null),
+                        ),
+                    ],
+                  ),
+          ),
+          child: Text(
+            formatted ?? (isStart ? l10n.formStartAtRequired : l10n.notSet),
+            style: formatted == null
+                ? theme.textTheme.bodyMedium?.copyWith(
+                    color: theme.colorScheme.onSurfaceVariant,
+                  )
+                : theme.textTheme.bodyMedium,
+          ),
+        ),
+      ),
+    );
+  }
+
+  String _errorText(AppLocalizations l10n, AlbumFormError error) {
+    switch (error) {
+      case AlbumFormError.defaultLocaleMissing:
+        return l10n.formDefaultLocaleMissing;
+      case AlbumFormError.titleRequiredWithFields:
+        return l10n.formTitleRequiredWithFields;
+      case AlbumFormError.startAtRequired:
+        return l10n.formStartAtRequired;
+      case AlbumFormError.endAtNotAfterStartAt:
+        return l10n.formEndAtNotAfterStartAt;
+      case AlbumFormError.timezoneInvalid:
+        return l10n.albumTimezoneInvalid;
+    }
+  }
+}
diff --git a/apps/mobile/lib/pages/album_members_page.dart b/apps/mobile/lib/pages/album_members_page.dart
new file mode 100644
index 0000000..05d10da
--- /dev/null
+++ b/apps/mobile/lib/pages/album_members_page.dart
@@ -0,0 +1,453 @@
+/// 成员管理页（P3 计划 Task 4）：成员列表（角色标签、owner 徽标、
+/// 本人/创建者不可移除）+ 账号前缀搜索邀请（300ms 防抖、≥2 字符、
+/// lookupUsers 远程搜索）+ 移除确认。MEMBER_CONFLICT 本地化覆盖。
+library;
+
+import 'dart:async';
+
+import 'package:flutter/material.dart';
+import 'package:flutter_riverpod/flutter_riverpod.dart';
+
+import '../core/api_client.dart';
+import '../core/app_exception.dart';
+import '../core/error_codes.dart';
+import '../core/error_l10n.dart';
+import '../features/albums/models.dart';
+import '../l10n/app_localizations.dart';
+
+/// 成员管理（从详情页携带完整 [album] 进入）。
+class AlbumMembersPage extends ConsumerStatefulWidget {
+  const AlbumMembersPage({required this.album, super.key});
+
+  final Album album;
+
+  @override
+  ConsumerState<AlbumMembersPage> createState() => _AlbumMembersPageState();
+}
+
+class _AlbumMembersPageState extends ConsumerState<AlbumMembersPage> {
+  static const int _pageSize = 50;
+
+  List<Member> _items = const <Member>[];
+  String? _nextCursor;
+  bool _hasMore = false;
+  bool _loading = true;
+  bool _loadingMore = false;
+  String? _errorCode;
+
+  /// 当前登录账号（本人移除 UI 拦截用）；读取失败按未知处理。
+  String? _selfAccount;
+
+  final TextEditingController _searchController = TextEditingController();
+  Timer? _debounce;
+  bool _searching = false;
+  List<AdminUserLookupItem>? _results;
+
+  @override
+  void initState() {
+    super.initState();
+    _loadSelfAccount();
+    _reload();
+  }
+
+  @override
+  void dispose() {
+    _debounce?.cancel();
+    _searchController.dispose();
+    super.dispose();
+  }
+
+  Future<void> _loadSelfAccount() async {
+    try {
+      final session = await ref.read(sessionStoreProvider).read();
+      if (mounted) {
+        setState(() => _selfAccount = session?.account);
+      }
+    } on Object {
+      // 存储读取失败不阻断页面（移除按钮保护回退服务端 403/409 裁决）。
+    }
+  }
+
+  Future<void> _reload() async {
+    setState(() {
+      _loading = true;
+      _errorCode = null;
+    });
+    try {
+      final page = await ref
+          .read(apiClientProvider)
+          .listMembers(widget.album.id, limit: _pageSize);
+      if (mounted) {
+        setState(() {
+          _items = page.items;
+          _nextCursor = page.nextCursor;
+          _hasMore = page.hasMore;
+          _loading = false;
+        });
+      }
+    } on AppException catch (e) {
+      if (mounted) {
+        setState(() {
+          _errorCode = e.code;
+          _loading = false;
+        });
+      }
+    } on Object {
+      if (mounted) {
+        setState(() {
+          _errorCode = ErrorCodes.internalError;
+          _loading = false;
+        });
+      }
+    }
+  }
+
+  Future<void> _loadMore() async {
+    if (_loading || _loadingMore || !_hasMore) return;
+    setState(() => _loadingMore = true);
+    try {
+      final page = await ref.read(apiClientProvider).listMembers(
+            widget.album.id,
+            cursor: _nextCursor,
+            limit: _pageSize,
+          );
+      if (mounted) {
+        setState(() {
+          _items = <Member>[..._items, ...page.items];
+          _nextCursor = page.nextCursor;
+          _hasMore = page.hasMore;
+          _loadingMore = false;
+        });
+      }
+    } on AppException catch (e) {
+      if (mounted) {
+        setState(() => _loadingMore = false);
+        ScaffoldMessenger.of(context).showSnackBar(
+          SnackBar(content: Text(AppLocalizations.of(context).messageForError(e))),
+        );
+      }
+    } on Object {
+      if (mounted) {
+        setState(() => _loadingMore = false);
+        ScaffoldMessenger.of(context).showSnackBar(
+          SnackBar(
+            content: Text(AppLocalizations.of(context).errorGeneric),
+          ),
+        );
+      }
+    }
+  }
+
+  // ── 邀请搜索（防抖 300ms、≥2 字符） ──
+
+  void _onSearchChanged(String text) {
+    _debounce?.cancel();
+    final query = text.trim();
+    if (query.length < 2) {
+      setState(() {
+        _searching = false;
+        _results = null;
+      });
+      return;
+    }
+    _debounce = Timer(const Duration(milliseconds: 300), () {
+      _runSearch(query);
+    });
+  }
+
+  Future<void> _runSearch(String query) async {
+    setState(() => _searching = true);
+    try {
+      final items = await ref
+          .read(apiClientProvider)
+          .lookupUsers(query, limit: 10);
+      // 迟到响应守卫：仅当输入未再变化时应用结果。
+      if (!mounted || query != _searchController.text.trim()) return;
+      setState(() {
+        _results = items;
+        _searching = false;
+      });
+    } on AppException catch (e) {
+      if (!mounted || query != _searchController.text.trim()) return;
+      setState(() => _searching = false);
+      ScaffoldMessenger.of(context).showSnackBar(
+        SnackBar(
+          content: Text(AppLocalizations.of(context).messageForError(e)),
+        ),
+      );
+    } on Object {
+      if (!mounted || query != _searchController.text.trim()) return;
+      setState(() => _searching = false);
+      ScaffoldMessenger.of(context).showSnackBar(
+        SnackBar(content: Text(AppLocalizations.of(context).errorGeneric)),
+      );
+    }
+  }
+
+  Future<void> _invite(AdminUserLookupItem user) async {
+    final l10n = AppLocalizations.of(context);
+    final messenger = ScaffoldMessenger.of(context);
+    try {
+      await ref.read(apiClientProvider).addMember(
+            widget.album.id,
+            user.id,
+          );
+      if (!mounted) return;
+      messenger.showSnackBar(
+        SnackBar(content: Text(l10n.memberInvited)),
+      );
+      _searchController.clear();
+      setState(() => _results = null);
+      await _reload();
+    } on AppException catch (e) {
+      messenger.showSnackBar(
+        SnackBar(
+          content: Text(
+            e.code == ErrorCodes.memberConflict
+                ? l10n.errorMemberConflict
+                : l10n.messageForError(e),
+          ),
+        ),
+      );
+    } on Object {
+      messenger.showSnackBar(
+        SnackBar(content: Text(l10n.errorGeneric)),
+      );
+    }
+  }
+
+  Future<void> _remove(Member member) async {
+    final l10n = AppLocalizations.of(context);
+    final confirmed = await showDialog<bool>(
+      context: context,
+      builder: (_) => AlertDialog(
+        title: Text(l10n.removeMember),
+        content: Text(l10n.removeMemberConfirm),
+        actions: [
+          TextButton(
+            onPressed: () => Navigator.of(context).pop(false),
+            child: Text(l10n.cancel),
+          ),
+          FilledButton(
+            onPressed: () => Navigator.of(context).pop(true),
+            child: Text(l10n.delete),
+          ),
+        ],
+      ),
+    );
+    if (confirmed != true || !mounted) return;
+    final messenger = ScaffoldMessenger.of(context);
+    try {
+      await ref
+          .read(apiClientProvider)
+          .removeMember(widget.album.id, member.userId);
+      await _reload();
+    } on AppException catch (e) {
+      messenger.showSnackBar(
+        SnackBar(content: Text(l10n.messageForError(e))),
+      );
+    } on Object {
+      messenger.showSnackBar(
+        SnackBar(content: Text(l10n.errorGeneric)),
+      );
+    }
+  }
+
+  bool _canRemove(Member member) =>
+      member.role != MemberRole.owner && member.account != _selfAccount;
+
+  @override
+  Widget build(BuildContext context) {
+    final l10n = AppLocalizations.of(context);
+    return Scaffold(
+      appBar: AppBar(title: Text(l10n.albumMembers)),
+      body: Column(
+        crossAxisAlignment: CrossAxisAlignment.stretch,
+        children: [
+          Padding(
+            padding: const EdgeInsets.fromLTRB(16, 12, 16, 4),
+            child: TextField(
+              controller: _searchController,
+              onChanged: _onSearchChanged,
+              decoration: InputDecoration(
+                prefixIcon: const Icon(Icons.person_search_outlined),
+                hintText: l10n.inviteSearchHint,
+                border: const OutlineInputBorder(),
+                suffixIcon: _searching
+                    ? const Padding(
+                        padding: EdgeInsets.all(12),
+                        child: SizedBox(
+                          height: 18,
+                          width: 18,
+                          child: CircularProgressIndicator(strokeWidth: 2),
+                        ),
+                      )
+                    : (_searchController.text.isEmpty
+                          ? null
+                          : IconButton(
+                              icon: const Icon(Icons.clear),
+                              onPressed: () {
+                                _searchController.clear();
+                                _onSearchChanged('');
+                              },
+                            )),
+              ),
+            ),
+          ),
+          if (_results != null) _searchResults(l10n),
+          const Divider(height: 1, indent: 16, endIndent: 16),
+          Expanded(child: _memberList(l10n)),
+        ],
+      ),
+    );
+  }
+
+  /// 搜索结果面板（有限高度内滚动；无结果显示占位文案）。
+  Widget _searchResults(AppLocalizations l10n) {
+    final results = _results!;
+    if (results.isEmpty) {
+      return Padding(
+        padding: const EdgeInsets.symmetric(vertical: 12),
+        child: Text(
+          l10n.inviteNoResults,
+          textAlign: TextAlign.center,
+          style: Theme.of(context).textTheme.bodySmall,
+        ),
+      );
+    }
+    return ConstrainedBox(
+      constraints: const BoxConstraints(maxHeight: 220),
+      child: ListView(
+        shrinkWrap: true,
+        children: [
+          for (final user in results)
+            ListTile(
+              dense: true,
+              leading: CircleAvatar(child: Text(user.account.substring(0, 1).toUpperCase())),
+              title: Text(user.account),
+              subtitle: Text(user.displayName),
+              trailing: FilledButton.tonal(
+                onPressed: () => _invite(user),
+                child: Text(l10n.invite),
+              ),
+            ),
+        ],
+      ),
+    );
+  }
+
+  Widget _memberList(AppLocalizations l10n) {
+    if (_loading) {
+      return const Center(child: CircularProgressIndicator());
+    }
+    if (_items.isEmpty) {
+      if (_errorCode != null) {
+        return Center(
+          child: Column(
+            mainAxisSize: MainAxisSize.min,
+            children: [
+              const Icon(Icons.cloud_off, size: 48),
+              const SizedBox(height: 12),
+              Text(l10n.messageForErrorCode(_errorCode!)),
+              const SizedBox(height: 12),
+              FilledButton.icon(
+                onPressed: _reload,
+                icon: const Icon(Icons.refresh),
+                label: Text(l10n.retry),
+              ),
+            ],
+          ),
+        );
+      }
+      return Center(child: Text(l10n.albumMembersEmpty));
+    }
+    return ListView.builder(
+      itemCount: _items.length + (_hasMore || _loadingMore ? 1 : 0),
+      itemBuilder: (context, index) {
+        if (index >= _items.length) {
+          return const Padding(
+            padding: EdgeInsets.symmetric(vertical: 16),
+            child: Center(
+              child: SizedBox(
+                height: 24,
+                width: 24,
+                child: CircularProgressIndicator(strokeWidth: 2),
+              ),
+            ),
+          );
+        }
+        if (index >= _items.length - 3 && _hasMore && !_loadingMore) {
+          WidgetsBinding.instance.addPostFrameCallback((_) => _loadMore());
+        }
+        final member = _items[index];
+        final isSelf = member.account == _selfAccount;
+        return ListTile(
+          leading: CircleAvatar(
+            child: Text(
+              member.account.substring(0, 1).toUpperCase(),
+            ),
+          ),
+          title: Text(
+            isSelf ? '${member.account}${l10n.selfMarker}' : member.account,
+          ),
+          subtitle: Text(member.displayName),
+          trailing: Row(
+            mainAxisSize: MainAxisSize.min,
+            children: [
+              _RoleChip(role: member.role),
+              if (_canRemove(member))
+                IconButton(
+                  tooltip: l10n.removeMember,
+                  icon: const Icon(Icons.person_remove_outlined),
+                  onPressed: () => _remove(member),
+                ),
+            ],
+          ),
+        );
+      },
+    );
+  }
+}
+
+/// 角色标签：owner 附星标（创建者徽标）。
+class _RoleChip extends StatelessWidget {
+  const _RoleChip({required this.role});
+
+  final MemberRole role;
+
+  @override
+  Widget build(BuildContext context) {
+    final l10n = AppLocalizations.of(context);
+    final theme = Theme.of(context);
+    final owner = role == MemberRole.owner;
+    return Container(
+      padding: const EdgeInsets.symmetric(horizontal: 8, vertical: 2),
+      decoration: BoxDecoration(
+        color: owner
+            ? theme.colorScheme.tertiaryContainer
+            : theme.colorScheme.surfaceContainerHighest,
+        borderRadius: BorderRadius.circular(999),
+      ),
+      child: Row(
+        mainAxisSize: MainAxisSize.min,
+        children: [
+          if (owner)
+            Icon(
+              Icons.star,
+              size: 12,
+              color: theme.colorScheme.onTertiaryContainer,
+            ),
+          if (owner) const SizedBox(width: 4),
+          Text(
+            owner ? l10n.roleOwner : l10n.roleCollaborator,
+            style: theme.textTheme.labelSmall?.copyWith(
+              color: owner
+                  ? theme.colorScheme.onTertiaryContainer
+                  : theme.colorScheme.onSurfaceVariant,
+            ),
+          ),
+        ],
+      ),
+    );
+  }
+}
diff --git a/apps/mobile/lib/pages/album_photos_page.dart b/apps/mobile/lib/pages/album_photos_page.dart
new file mode 100644
index 0000000..bd8f89f
--- /dev/null
+++ b/apps/mobile/lib/pages/album_photos_page.dart
@@ -0,0 +1,322 @@
+/// 照片管理占位页（P3 计划 Task 4）：基础管理列表（可见性/处理状态
+/// 标签 + 游标加载更多）；完整筛选与操作由 Task 9 队列 UI 替换。
+library;
+
+import 'package:flutter/material.dart';
+import 'package:flutter_riverpod/flutter_riverpod.dart';
+
+import '../core/api_client.dart';
+import '../core/app_exception.dart';
+import '../core/error_codes.dart';
+import '../core/error_l10n.dart';
+import '../features/albums/album_format.dart';
+import '../features/albums/models.dart';
+import '../features/photos/models.dart';
+import '../l10n/app_localizations.dart';
+
+/// 照片管理占位（从详情页携带 [album] 进入，时间按相册时区展示）。
+class AlbumPhotosPage extends ConsumerStatefulWidget {
+  const AlbumPhotosPage({required this.album, super.key});
+
+  final Album album;
+
+  @override
+  ConsumerState<AlbumPhotosPage> createState() => _AlbumPhotosPageState();
+}
+
+class _AlbumPhotosPageState extends ConsumerState<AlbumPhotosPage> {
+  static const int _pageSize = 20;
+
+  List<AdminPhoto> _items = const <AdminPhoto>[];
+  String? _nextCursor;
+  bool _hasMore = false;
+  bool _loading = true;
+  bool _loadingMore = false;
+  String? _errorCode;
+
+  @override
+  void initState() {
+    super.initState();
+    _reload();
+  }
+
+  Future<void> _reload() async {
+    setState(() {
+      _loading = true;
+      _errorCode = null;
+    });
+    try {
+      final page = await ref.read(apiClientProvider).listAlbumPhotos(
+            widget.album.id,
+            limit: _pageSize,
+          );
+      if (mounted) {
+        setState(() {
+          _items = page.items;
+          _nextCursor = page.nextCursor;
+          _hasMore = page.hasMore;
+          _loading = false;
+        });
+      }
+    } on AppException catch (e) {
+      if (mounted) {
+        setState(() {
+          _errorCode = e.code;
+          _loading = false;
+        });
+      }
+    } on Object {
+      if (mounted) {
+        setState(() {
+          _errorCode = ErrorCodes.internalError;
+          _loading = false;
+        });
+      }
+    }
+  }
+
+  Future<void> _loadMore() async {
+    if (_loading || _loadingMore || !_hasMore) return;
+    setState(() => _loadingMore = true);
+    try {
+      final page = await ref.read(apiClientProvider).listAlbumPhotos(
+            widget.album.id,
+            cursor: _nextCursor,
+            limit: _pageSize,
+          );
+      if (mounted) {
+        setState(() {
+          _items = <AdminPhoto>[..._items, ...page.items];
+          _nextCursor = page.nextCursor;
+          _hasMore = page.hasMore;
+          _loadingMore = false;
+        });
+      }
+    } on AppException {
+      if (mounted) {
+        setState(() => _loadingMore = false);
+        ScaffoldMessenger.of(context).showSnackBar(
+          SnackBar(
+            content: Text(
+              AppLocalizations.of(context).messageForErrorCode(
+                ErrorCodes.networkError,
+              ),
+            ),
+          ),
+        );
+      }
+    } on Object {
+      if (mounted) {
+        setState(() => _loadingMore = false);
+        ScaffoldMessenger.of(context).showSnackBar(
+          SnackBar(
+            content: Text(AppLocalizations.of(context).errorGeneric),
+          ),
+        );
+      }
+    }
+  }
+
+  @override
+  Widget build(BuildContext context) {
+    final l10n = AppLocalizations.of(context);
+    final theme = Theme.of(context);
+    return Scaffold(
+      appBar: AppBar(title: Text(l10n.albumPhotos)),
+      body: Column(
+        crossAxisAlignment: CrossAxisAlignment.stretch,
+        children: [
+          // Task 9 占位横幅：完整筛选/操作届时替换本页。
+          Card(
+            margin: const EdgeInsets.fromLTRB(12, 12, 12, 0),
+            child: Padding(
+              padding: const EdgeInsets.all(12),
+              child: Row(
+                children: [
+                  Icon(
+                    Icons.construction_outlined,
+                    size: 18,
+                    color: theme.colorScheme.onSurfaceVariant,
+                  ),
+                  const SizedBox(width: 8),
+                  Expanded(
+                    child: Text(
+                      l10n.photosTask9Placeholder,
+                      style: theme.textTheme.bodySmall?.copyWith(
+                        color: theme.colorScheme.onSurfaceVariant,
+                      ),
+                    ),
+                  ),
+                ],
+              ),
+            ),
+          ),
+          Expanded(
+            child: _loading
+                ? const Center(child: CircularProgressIndicator())
+                : _items.isEmpty && _errorCode != null
+                    ? Center(
+                        child: Column(
+                          mainAxisSize: MainAxisSize.min,
+                          children: [
+                            const Icon(Icons.cloud_off, size: 48),
+                            const SizedBox(height: 12),
+                            Text(l10n.messageForErrorCode(_errorCode!)),
+                            const SizedBox(height: 12),
+                            FilledButton.icon(
+                              onPressed: _reload,
+                              icon: const Icon(Icons.refresh),
+                              label: Text(l10n.retry),
+                            ),
+                          ],
+                        ),
+                      )
+                    : ListView.builder(
+                  itemCount: _items.length +
+                      (_items.isEmpty || _hasMore || _loadingMore ? 1 : 0),
+                  itemBuilder: (context, index) {
+                    if (_items.isEmpty) {
+                      return Padding(
+                        padding: const EdgeInsets.all(32),
+                        child: Text(
+                          l10n.albumPhotosEmpty,
+                          textAlign: TextAlign.center,
+                          style: theme.textTheme.bodySmall,
+                        ),
+                      );
+                    }
+                    if (index >= _items.length) {
+                      return const Padding(
+                        padding: EdgeInsets.symmetric(vertical: 16),
+                        child: Center(
+                          child: SizedBox(
+                            height: 24,
+                            width: 24,
+                            child: CircularProgressIndicator(strokeWidth: 2),
+                          ),
+                        ),
+                      );
+                    }
+                    if (index >= _items.length - 3 &&
+                        _hasMore &&
+                        !_loadingMore) {
+                      WidgetsBinding.instance.addPostFrameCallback(
+                        (_) => _loadMore(),
+                      );
+                    }
+                    return _photoTile(l10n, theme, _items[index]);
+                  },
+                      ),
+          ),
+        ],
+      ),
+    );
+  }
+
+  Widget _photoTile(
+    AppLocalizations l10n,
+    ThemeData theme,
+    AdminPhoto photo,
+  ) {
+    return ListTile(
+      leading: Container(
+        width: 44,
+        height: 44,
+        decoration: BoxDecoration(
+          color: theme.colorScheme.surfaceContainerHighest,
+          borderRadius: BorderRadius.circular(8),
+        ),
+        child: const Icon(Icons.image_outlined),
+      ),
+      title: Text(
+        '${photo.photoId.substring(0, 8)} · ${(photo.bytes / 1024).round()} KB',
+        style: theme.textTheme.bodyMedium?.copyWith(
+          fontFeatures: const [FontFeature.tabularFigures()],
+        ),
+      ),
+      subtitle: Text(
+        formatAlbumDateTime(
+          photo.uploadedAt,
+          widget.album.timezone,
+          l10n.localeName,
+        ),
+      ),
+      trailing: Wrap(
+        spacing: 6,
+        runSpacing: 4,
+        crossAxisAlignment: WrapCrossAlignment.center,
+        children: [
+          _PhotoTag(
+            label: _visibilityLabel(l10n, photo.visibility),
+            highlight: photo.visibility == PhotoVisibility.published,
+          ),
+          _PhotoTag(
+            label: _processingLabel(l10n, photo.processingState),
+            highlight: photo.processingState == PhotoProcessingState.ready,
+          ),
+        ],
+      ),
+    );
+  }
+
+  static String _visibilityLabel(AppLocalizations l10n, PhotoVisibility v) {
+    switch (v) {
+      case PhotoVisibility.published:
+        return l10n.visibilityPublished;
+      case PhotoVisibility.unpublished:
+        return l10n.visibilityUnpublished;
+      case PhotoVisibility.hidden:
+        return l10n.visibilityHidden;
+      case PhotoVisibility.deleted:
+        return l10n.visibilityDeleted;
+    }
+  }
+
+  static String _processingLabel(
+    AppLocalizations l10n,
+    PhotoProcessingState s,
+  ) {
+    switch (s) {
+      case PhotoProcessingState.pendingUpload:
+        return l10n.procPendingUpload;
+      case PhotoProcessingState.uploaded:
+        return l10n.procUploaded;
+      case PhotoProcessingState.processing:
+        return l10n.procProcessing;
+      case PhotoProcessingState.ready:
+        return l10n.procReady;
+      case PhotoProcessingState.processingFailed:
+        return l10n.procProcessingFailed;
+    }
+  }
+}
+
+/// 照片标签（可见性/处理状态）。
+class _PhotoTag extends StatelessWidget {
+  const _PhotoTag({required this.label, required this.highlight});
+
+  final String label;
+  final bool highlight;
+
+  @override
+  Widget build(BuildContext context) {
+    final theme = Theme.of(context);
+    return Container(
+      padding: const EdgeInsets.symmetric(horizontal: 8, vertical: 2),
+      decoration: BoxDecoration(
+        color: highlight
+            ? theme.colorScheme.secondaryContainer
+            : theme.colorScheme.surfaceContainerHighest,
+        borderRadius: BorderRadius.circular(999),
+      ),
+      child: Text(
+        label,
+        style: theme.textTheme.labelSmall?.copyWith(
+          color: highlight
+              ? theme.colorScheme.onSecondaryContainer
+              : theme.colorScheme.onSurfaceVariant,
+        ),
+      ),
+    );
+  }
+}
diff --git a/apps/mobile/lib/pages/albums_tab.dart b/apps/mobile/lib/pages/albums_tab.dart
new file mode 100644
index 0000000..80fcc31
--- /dev/null
+++ b/apps/mobile/lib/pages/albums_tab.dart
@@ -0,0 +1,335 @@
+/// 相册列表页签（P3 计划 Task 4）：游标加载更多、下拉刷新、卡片标签行
+/// （状态 + 四开关）、时区感知的时间展示、公开令牌短显、FAB 新建；
+/// 加载/空/错误态齐备。详情/编辑由卡片与列表级刷新联动。
+library;
+
+import 'package:flutter/material.dart';
+import 'package:flutter_riverpod/flutter_riverpod.dart';
+
+import '../core/error_l10n.dart';
+import '../features/albums/album_format.dart';
+import '../features/albums/models.dart';
+import '../features/albums/providers.dart';
+import '../l10n/app_localizations.dart';
+import 'album_detail_page.dart';
+import 'album_form_page.dart';
+
+/// 首页「相册」页签。
+class AlbumsTab extends ConsumerWidget {
+  const AlbumsTab({super.key});
+
+  Future<void> _openCreate(BuildContext context, WidgetRef ref) async {
+    final changed = await Navigator.of(context).push<bool>(
+      MaterialPageRoute<bool>(builder: (_) => const AlbumFormPage()),
+    );
+    if (changed == true) {
+      ref.read(albumListProvider.notifier).refresh();
+    }
+  }
+
+  @override
+  Widget build(BuildContext context, WidgetRef ref) {
+    final l10n = AppLocalizations.of(context);
+    final state = ref.watch(albumListProvider);
+    return Scaffold(
+      appBar: AppBar(title: Text(l10n.albums)),
+      floatingActionButton: FloatingActionButton.extended(
+        onPressed: () => _openCreate(context, ref),
+        icon: const Icon(Icons.add),
+        label: Text(l10n.albumCreate),
+      ),
+      body: AlbumListBody(state: state),
+    );
+  }
+}
+
+/// 列表主体：按状态分发 加载/错误/空/列表（含加载更多页脚）。
+class AlbumListBody extends ConsumerWidget {
+  const AlbumListBody({required this.state, super.key});
+
+  final AlbumListState state;
+
+  @override
+  Widget build(BuildContext context, WidgetRef ref) {
+    final l10n = AppLocalizations.of(context);
+    final notifier = ref.read(albumListProvider.notifier);
+
+    if (state.loading) {
+      return const Center(child: CircularProgressIndicator());
+    }
+    if (state.items.isEmpty) {
+      if (state.errorCode != null) {
+        return _ErrorView(
+          message: l10n.messageForErrorCode(state.errorCode!),
+          onRetry: notifier.refresh,
+        );
+      }
+      return _EmptyView(message: l10n.albumsEmpty);
+    }
+
+    final hasFooter = state.hasMore || state.loadMoreFailed;
+    return RefreshIndicator(
+      onRefresh: notifier.refresh,
+      child: ListView.builder(
+        physics: const AlwaysScrollableScrollPhysics(),
+        itemCount: state.items.length + (hasFooter ? 1 : 0),
+        itemBuilder: (context, index) {
+          if (index >= state.items.length) {
+            if (state.loadMoreFailed) {
+              return ListTile(
+                contentPadding: const EdgeInsets.symmetric(horizontal: 16),
+                leading: const Icon(Icons.error_outline),
+                title: Text(l10n.loadMoreFailed),
+                onTap: notifier.loadMore,
+              );
+            }
+            return const Padding(
+              padding: EdgeInsets.symmetric(vertical: 16),
+              child: Center(
+                child: SizedBox(
+                  height: 24,
+                  width: 24,
+                  child: CircularProgressIndicator(strokeWidth: 2),
+                ),
+              ),
+            );
+          }
+          // 接近底部时预取下一页（loadMore 自带并发/末页守卫）。
+          if (index >= state.items.length - 3 &&
+              state.hasMore &&
+              !state.loadingMore) {
+            WidgetsBinding.instance.addPostFrameCallback(
+              (_) => notifier.loadMore(),
+            );
+          }
+          return AlbumCard(album: state.items[index]);
+        },
+      ),
+    );
+  }
+}
+
+/// 首屏错误视图（重试按钮触发整页刷新）。
+class _ErrorView extends StatelessWidget {
+  const _ErrorView({required this.message, required this.onRetry});
+
+  final String message;
+  final Future<void> Function() onRetry;
+
+  @override
+  Widget build(BuildContext context) {
+    final l10n = AppLocalizations.of(context);
+    return Center(
+      child: Column(
+        mainAxisSize: MainAxisSize.min,
+        children: [
+          const Icon(Icons.cloud_off, size: 48),
+          const SizedBox(height: 12),
+          Text(message, textAlign: TextAlign.center),
+          const SizedBox(height: 12),
+          FilledButton.icon(
+            onPressed: onRetry,
+            icon: const Icon(Icons.refresh),
+            label: Text(l10n.retry),
+          ),
+        ],
+      ),
+    );
+  }
+}
+
+/// 空列表视图。
+class _EmptyView extends StatelessWidget {
+  const _EmptyView({required this.message});
+
+  final String message;
+
+  @override
+  Widget build(BuildContext context) {
+    return Center(
+      child: Column(
+        mainAxisSize: MainAxisSize.min,
+        children: [
+          const Icon(Icons.photo_library_outlined, size: 48),
+          const SizedBox(height: 12),
+          Text(message, textAlign: TextAlign.center),
+        ],
+      ),
+    );
+  }
+}
+
+/// 相册卡片：默认语言标题、状态 + 四开关标签行、相册时区的时间区间、
+/// 公开令牌短显。
+class AlbumCard extends StatelessWidget {
+  const AlbumCard({required this.album, super.key});
+
+  final AlbumSummary album;
+
+  @override
+  Widget build(BuildContext context) {
+    final l10n = AppLocalizations.of(context);
+    final theme = Theme.of(context);
+    final time = _timeRange(l10n);
+    return Card(
+      margin: const EdgeInsets.symmetric(horizontal: 12, vertical: 6),
+      child: InkWell(
+        borderRadius: BorderRadius.circular(12),
+        onTap: () => Navigator.of(context).push(
+          MaterialPageRoute<void>(
+            builder: (_) => AlbumDetailPage(albumId: album.id),
+          ),
+        ),
+        child: Padding(
+          padding: const EdgeInsets.all(12),
+          child: Column(
+            crossAxisAlignment: CrossAxisAlignment.start,
+            children: [
+              Row(
+                children: [
+                  Expanded(
+                    child: Text(
+                      _title,
+                      maxLines: 1,
+                      overflow: TextOverflow.ellipsis,
+                      style: theme.textTheme.titleMedium
+                          ?.copyWith(fontWeight: FontWeight.w600),
+                    ),
+                  ),
+                  const SizedBox(width: 8),
+                  _StatusChip(status: album.status),
+                ],
+              ),
+              const SizedBox(height: 8),
+              Wrap(
+                spacing: 6,
+                runSpacing: 4,
+                children: [
+                  _SwitchChip(label: l10n.tagUpload, on: album.uploadEnabled),
+                  _SwitchChip(label: l10n.tagPublic, on: album.publicEnabled),
+                  _SwitchChip(
+                    label: l10n.tagDownload,
+                    on: album.downloadEnabled,
+                  ),
+                  _SwitchChip(
+                    label: l10n.tagOriginal,
+                    on: album.originalDownloadEnabled,
+                  ),
+                ],
+              ),
+              const SizedBox(height: 8),
+              Row(
+                children: [
+                  Icon(
+                    Icons.schedule,
+                    size: 14,
+                    color: theme.colorScheme.onSurfaceVariant,
+                  ),
+                  const SizedBox(width: 4),
+                  Expanded(
+                    child: Text(
+                      time,
+                      style: theme.textTheme.bodySmall?.copyWith(
+                        color: theme.colorScheme.onSurfaceVariant,
+                      ),
+                    ),
+                  ),
+                ],
+              ),
+              const SizedBox(height: 2),
+              Text(
+                album.publicToken.length > 10
+                    ? '${album.publicToken.substring(0, 10)}…'
+                    : album.publicToken,
+                style: theme.textTheme.bodySmall?.copyWith(
+                  fontFeatures: const [FontFeature.tabularFigures()],
+                  color: theme.colorScheme.onSurfaceVariant,
+                ),
+              ),
+            ],
+          ),
+        ),
+      ),
+    );
+  }
+
+  /// 默认语言标题（缺失时回退首个条目；无翻译时显示 ID 兜底）。
+  String get _title {
+    for (final t in album.translations) {
+      if (t.locale == album.defaultLocale) return t.title;
+    }
+    if (album.translations.isNotEmpty) return album.translations.first.title;
+    return album.id;
+  }
+
+  /// 相册时区的时间区间（结束未定显示「未定」占位）。
+  String _timeRange(AppLocalizations l10n) {
+    final locale = l10n.localeName;
+    final start = formatAlbumDateTime(album.startAt, album.timezone, locale);
+    final end = album.endAt == null
+        ? l10n.notSet
+        : formatAlbumDateTime(album.endAt!, album.timezone, locale);
+    return '$start ~ $end';
+  }
+}
+
+/// 状态标签：active 正常 / offline 下线。
+class _StatusChip extends StatelessWidget {
+  const _StatusChip({required this.status});
+
+  final AlbumStatus status;
+
+  @override
+  Widget build(BuildContext context) {
+    final l10n = AppLocalizations.of(context);
+    final theme = Theme.of(context);
+    final active = status == AlbumStatus.active;
+    return Container(
+      padding: const EdgeInsets.symmetric(horizontal: 8, vertical: 2),
+      decoration: BoxDecoration(
+        color: active
+            ? theme.colorScheme.secondaryContainer
+            : theme.colorScheme.errorContainer,
+        borderRadius: BorderRadius.circular(999),
+      ),
+      child: Text(
+        active ? l10n.albumStatusActive : l10n.albumStatusOffline,
+        style: theme.textTheme.labelSmall?.copyWith(
+          color: active
+              ? theme.colorScheme.onSecondaryContainer
+              : theme.colorScheme.onErrorContainer,
+        ),
+      ),
+    );
+  }
+}
+
+/// 开关标签：色调区分开/关。
+class _SwitchChip extends StatelessWidget {
+  const _SwitchChip({required this.label, required this.on});
+
+  final String label;
+  final bool on;
+
+  @override
+  Widget build(BuildContext context) {
+    final theme = Theme.of(context);
+    return Container(
+      padding: const EdgeInsets.symmetric(horizontal: 8, vertical: 2),
+      decoration: BoxDecoration(
+        color: on
+            ? theme.colorScheme.primaryContainer
+            : theme.colorScheme.surfaceContainerHighest,
+        borderRadius: BorderRadius.circular(999),
+      ),
+      child: Text(
+        label,
+        style: theme.textTheme.labelSmall?.copyWith(
+          color: on
+              ? theme.colorScheme.onPrimaryContainer
+              : theme.colorScheme.onSurfaceVariant,
+        ),
+      ),
+    );
+  }
+}
diff --git a/apps/mobile/lib/pages/home_page.dart b/apps/mobile/lib/pages/home_page.dart
index 6507bfa..f70048d 100644
--- a/apps/mobile/lib/pages/home_page.dart
+++ b/apps/mobile/lib/pages/home_page.dart
@@ -3,6 +3,7 @@ import 'package:flutter_riverpod/flutter_riverpod.dart';
 
 import '../core/api_client.dart';
 import '../l10n/app_localizations.dart';
+import 'albums_tab.dart';
 
 /// 主壳：底部导航（相册 / 队列 / 设置）。
 class HomePage extends StatefulWidget {
@@ -53,25 +54,6 @@ class _HomePageState extends State<HomePage> {
   }
 }
 
-/// 相册列表（桩）。Task 4：游标分页、创建/编辑、二维码分享。
-class AlbumsTab extends StatelessWidget {
-  const AlbumsTab({super.key});
-
-  @override
-  Widget build(BuildContext context) {
-    final l10n = AppLocalizations.of(context);
-    return Scaffold(
-      appBar: AppBar(title: Text(l10n.albums)),
-      body: Center(
-        child: Text(
-          l10n.albums,
-          style: Theme.of(context).textTheme.headlineSmall,
-        ),
-      ),
-    );
-  }
-}
-
 /// 上传队列（桩）。Task 6/9：状态机展示、筛选与重试。
 class QueueTab extends StatelessWidget {
   const QueueTab({super.key});
diff --git a/apps/mobile/lib/pages/share_qr_dialog.dart b/apps/mobile/lib/pages/share_qr_dialog.dart
new file mode 100644
index 0000000..d28911a
--- /dev/null
+++ b/apps/mobile/lib/pages/share_qr_dialog.dart
@@ -0,0 +1,101 @@
+/// 分享二维码对话框（P3 计划 Task 4）。
+///
+/// viewer 链接构造：`{VIEWER_BASE}/a/{publicToken}`（[ApiConfig.
+/// viewerAlbumUrl]，VIEWER_BASE 经 --dart-define 覆盖，dev=模拟器宿主
+/// 回环 5175）。QrImageView 渲染链接 + 链接文本可长按选中 + 一键复制。
+///
+/// 用 [Dialog] 而非 [AlertDialog]：AlertDialog 内容经 IntrinsicWidth
+/// 测量，而 QrImageView 内部使用 LayoutBuilder（不支持 intrinsic 计算）
+/// 会抛布局断言，普通 Dialog 无此路径。
+library;
+
+import 'package:flutter/material.dart';
+import 'package:flutter/services.dart';
+import 'package:qr_flutter/qr_flutter.dart';
+
+import '../core/config.dart';
+import '../l10n/app_localizations.dart';
+
+/// 观众分享二维码对话框（[publicToken] 来自相册详情）。
+class ShareQrDialog extends StatelessWidget {
+  const ShareQrDialog({required this.publicToken, super.key});
+
+  final String publicToken;
+
+  Future<void> _copy(BuildContext context, String url) async {
+    await Clipboard.setData(ClipboardData(text: url));
+    if (!context.mounted) return;
+    ScaffoldMessenger.of(context).showSnackBar(
+      SnackBar(
+        content: Text(AppLocalizations.of(context).copiedToClipboard),
+      ),
+    );
+  }
+
+  @override
+  Widget build(BuildContext context) {
+    final l10n = AppLocalizations.of(context);
+    final theme = Theme.of(context);
+    final url = ApiConfig.viewerAlbumUrl(publicToken);
+    return Dialog(
+      child: Padding(
+        padding: const EdgeInsets.all(20),
+        child: Column(
+          mainAxisSize: MainAxisSize.min,
+          crossAxisAlignment: CrossAxisAlignment.stretch,
+          children: [
+            Text(
+              l10n.shareQrTitle,
+              style: theme.textTheme.titleMedium
+                  ?.copyWith(fontWeight: FontWeight.w600),
+              textAlign: TextAlign.center,
+            ),
+            const SizedBox(height: 16),
+            Center(
+              // 白底保证暗色主题下的扫码对比度。
+              child: Container(
+                color: Colors.white,
+                padding: const EdgeInsets.all(8),
+                child: QrImageView(
+                  data: url,
+                  version: QrVersions.auto,
+                  size: 216,
+                  backgroundColor: Colors.white,
+                ),
+              ),
+            ),
+            const SizedBox(height: 12),
+            SelectableText(
+              url,
+              textAlign: TextAlign.center,
+              style: theme.textTheme.bodySmall,
+            ),
+            const SizedBox(height: 8),
+            Text(
+              l10n.qrHint,
+              textAlign: TextAlign.center,
+              style: theme.textTheme.bodySmall?.copyWith(
+                color: theme.colorScheme.onSurfaceVariant,
+              ),
+            ),
+            const SizedBox(height: 12),
+            Row(
+              mainAxisAlignment: MainAxisAlignment.spaceBetween,
+              children: [
+                TextButton.icon(
+                  onPressed: () => _copy(context, url),
+                  icon: const Icon(Icons.copy_outlined),
+                  label: Text(l10n.copyLink),
+                ),
+                TextButton(
+                  onPressed: () => Navigator.of(context).pop(),
+                  child: Text(l10n.ok),
+                ),
+              ],
+            ),
+          ],
+        ),
+      ),
+    );
+  }
+}
diff --git a/apps/mobile/pubspec.lock b/apps/mobile/pubspec.lock
index 0d55a94..971b155 100644
--- a/apps/mobile/pubspec.lock
+++ b/apps/mobile/pubspec.lock
@@ -930,6 +930,14 @@ packages:
       url: "https://pub.flutter-io.cn"
     source: hosted
     version: "0.7.11"
+  timezone:
+    dependency: "direct main"
+    description:
+      name: timezone
+      sha256: "981d1020d6ef8fe1e7b3de5054e5b25579ae7c403d7734adc508ffc47668e9cb"
+      url: "https://pub.flutter-io.cn"
+    source: hosted
+    version: "0.11.1"
   typed_data:
     dependency: transitive
     description:
diff --git a/apps/mobile/pubspec.yaml b/apps/mobile/pubspec.yaml
index 559b348..cca2947 100644
--- a/apps/mobile/pubspec.yaml
+++ b/apps/mobile/pubspec.yaml
@@ -32,6 +32,7 @@ dependencies:
   path: ^1.9.1
   # l10n（与 flutter_localizations 来自 SDK 的约束保持一致）
   intl: 0.20.2
+  timezone: ^0.11.1
 
 dev_dependencies:
   flutter_test:
diff --git a/apps/mobile/test/features/album_form_test.dart b/apps/mobile/test/features/album_form_test.dart
new file mode 100644
index 0000000..703cc6d
--- /dev/null
+++ b/apps/mobile/test/features/album_form_test.dart
@@ -0,0 +1,240 @@
+/// 相册表单纯逻辑测试（P3 计划 Task 4）。
+///
+/// 覆盖校验矩阵（默认语言覆盖/其他字段漏填标题/时间序/时区）与载荷
+/// 构建：创建体形状、PATCH 最小化（无变更→null、单开关独立、endAt
+/// 显式清除序列化为 null、translations 全量替换且不带其他键）。
+library;
+
+import 'package:flutter_test/flutter_test.dart';
+import 'package:photo_live/features/albums/album_form.dart';
+import 'package:photo_live/features/albums/models.dart';
+
+import '../helpers/fakes.dart';
+
+/// 与 albumJson 缺省值对齐的草稿（「原样」编辑基线）。
+AlbumFormDraft draftOf({
+  String zhTitle = '开幕晚宴',
+  String zhVenue = '大宴会厅',
+  String enTitle = 'Opening Gala',
+  String defaultLocale = 'zh-CN',
+  String timezone = 'Asia/Shanghai',
+  DateTime? startAt,
+  DateTime? endAt,
+  bool uploadEnabled = true,
+  bool publicEnabled = true,
+  bool downloadEnabled = true,
+  bool originalDownloadEnabled = false,
+}) =>
+    AlbumFormDraft(
+      zh: AlbumTranslationDraft(
+        locale: 'zh-CN',
+        title: zhTitle,
+        venue: zhVenue,
+      ),
+      en: AlbumTranslationDraft(locale: 'en', title: enTitle),
+      defaultLocale: defaultLocale,
+      timezone: timezone,
+      startAt: startAt ?? DateTime.utc(2026, 9, 18, 6, 30),
+      endAt: endAt,
+      uploadEnabled: uploadEnabled,
+      publicEnabled: publicEnabled,
+      downloadEnabled: downloadEnabled,
+      originalDownloadEnabled: originalDownloadEnabled,
+    );
+
+void main() {
+  group('validate（客户端预检矩阵）', () {
+    test('默认语言标题为空 → defaultLocaleMissing；未选开始 → startAtRequired', () {
+      // 直接构造（不经 draftOf：其 startAt 缺省会吞掉显式 null）。
+      final errors = AlbumFormDraft(
+        zh: const AlbumTranslationDraft(
+          locale: 'zh-CN',
+          title: ' ',
+          venue: '大宴会厅',
+        ),
+        en: const AlbumTranslationDraft(locale: 'en', title: 'Opening Gala'),
+        defaultLocale: 'zh-CN',
+        timezone: 'Asia/Shanghai',
+        startAt: null,
+      ).validate();
+      expect(errors, containsAll(<AlbumFormError>[
+        AlbumFormError.defaultLocaleMissing,
+        AlbumFormError.startAtRequired,
+      ]));
+    });
+
+    test('非默认语言填了其他字段但没填标题 → titleRequiredWithFields', () {
+      final errors = draftOf(enTitle: '')
+          .validate()
+          .where((e) => e == AlbumFormError.titleRequiredWithFields)
+          .toList();
+      // en 无标题且无其他字段 → 条目整体跳过，不算错误。
+      expect(errors, isEmpty);
+
+      final errors2 = AlbumFormDraft(
+        zh: const AlbumTranslationDraft(locale: 'zh-CN', title: '标题'),
+        en: const AlbumTranslationDraft(locale: 'en', venue: 'Main Hall'),
+        defaultLocale: 'zh-CN',
+        timezone: 'Asia/Shanghai',
+        startAt: DateTime.utc(2026, 9, 18, 6, 30),
+      ).validate();
+      expect(errors2, contains(AlbumFormError.titleRequiredWithFields));
+      expect(errors2, isNot(contains(AlbumFormError.defaultLocaleMissing)));
+    });
+
+    test('endAt 必须严格晚于 startAt（相等/早于报错，null 放行）', () {
+      final startAt = DateTime.utc(2026, 9, 18, 6, 30);
+      expect(
+        draftOf(startAt: startAt, endAt: startAt).validate(),
+        contains(AlbumFormError.endAtNotAfterStartAt),
+      );
+      expect(
+        draftOf(
+          startAt: startAt,
+          endAt: startAt.subtract(const Duration(minutes: 1)),
+        ).validate(),
+        contains(AlbumFormError.endAtNotAfterStartAt),
+      );
+      expect(
+        draftOf(startAt: startAt, endAt: null).validate(),
+        isNot(contains(AlbumFormError.endAtNotAfterStartAt)),
+      );
+    });
+
+    test('时区校验：空白/非法 IANA 名报错，Asia/Shanghai 通过', () {
+      expect(
+        draftOf(timezone: '').validate(),
+        contains(AlbumFormError.timezoneInvalid),
+      );
+      expect(
+        draftOf(timezone: 'Mars/Olympus').validate(),
+        contains(AlbumFormError.timezoneInvalid),
+      );
+      expect(
+        draftOf(timezone: 'Asia/Shanghai').validate(),
+        isNot(contains(AlbumFormError.timezoneInvalid)),
+      );
+    });
+  });
+
+  group('toCreateRequest', () {
+    test('载荷形状：trim、空字段归一 null、不含 upload/public', () {
+      final req = draftOf(
+        zhTitle:  '  开幕晚宴  ',
+        zhVenue: '  ',
+        enTitle: 'Opening Gala',
+        downloadEnabled: false,
+        originalDownloadEnabled: true,
+      ).toCreateRequest();
+      final json = req.toJson();
+      expect(json['translations'], <Map<String, dynamic>>[
+        <String, dynamic>{
+          'locale': 'zh-CN',
+          'title': '开幕晚宴',
+          'description': null,
+          'venue': null,
+          'address': null,
+        },
+        <String, dynamic>{
+          'locale': 'en',
+          'title': 'Opening Gala',
+          'description': null,
+          'venue': null,
+          'address': null,
+        },
+      ]);
+      expect(json['defaultLocale'], 'zh-CN');
+      expect(json['startAt'], '2026-09-18T06:30:00.000Z');
+      expect(json['endAt'], isNull);
+      expect(json['timezone'], 'Asia/Shanghai');
+      expect(json['downloadEnabled'], false);
+      expect(json['originalDownloadEnabled'], true);
+      // 契约：创建请求体不含 uploadEnabled/publicEnabled（服务端缺省 true）。
+      expect(json.containsKey('uploadEnabled'), isFalse);
+      expect(json.containsKey('publicEnabled'), isFalse);
+    });
+  });
+
+  group('toUpdatePatch（PATCH 最小化）', () {
+    test('与原值完全一致 → null（不提交）', () {
+      final original = Album.fromJson(albumJson());
+      expect(draftOf().toUpdatePatch(original), isNull);
+    });
+
+    test('仅拨动 originalDownloadEnabled → 单键载荷（开关独立性）', () {
+      final original = Album.fromJson(albumJson());
+      final patch =
+          draftOf(originalDownloadEnabled: true).toUpdatePatch(original);
+      expect(patch, isNotNull);
+      expect(patch!.toJson(), <String, dynamic>{
+        'originalDownloadEnabled': true,
+      });
+    });
+
+    test('endAt 显式清除 → 序列化为 "endAt": null', () {
+      final original = Album.fromJson(
+        albumJson(endAt: '2026-09-19T10:00:00Z'),
+      );
+      // 用户清除 endAt 后：startAt/endAt 为原开始时间与 null。
+      final patch = AlbumFormDraft(
+        zh: AlbumTranslationDraft(
+          locale: 'zh-CN',
+          title: '开幕晚宴',
+          venue: '大宴会厅',
+        ),
+        en: const AlbumTranslationDraft(locale: 'en', title: 'Opening Gala'),
+        defaultLocale: 'zh-CN',
+        timezone: 'Asia/Shanghai',
+        startAt: original.startAt,
+        endAt: null,
+      ).toUpdatePatch(original);
+      expect(patch, isNotNull);
+      expect(patch!.toJson(), <String, dynamic>{'endAt': null});
+    });
+
+    test('仅修改标题 → translations 全量替换且不含其他键', () {
+      final original = Album.fromJson(albumJson());
+      final patch =
+          draftOf(zhTitle: '闭幕演出').toUpdatePatch(original);
+      expect(patch, isNotNull);
+      final json = patch!.toJson();
+      expect(json.keys, <String>['translations']);
+      expect(json['translations'], <Map<String, dynamic>>[
+        <String, dynamic>{
+          'locale': 'zh-CN',
+          'title': '闭幕演出',
+          'description': null,
+          'venue': '大宴会厅',
+          'address': null,
+        },
+        <String, dynamic>{
+          'locale': 'en',
+          'title': 'Opening Gala',
+          'description': null,
+          'venue': null,
+          'address': null,
+        },
+      ]);
+    });
+
+    test('切换 defaultLocale（内容未变）→ 仅 defaultLocale 单键', () {
+      final original = Album.fromJson(albumJson());
+      final patch = draftOf(defaultLocale: 'en').toUpdatePatch(original);
+      expect(patch, isNotNull);
+      final json = patch!.toJson();
+      // 最小化：translations 未变则不重发（服务端按存量校验 en 覆盖，
+      // 客户端 validate 已先行拦截 en 标题缺失的切换）。
+      expect(json, <String, dynamic>{'defaultLocale': 'en'});
+    });
+
+    test('修改开始时间 → 仅 startAt 键', () {
+      final original = Album.fromJson(albumJson());
+      final patch = draftOf(
+        startAt: DateTime.utc(2026, 9, 18, 8, 0),
+      ).toUpdatePatch(original);
+      expect(patch!.toJson(), <String, dynamic>{
+        'startAt': '2026-09-18T08:00:00.000Z',
+      });
+    });
+  });
+}
diff --git a/apps/mobile/test/features/album_format_test.dart b/apps/mobile/test/features/album_format_test.dart
new file mode 100644
index 0000000..f8e5b9b
--- /dev/null
+++ b/apps/mobile/test/features/album_format_test.dart
@@ -0,0 +1,50 @@
+/// 相册时区格式化纯逻辑测试（P3 计划 Task 4）。
+///
+/// 覆盖：UTC 瞬间 → Asia/Shanghai 墙钟展示、无效时区回退 UTC、
+/// 墙钟 → UTC 提交往返一致、IANA 时区名校验。
+library;
+
+import 'package:flutter_test/flutter_test.dart';
+import 'package:intl/date_symbol_data_local.dart';
+import 'package:photo_live/features/albums/album_format.dart';
+
+void main() {
+  setUpAll(initializeDateFormatting);
+
+  test('UTC 瞬间按 Asia/Shanghai 展示（intl 格式化）', () {
+    final utc = DateTime.utc(2026, 9, 18, 6, 30);
+    expect(formatAlbumDateTime(utc, 'Asia/Shanghai', 'en'), '2026/9/18 14:30');
+  });
+
+  test('非 Asia/Shanghai 时区亦按各自墙钟展示（America/New_York）', () {
+    final utc = DateTime.utc(2026, 9, 18, 6, 30);
+    // 9 月为纽约夏令时 UTC-4 → 02:30。
+    expect(
+      formatAlbumDateTime(utc, 'America/New_York', 'en'),
+      '2026/9/18 02:30',
+    );
+  });
+
+  test('无效时区回退 UTC 展示', () {
+    final utc = DateTime.utc(2026, 9, 18, 6, 30);
+    expect(formatAlbumDateTime(utc, 'Mars/Olympus', 'en'), '2026/9/18 06:30');
+  });
+
+  test('墙钟 → UTC 往返一致（表单提交与回显）', () {
+    final naive = DateTime(2026, 9, 18, 14, 30);
+    final utc = albumWallClockToUtc(naive, 'Asia/Shanghai');
+    expect(utc.toUtc(), DateTime.utc(2026, 9, 18, 6, 30));
+    final zoned = tryToAlbumZone(utc, 'Asia/Shanghai');
+    expect(zoned, isNotNull);
+    expect(zoned!.hour, 14);
+    expect(zoned.minute, 30);
+  });
+
+  test('isValidTimezone：空/非法拒绝，合法通过', () {
+    expect(isValidTimezone(''), isFalse);
+    expect(isValidTimezone('  '), isFalse);
+    expect(isValidTimezone('Not/AZone'), isFalse);
+    expect(isValidTimezone('Asia/Shanghai'), isTrue);
+    expect(isValidTimezone('UTC'), isTrue);
+  });
+}
diff --git a/apps/mobile/test/helpers/fakes.dart b/apps/mobile/test/helpers/fakes.dart
index 6e1051d..16b2c62 100644
--- a/apps/mobile/test/helpers/fakes.dart
+++ b/apps/mobile/test/helpers/fakes.dart
@@ -30,12 +30,16 @@ class RecordedRequest {
   const RecordedRequest({
     required this.method,
     required this.path,
+    required this.uri,
     required this.headers,
     required this.body,
   });
 
   final String method;
   final String path;
+
+  /// 完整 URI（含 query，游标/过滤参数断言用）。
+  final Uri uri;
   final Map<String, dynamic> headers;
   final Object? body;
 }
@@ -61,6 +65,7 @@ class FakeAdapter implements HttpClientAdapter {
       RecordedRequest(
         method: options.method,
         path: options.path,
+        uri: options.uri,
         headers: Map<String, dynamic>.from(options.headers),
         body: options.data,
       ),
@@ -98,3 +103,144 @@ Map<String, dynamic> errorBody(String code) => <String, dynamic>{
         'message': 'stub message',
         'requestId': 'req-stub',
       };
+
+// ── 相册域 fixtures（P3 计划 Task 4；形状对齐 openapi.yaml schemas）──
+
+/// 契约 `Album` 响应体（GET/POST /albums、PATCH /albums/{id}）。
+Map<String, dynamic> albumJson({
+  String id = 'alb-1',
+  String publicToken = 'sharetoken000000000001',
+  String ownerId = 'u-owner',
+  String status = 'active',
+  String defaultLocale = 'zh-CN',
+  String timezone = 'Asia/Shanghai',
+  String startAt = '2026-09-18T06:30:00Z', // 上海墙钟 14:30
+  String? endAt,
+  bool uploadEnabled = true,
+  bool publicEnabled = true,
+  bool downloadEnabled = true,
+  bool originalDownloadEnabled = false,
+  List<Map<String, dynamic>>? translations,
+  List<Map<String, dynamic>> categories = const <Map<String, dynamic>>[],
+}) =>
+    <String, dynamic>{
+      'id': id,
+      'publicToken': publicToken,
+      'ownerId': ownerId,
+      'status': status,
+      'defaultLocale': defaultLocale,
+      'timezone': timezone,
+      'startAt': startAt,
+      'endAt': endAt,
+      'uploadEnabled': uploadEnabled,
+      'publicEnabled': publicEnabled,
+      'downloadEnabled': downloadEnabled,
+      'originalDownloadEnabled': originalDownloadEnabled,
+      'watermarkVersion': 0,
+      'translations': translations ??
+          <Map<String, dynamic>>[
+            <String, dynamic>{
+              'locale': 'zh-CN',
+              'title': '开幕晚宴',
+              'description': null,
+              'venue': '大宴会厅',
+              'address': null,
+            },
+            <String, dynamic>{
+              'locale': 'en',
+              'title': 'Opening Gala',
+              'description': null,
+              'venue': null,
+              'address': null,
+            },
+          ],
+      'categories': categories,
+      'createdAt': '2026-09-01T00:00:00Z',
+      'updatedAt': '2026-09-01T00:00:00Z',
+      'statsSyncedAt': null,
+    };
+
+/// 契约 `Category` 响应体。
+Map<String, dynamic> categoryJson({
+  String id = 'cat-1',
+  String albumId = 'alb-1',
+  int sortOrder = 0,
+  List<Map<String, dynamic>>? translations,
+}) =>
+    <String, dynamic>{
+      'id': id,
+      'albumId': albumId,
+      'sortOrder': sortOrder,
+      'translations': translations ??
+          <Map<String, dynamic>>[
+            <String, dynamic>{'locale': 'zh-CN', 'name': '仪式'},
+            <String, dynamic>{'locale': 'en', 'name': 'Ceremony'},
+          ],
+    };
+
+/// 契约 `Member` 响应体。
+Map<String, dynamic> memberJson({
+  String userId = 'u-2',
+  String account = 'staff02',
+  String displayName = 'Staff Two',
+  String role = 'collaborator',
+}) =>
+    <String, dynamic>{
+      'userId': userId,
+      'account': account,
+      'displayName': displayName,
+      'role': role,
+      'status': 'active',
+    };
+
+/// 契约 `AdminUserLookupItem` 响应体。
+Map<String, dynamic> lookupUserJson({
+  String id = 'u-9',
+  String account = 'staff09',
+  String displayName = 'Staff Nine',
+}) =>
+    <String, dynamic>{
+      'id': id,
+      'account': account,
+      'displayName': displayName,
+    };
+
+/// 契约 `AdminPhoto` 响应体。
+Map<String, dynamic> adminPhotoJson({
+  String photoId = 'ph-00000001',
+  String albumId = 'alb-1',
+  String visibility = 'published',
+  String processingState = 'ready',
+  int bytes = 123456,
+}) =>
+    <String, dynamic>{
+      'photoId': photoId,
+      'albumId': albumId,
+      'categoryId': null,
+      'uploaderId': 'u-2',
+      'visibility': visibility,
+      'processingState': processingState,
+      'bytes': bytes,
+      'width': 4000,
+      'height': 3000,
+      'shotAt': null,
+      'uploadedAt': '2026-09-18T07:00:00Z',
+      'publishedAt': '2026-09-18T07:05:00Z',
+      'likeCount': 0,
+      'uploader': <String, dynamic>{
+        'userId': 'u-2',
+        'account': 'staff02',
+        'displayName': 'Staff Two',
+      },
+    };
+
+/// 契约游标分页响应体（hasMore 与 nextCursor 成对）。
+Map<String, dynamic> cursorPageBody(
+  List<Map<String, dynamic>> items, {
+  String? nextCursor,
+}) =>
+    <String, dynamic>{
+      'items': items,
+      'nextCursor': nextCursor,
+      'hasMore': nextCursor != null,
+    };
diff --git a/apps/mobile/test/pages/album_detail_page_test.dart b/apps/mobile/test/pages/album_detail_page_test.dart
new file mode 100644
index 0000000..cb0ee4b
--- /dev/null
+++ b/apps/mobile/test/pages/album_detail_page_test.dart
@@ -0,0 +1,269 @@
+/// 相册详情页 widget 测试（P3 计划 Task 4）。
+///
+/// 覆盖：详情信息区（标题/状态/时间时区/令牌/开关标签）与动作行；
+/// 分类管理三流（新增对话框载荷、名称空校验拦截、编辑 PATCH、删除确认）。
+library;
+
+import 'package:dio/dio.dart';
+import 'package:flutter/material.dart';
+import 'package:flutter_riverpod/flutter_riverpod.dart';
+import 'package:flutter_test/flutter_test.dart';
+import 'package:photo_live/core/api_client.dart';
+import 'package:photo_live/l10n/app_localizations.dart';
+import 'package:photo_live/pages/album_detail_page.dart';
+
+import '../helpers/fakes.dart';
+
+void main() {
+  late FakeSessionStore store;
+  late List<Map<String, dynamic>> categories;
+
+  setUp(() {
+    store = FakeSessionStore();
+    categories = <Map<String, dynamic>>[
+      categoryJson(id: 'cat-1', sortOrder: 0),
+    ];
+  });
+
+  /// 路由：GET 详情（反映可变分类表）/ 分类 CRUD；其余路径直接抛错。
+  FakeAdapter detailAdapter({
+    (int, Object?)? Function(String method, String path)? onCategoryMutation,
+  }) =>
+      FakeAdapter((o) {
+        if (o.path == '/v1/albums/alb-1' && o.method == 'GET') {
+          return (200, albumJson(categories: categories));
+        }
+        if (o.path == '/v1/albums/alb-1/categories' && o.method == 'POST') {
+          return onCategoryMutation?.call('POST', o.path) ?? (201, categoryJson(id: 'cat-new'));
+        }
+        if (o.path.startsWith('/v1/categories/') && o.method == 'PATCH') {
+          return onCategoryMutation?.call('PATCH', o.path) ??
+              (200, categoryJson(id: 'cat-1'));
+        }
+        if (o.path.startsWith('/v1/categories/') && o.method == 'DELETE') {
+          return onCategoryMutation?.call('DELETE', o.path) ?? (204, null);
+        }
+        throw StateError('unexpected ${o.method} ${o.path}');
+      });
+
+  ApiClient clientOf(FakeAdapter adapter) => ApiClient(
+        sessionStore: store,
+        dio: Dio(BaseOptions(baseUrl: 'http://test.local'))
+          ..httpClientAdapter = adapter,
+      );
+
+  Future<void> pumpDetail(WidgetTester tester, ApiClient client) async {
+    await tester.pumpWidget(
+      ProviderScope(
+        overrides: [apiClientProvider.overrideWith((ref) => client)],
+        child: MaterialApp(
+          localizationsDelegates: AppLocalizations.localizationsDelegates,
+          supportedLocales: AppLocalizations.supportedLocales,
+          home: const AlbumDetailPage(albumId: 'alb-1'),
+        ),
+      ),
+    );
+    await tester.pumpAndSettle();
+  }
+
+  testWidgets('加载详情 → 信息区 + 动作行 + 分类列表', (tester) async {
+    final adapter = detailAdapter();
+    await pumpDetail(tester, clientOf(adapter));
+
+    // 信息区（标题同时出现在 AppBar 与信息卡）。
+    expect(find.text('开幕晚宴'), findsNWidgets(2));
+    expect(find.text('Active'), findsOneWidget);
+    expect(
+      find.text('2026/9/18 14:30 ~ Not set (Asia/Shanghai)'),
+      findsOneWidget,
+    );
+    expect(find.text('sharetoken000000000001'), findsOneWidget);
+    expect(find.text('大宴会厅'), findsOneWidget);
+    expect(find.text('Upload'), findsOneWidget);
+    expect(find.text('Original'), findsOneWidget);
+    // 动作行（5 项）。
+    expect(find.text('Edit'), findsOneWidget);
+    expect(find.text('Members'), findsOneWidget);
+    // 「Categories」同时出现在动作按钮与分区标题。
+    expect(find.text('Categories'), findsNWidgets(2));
+    expect(find.text('Share QR code'), findsOneWidget);
+    expect(find.text('Photos'), findsOneWidget);
+    // 分类条目（zh · en 名称连接）。
+    expect(find.text('仪式 · Ceremony'), findsOneWidget);
+  });
+
+  testWidgets('新增分类：填名称与排序 → POST 载荷 → 列表刷新', (tester) async {
+    var posted = false;
+    final adapter = detailAdapter(
+      onCategoryMutation: (method, path) {
+        if (method == 'POST') {
+          posted = true;
+          categories = <Map<String, dynamic>>[
+            ...categories,
+            categoryJson(
+              id: 'cat-new',
+              sortOrder: 5,
+              translations: <Map<String, dynamic>>[
+                <String, dynamic>{'locale': 'zh-CN', 'name': '签到'},
+                <String, dynamic>{'locale': 'en', 'name': 'Check-in'},
+              ],
+            ),
+          ];
+          return (201, categoryJson(id: 'cat-new', sortOrder: 5));
+        }
+        return null;
+      },
+    );
+    await pumpDetail(tester, clientOf(adapter));
+
+    await tester.tap(find.byIcon(Icons.add_circle_outline));
+    await tester.pumpAndSettle();
+
+    await tester.enterText(
+      find.widgetWithText(TextFormField, 'Chinese name'),
+      '签到',
+    );
+    await tester.enterText(
+      find.widgetWithText(TextFormField, 'English name'),
+      'Check-in',
+    );
+    await tester.enterText(
+      find.widgetWithText(TextFormField, 'Sort order'),
+      '5',
+    );
+    await tester.tap(find.text('Save'));
+    await tester.pumpAndSettle();
+
+    expect(posted, isTrue);
+    // 成功后详情重载会追加 GET，故按方法+路径取 POST。
+    final request = adapter.requests.singleWhere(
+      (r) => r.method == 'POST' && r.path == '/v1/albums/alb-1/categories',
+    );
+    expect(request.path, '/v1/albums/alb-1/categories');
+    expect(request.body, <String, dynamic>{
+      'sortOrder': 5,
+      'translations': <Map<String, dynamic>>[
+        <String, dynamic>{'locale': 'zh-CN', 'name': '签到'},
+        <String, dynamic>{'locale': 'en', 'name': 'Check-in'},
+      ],
+    });
+    // 详情重载后列表含新分类。
+    expect(find.text('签到 · Check-in'), findsOneWidget);
+  });
+
+  testWidgets('新增分类：名称全空 → 客户端拦截，不发请求', (tester) async {
+    final adapter = detailAdapter();
+    await pumpDetail(tester, clientOf(adapter));
+
+    final requestsBefore = adapter.requests.length;
+    await tester.tap(find.byIcon(Icons.add_circle_outline));
+    await tester.pumpAndSettle();
+
+    await tester.tap(find.text('Save'));
+    await tester.pump();
+
+    expect(
+      find.text('At least one language name is required'),
+      findsOneWidget,
+    );
+    expect(adapter.requests, hasLength(requestsBefore));
+  });
+
+  testWidgets('编辑分类：预填并改名 → PATCH 全量 translations + sortOrder',
+      (tester) async {
+    var patched = false;
+    final adapter = detailAdapter(
+      onCategoryMutation: (method, path) {
+        if (method == 'PATCH') {
+          patched = true;
+          categories = <Map<String, dynamic>>[
+            categoryJson(
+              id: 'cat-1',
+              sortOrder: 2,
+              translations: <Map<String, dynamic>>[
+                <String, dynamic>{'locale': 'zh-CN', 'name': '签到墙'},
+                <String, dynamic>{'locale': 'en', 'name': 'Ceremony'},
+              ],
+            ),
+          ];
+          return (200, categoryJson(id: 'cat-1'));
+        }
+        return null;
+      },
+    );
+    await pumpDetail(tester, clientOf(adapter));
+
+    await tester.tap(find.text('仪式 · Ceremony'));
+    await tester.pumpAndSettle();
+
+    // 预填检查。
+    final zhField = tester.widget<TextFormField>(
+      find.widgetWithText(TextFormField, 'Chinese name'),
+    );
+    expect(zhField.controller!.text, '仪式');
+
+    await tester.enterText(
+      find.widgetWithText(TextFormField, 'Chinese name'),
+      '签到墙',
+    );
+    await tester.enterText(
+      find.widgetWithText(TextFormField, 'Sort order'),
+      '2',
+    );
+    await tester.tap(find.text('Save'));
+    await tester.pumpAndSettle();
+
+    expect(patched, isTrue);
+    // 成功后详情重载会追加 GET，故按方法+路径取 PATCH。
+    final request = adapter.requests.singleWhere(
+      (r) => r.method == 'PATCH' && r.path == '/v1/categories/cat-1',
+    );
+    expect(request.body, <String, dynamic>{
+      'sortOrder': 2,
+      'translations': <Map<String, dynamic>>[
+        <String, dynamic>{'locale': 'zh-CN', 'name': '签到墙'},
+        <String, dynamic>{'locale': 'en', 'name': 'Ceremony'},
+      ],
+    });
+    expect(find.text('签到墙 · Ceremony'), findsOneWidget);
+  });
+
+  testWidgets('删除分类：确认对话框 → DELETE → 列表移除', (tester) async {
+    final adapter = detailAdapter(
+      onCategoryMutation: (method, path) {
+        if (method == 'DELETE') {
+          categories = <Map<String, dynamic>>[];
+          return (204, null);
+        }
+        return null;
+      },
+    );
+    await pumpDetail(tester, clientOf(adapter));
+
+    await tester.tap(find.byIcon(Icons.delete_outline));
+    await tester.pumpAndSettle();
+
+    expect(
+      find.text('Delete this category? Its photos will become uncategorized.'),
+      findsOneWidget,
+    );
+    // 取消可用：先取消再重删，验证确认门。
+    await tester.tap(find.text('Cancel'));
+    await tester.pumpAndSettle();
+    expect(find.text('仪式 · Ceremony'), findsOneWidget);
+
+    await tester.tap(find.byIcon(Icons.delete_outline));
+    await tester.pumpAndSettle();
+    await tester.tap(find.widgetWithText(FilledButton, 'Delete'));
+    await tester.pumpAndSettle();
+
+    expect(
+      adapter.requests.any(
+        (r) => r.method == 'DELETE' && r.path == '/v1/categories/cat-1',
+      ),
+      isTrue,
+    );
+    expect(find.text('仪式 · Ceremony'), findsNothing);
+    expect(find.text('No categories yet. Tap + to add one'), findsOneWidget);
+  });
+}
diff --git a/apps/mobile/test/pages/album_form_page_test.dart b/apps/mobile/test/pages/album_form_page_test.dart
new file mode 100644
index 0000000..f17be1b
--- /dev/null
+++ b/apps/mobile/test/pages/album_form_page_test.dart
@@ -0,0 +1,321 @@
+/// 相册创建/编辑表单 widget 测试（P3 计划 Task 4）。
+///
+/// 覆盖：校验矩阵（默认语言标题缺失/未选开始时间/endAt 早于 startAt）、
+/// 创建成功 POST 载荷形状、编辑预加载（字段与四开关初值、创建仅两开关）、
+/// PATCH 最小化（仅拨动的开关出现在请求体）、endAt 显式清除、
+/// 标题修改仅发全量 translations。
+library;
+
+import 'package:dio/dio.dart';
+import 'package:flutter/material.dart';
+import 'package:flutter_riverpod/flutter_riverpod.dart';
+import 'package:flutter_test/flutter_test.dart';
+import 'package:photo_live/core/api_client.dart';
+import 'package:photo_live/features/albums/album_form.dart';
+import 'package:photo_live/features/albums/models.dart';
+import 'package:photo_live/l10n/app_localizations.dart';
+import 'package:photo_live/pages/album_form_page.dart';
+
+import '../helpers/fakes.dart';
+
+void main() {
+  late FakeSessionStore store;
+
+  setUp(() {
+    store = FakeSessionStore();
+  });
+
+  ApiClient clientOf(FakeAdapter adapter) => ApiClient(
+        sessionStore: store,
+        dio: Dio(BaseOptions(baseUrl: 'http://test.local'))
+          ..httpClientAdapter = adapter,
+      );
+
+  Future<void> pumpForm(
+    WidgetTester tester,
+    ApiClient client, {
+    Album? existing,
+    AlbumFormDraft? initialDraft,
+  }) async {
+    await tester.pumpWidget(
+      ProviderScope(
+        overrides: [apiClientProvider.overrideWith((ref) => client)],
+        child: MaterialApp(
+          localizationsDelegates: AppLocalizations.localizationsDelegates,
+          supportedLocales: AppLocalizations.supportedLocales,
+          home: AlbumFormPage(existing: existing, initialDraft: initialDraft),
+        ),
+      ),
+    );
+    await tester.pumpAndSettle();
+  }
+
+  /// 创建模式合法草稿（测试注入开始/结束时间，避开平台日期选择器）。
+  AlbumFormDraft createDraft({
+    String zhTitle = '开幕晚宴',
+    String enTitle = 'Opening Gala',
+    String defaultLocale = 'zh-CN',
+    DateTime? startAt,
+    DateTime? endAt,
+    bool downloadEnabled = true,
+    bool originalDownloadEnabled = false,
+  }) =>
+      AlbumFormDraft(
+        zh: AlbumTranslationDraft(locale: 'zh-CN', title: zhTitle),
+        en: AlbumTranslationDraft(locale: 'en', title: enTitle),
+        defaultLocale: defaultLocale,
+        timezone: 'Asia/Shanghai',
+        startAt: startAt ?? DateTime.utc(2026, 9, 18, 6, 30),
+        endAt: endAt,
+        downloadEnabled: downloadEnabled,
+        originalDownloadEnabled: originalDownloadEnabled,
+      );
+
+  /// 表单长于测试视口（800x600）：按钮常在折叠线下，tap 前先滚动可见。
+  Future<void> tapVisible(WidgetTester tester, Finder finder) async {
+    await tester.ensureVisible(finder);
+    await tester.pumpAndSettle();
+    await tester.tap(finder);
+  }
+
+  testWidgets('创建：空表单提交 → 汇总错误（默认语言标题/开始时间），不发请求',
+      (tester) async {
+    final adapter = FakeAdapter((_) => throw StateError('不应发起请求'));
+    await pumpForm(tester, clientOf(adapter));
+
+    // 创建模式仅两开关（download/original）。
+    expect(find.byType(SwitchListTile), findsNWidgets(2));
+
+    await tapVisible(tester, find.text('Create'));
+    await tester.pump();
+
+    expect(find.text('Default locale must have a title'), findsOneWidget);
+    // 开始时间行占位与汇总错误复用同一文案 → 2 处。
+    expect(find.text('Pick a start time'), findsNWidgets(2));
+    expect(adapter.requests, isEmpty);
+  });
+
+  testWidgets('创建：defaultLocale=en 而 en 标题空 → 默认语言覆盖错误',
+      (tester) async {
+    final adapter = FakeAdapter((_) => throw StateError('不应发起请求'));
+    await pumpForm(
+      tester,
+      clientOf(adapter),
+      initialDraft: createDraft(defaultLocale: 'en', enTitle: ''),
+    );
+
+    await tapVisible(tester, find.text('Create'));
+    await tester.pump();
+
+    expect(find.text('Default locale must have a title'), findsOneWidget);
+    expect(adapter.requests, isEmpty);
+  });
+
+  testWidgets('创建：endAt 早于 startAt → 时间序错误', (tester) async {
+    final adapter = FakeAdapter((_) => throw StateError('不应发起请求'));
+    await pumpForm(
+      tester,
+      clientOf(adapter),
+      initialDraft: createDraft(
+        endAt: DateTime.utc(2026, 9, 18, 5, 0),
+      ),
+    );
+
+    await tapVisible(tester, find.text('Create'));
+    await tester.pump();
+
+    expect(find.text('End time must be after start time'), findsOneWidget);
+    expect(adapter.requests, isEmpty);
+  });
+
+  testWidgets('创建：合法提交 → POST 载荷形状（双语 translations/UTC 时间/开关）',
+      (tester) async {
+    final adapter = FakeAdapter(
+      (o) => o.path == '/v1/albums'
+          ? (201, albumJson())
+          : throw StateError('unexpected ${o.path}'),
+    );
+    await pumpForm(
+      tester,
+      clientOf(adapter),
+      initialDraft: createDraft(
+        endAt: DateTime.utc(2026, 9, 19, 10, 0),
+        downloadEnabled: false,
+        originalDownloadEnabled: true,
+      ),
+    );
+
+    await tapVisible(tester, find.text('Create'));
+    await tester.pumpAndSettle();
+
+    final request = adapter.requests.single;
+    expect(request.method, 'POST');
+    expect(request.path, '/v1/albums');
+    expect(request.body, <String, dynamic>{
+      'translations': <Map<String, dynamic>>[
+        <String, dynamic>{
+          'locale': 'zh-CN',
+          'title': '开幕晚宴',
+          'description': null,
+          'venue': null,
+          'address': null,
+        },
+        <String, dynamic>{
+          'locale': 'en',
+          'title': 'Opening Gala',
+          'description': null,
+          'venue': null,
+          'address': null,
+        },
+      ],
+      'defaultLocale': 'zh-CN',
+      'startAt': '2026-09-18T06:30:00.000Z',
+      'endAt': '2026-09-19T10:00:00.000Z',
+      'timezone': 'Asia/Shanghai',
+      'downloadEnabled': false,
+      'originalDownloadEnabled': true,
+    });
+  });
+
+  testWidgets('编辑：预加载既有值（字段、四开关独立初值、无变更时保存禁用）',
+      (tester) async {
+    final adapter = FakeAdapter(
+      (o) => throw StateError('编辑预加载不应发起请求：${o.path}'),
+    );
+    final existing = Album.fromJson(
+      albumJson(
+        publicEnabled: false,
+        originalDownloadEnabled: true,
+        endAt: '2026-09-19T10:00:00Z',
+      ),
+    );
+    await pumpForm(tester, clientOf(adapter), existing: existing);
+
+    // 编辑模式四开关。
+    expect(find.byType(SwitchListTile), findsNWidgets(4));
+    // 字段预填（当前 zh tab；title 为第一个文本字段）。
+    final titleField = tester.widget<TextFormField>(
+      find.byType(TextFormField).first,
+    );
+    expect(titleField.controller!.text, '开幕晚宴');
+    // 开关初值与原相册一致。
+    expect(
+      tester
+          .widget<SwitchListTile>(
+            find.widgetWithText(SwitchListTile, 'Allow uploads'),
+          )
+          .value,
+      true,
+    );
+    expect(
+      tester
+          .widget<SwitchListTile>(
+            find.widgetWithText(SwitchListTile, 'Publicly visible'),
+          )
+          .value,
+      false,
+    );
+    expect(
+      tester
+          .widget<SwitchListTile>(
+            find.widgetWithText(SwitchListTile, 'Allow original downloads'),
+          )
+          .value,
+      true,
+    );
+    // 时间回显按相册时区。
+    expect(find.text('2026/9/18 14:30'), findsOneWidget);
+    expect(find.text('2026/9/19 18:00'), findsOneWidget);
+    // 无任何变更 → 保存禁用（PATCH minProperties 1）。
+    expect(
+      tester.widget<FilledButton>(find.byType(FilledButton)).onPressed,
+      isNull,
+    );
+  });
+
+  testWidgets('编辑：仅拨动 originalDownloadEnabled → PATCH 单键载荷',
+      (tester) async {
+    final adapter = FakeAdapter(
+      (o) => o.path == '/v1/albums/alb-1'
+          ? (200, albumJson(originalDownloadEnabled: true))
+          : throw StateError('unexpected ${o.path}'),
+    );
+    final existing = Album.fromJson(albumJson());
+    await pumpForm(tester, clientOf(adapter), existing: existing);
+
+    await tapVisible(
+      tester,
+      find.widgetWithText(SwitchListTile, 'Allow original downloads'),
+    );
+    await tester.pump();
+
+    await tapVisible(tester, find.text('Save'));
+    await tester.pumpAndSettle();
+
+    final request = adapter.requests.single;
+    expect(request.method, 'PATCH');
+    expect(request.path, '/v1/albums/alb-1');
+    expect(request.body, <String, dynamic>{
+      'originalDownloadEnabled': true,
+    });
+  });
+
+  testWidgets('编辑：清除 endAt → PATCH 序列化 "endAt": null', (tester) async {
+    final adapter = FakeAdapter(
+      (o) => o.path == '/v1/albums/alb-1'
+          ? (200, albumJson(endAt: null))
+          : throw StateError('unexpected ${o.path}'),
+    );
+    final existing = Album.fromJson(
+      albumJson(endAt: '2026-09-19T10:00:00Z'),
+    );
+    await pumpForm(tester, clientOf(adapter), existing: existing);
+
+    await tapVisible(tester, find.byTooltip('Clear end time'));
+    await tester.pump();
+
+    await tapVisible(tester, find.text('Save'));
+    await tester.pumpAndSettle();
+
+    expect(adapter.requests.single.body, <String, dynamic>{'endAt': null});
+  });
+
+  testWidgets('编辑：修改 zh 标题 → 仅发全量 translations（不含开关/时间）',
+      (tester) async {
+    final adapter = FakeAdapter(
+      (o) => o.path == '/v1/albums/alb-1'
+          ? (200, albumJson())
+          : throw StateError('unexpected ${o.path}'),
+    );
+    final existing = Album.fromJson(albumJson());
+    await pumpForm(tester, clientOf(adapter), existing: existing);
+
+    await tester.enterText(
+      find.byType(TextFormField).first,
+      '闭幕演出',
+    );
+    await tester.pump();
+
+    await tapVisible(tester, find.text('Save'));
+    await tester.pumpAndSettle();
+
+    final body = adapter.requests.single.body as Map<String, dynamic>;
+    expect(body.keys, <String>['translations']);
+    expect(body['translations'], <Map<String, dynamic>>[
+      <String, dynamic>{
+        'locale': 'zh-CN',
+        'title': '闭幕演出',
+        'description': null,
+        'venue': '大宴会厅',
+        'address': null,
+      },
+      <String, dynamic>{
+        'locale': 'en',
+        'title': 'Opening Gala',
+        'description': null,
+        'venue': null,
+        'address': null,
+      },
+    ]);
+  });
+}
diff --git a/apps/mobile/test/pages/album_members_page_test.dart b/apps/mobile/test/pages/album_members_page_test.dart
new file mode 100644
index 0000000..ef1854a
--- /dev/null
+++ b/apps/mobile/test/pages/album_members_page_test.dart
@@ -0,0 +1,209 @@
+/// 成员管理页 widget 测试（P3 计划 Task 4）。
+///
+/// 覆盖：列表角色标签/owner 徽标/本人与创建者不可移除；账号前缀搜索
+/// 防抖（300ms、≥2 字符、连续输入合并）；邀请载荷与 MEMBER_CONFLICT
+/// 本地化；移除确认流。
+library;
+
+import 'package:dio/dio.dart';
+import 'package:flutter/material.dart';
+import 'package:flutter_riverpod/flutter_riverpod.dart';
+import 'package:flutter_test/flutter_test.dart';
+import 'package:photo_live/core/api_client.dart';
+import 'package:photo_live/core/error_codes.dart';
+import 'package:photo_live/core/session_store.dart';
+import 'package:photo_live/features/albums/models.dart';
+import 'package:photo_live/l10n/app_localizations.dart';
+import 'package:photo_live/pages/album_members_page.dart';
+
+import '../helpers/fakes.dart';
+
+void main() {
+  late FakeSessionStore store;
+  late List<Map<String, dynamic>> members;
+
+  setUp(() {
+    store = FakeSessionStore()
+      ..session = Session(
+        token: 'tok-live',
+        expiresAt: DateTime.utc(2099, 1, 1),
+        account: 'staff01',
+      );
+    members = <Map<String, dynamic>>[
+      memberJson(
+        userId: 'u-owner',
+        account: 'boss01',
+        displayName: 'The Owner',
+        role: 'owner',
+      ),
+      memberJson(userId: 'u-1', account: 'staff01', displayName: 'Staff One'),
+      memberJson(userId: 'u-2', account: 'staff02', displayName: 'Staff Two'),
+    ];
+  });
+
+  FakeAdapter membersAdapter({
+    (int, Object?)? Function(String method, String path)? onMutation,
+  }) =>
+      FakeAdapter((o) {
+        if (o.path == '/v1/albums/alb-1/members' && o.method == 'GET') {
+          return (200, cursorPageBody(members));
+        }
+        if (o.path == '/v1/albums/alb-1/members' && o.method == 'POST') {
+          final override = onMutation?.call('POST', o.path);
+          if (override != null) return override;
+          members = <Map<String, dynamic>>[
+            ...members,
+            memberJson(userId: 'u-9', account: 'staff09'),
+          ];
+          return (201, memberJson(userId: 'u-9', account: 'staff09'));
+        }
+        if (o.path == '/v1/albums/alb-1/members/u-2' && o.method == 'DELETE') {
+          final override = onMutation?.call('DELETE', o.path);
+          if (override != null) return override;
+          members = members
+              .where((m) => m['userId'] != 'u-2')
+              .toList();
+          return (204, null);
+        }
+        if (o.path == '/v1/admin/users' && o.method == 'GET') {
+          return (200, <String, dynamic>{
+            'items': <Map<String, dynamic>>[lookupUserJson()],
+          });
+        }
+        throw StateError('unexpected ${o.method} ${o.path}');
+      });
+
+  ApiClient clientOf(FakeAdapter adapter) => ApiClient(
+        sessionStore: store,
+        dio: Dio(BaseOptions(baseUrl: 'http://test.local'))
+          ..httpClientAdapter = adapter,
+      );
+
+  Future<void> pumpMembers(WidgetTester tester, ApiClient client) async {
+    await tester.pumpWidget(
+      ProviderScope(
+        overrides: [
+          apiClientProvider.overrideWith((ref) => client),
+          // 本人识别走会话存储：覆写为内存假件（secure storage 插件缺失）。
+          sessionStoreProvider.overrideWith((ref) => store),
+        ],
+        child: MaterialApp(
+          localizationsDelegates: AppLocalizations.localizationsDelegates,
+          supportedLocales: AppLocalizations.supportedLocales,
+          home: AlbumMembersPage(
+            album: Album.fromJson(albumJson()),
+          ),
+        ),
+      ),
+    );
+    await tester.pumpAndSettle();
+  }
+
+  testWidgets('列表渲染：角色标签、owner 徽标、本人/创建者无移除按钮',
+      (tester) async {
+    await pumpMembers(tester, clientOf(membersAdapter()));
+
+    expect(find.text('Owner'), findsOneWidget);
+    expect(find.text('Collaborator'), findsNWidgets(2));
+    expect(find.byIcon(Icons.star), findsOneWidget, reason: 'owner 徽标');
+    // 本人标记。
+    expect(find.text('staff01 (you)'), findsOneWidget);
+    // 仅 staff02（非 owner、非本人）有移除按钮。
+    expect(find.byIcon(Icons.person_remove_outlined), findsOneWidget);
+  });
+
+  testWidgets('搜索防抖：<2 字符不请求；连续输入合并为最后一次（300ms）',
+      (tester) async {
+    final adapter = membersAdapter();
+    await pumpMembers(tester, clientOf(adapter));
+
+    final field = find.byType(TextField);
+    // 1 个字符：无请求。
+    await tester.enterText(field, 's');
+    await tester.pump(const Duration(milliseconds: 400));
+    expect(
+      adapter.requests.where((r) => r.path == '/v1/admin/users'),
+      isEmpty,
+    );
+
+    // 连续输入两次，防抖合并为最后一次。
+    await tester.enterText(field, 'st');
+    await tester.pump(const Duration(milliseconds: 100));
+    await tester.enterText(field, 'sta');
+    await tester.pump(const Duration(milliseconds: 350));
+
+    final lookups = adapter.requests
+        .where((r) => r.path == '/v1/admin/users')
+        .toList();
+    expect(lookups, hasLength(1));
+    expect(lookups.single.uri.queryParameters['accountPrefix'], 'sta');
+  });
+
+  testWidgets('搜索命中 → 点击邀请 → POST userId 载荷 → 列表刷新 + 提示',
+      (tester) async {
+    final adapter = membersAdapter();
+    await pumpMembers(tester, clientOf(adapter));
+
+    await tester.enterText(find.byType(TextField), 'staff09');
+    await tester.pump(const Duration(milliseconds: 400));
+
+    // 搜索框 EditableText 与结果条目同名，按 ListTile 定位结果。
+    expect(find.widgetWithText(ListTile, 'staff09'), findsOneWidget);
+
+    await tester.tap(find.text('Invite'));
+    await tester.pumpAndSettle();
+
+    final invite = adapter.requests.singleWhere(
+      (r) => r.method == 'POST' && r.path == '/v1/albums/alb-1/members',
+    );
+    expect(invite.body, <String, dynamic>{'userId': 'u-9'});
+    expect(find.text('Invited'), findsOneWidget);
+    // 邀请成功后列表重载（staff09 入列）。
+    expect(find.text('Collaborator'), findsNWidgets(3));
+  });
+
+  testWidgets('邀请冲突（409 MEMBER_CONFLICT）→ 已是成员文案', (tester) async {
+    final adapter = membersAdapter(
+      onMutation: (method, path) =>
+          method == 'POST' ? (409, errorBody(ErrorCodes.memberConflict)) : null,
+    );
+    await pumpMembers(tester, clientOf(adapter));
+
+    await tester.enterText(find.byType(TextField), 'staff09');
+    await tester.pump(const Duration(milliseconds: 400));
+    await tester.tap(find.text('Invite'));
+    await tester.pumpAndSettle();
+
+    expect(find.text('User is already a member'), findsOneWidget);
+  });
+
+  testWidgets('移除成员：确认对话框门控 → DELETE → 列表刷新', (tester) async {
+    final adapter = membersAdapter();
+    await pumpMembers(tester, clientOf(adapter));
+
+    await tester.tap(find.byIcon(Icons.person_remove_outlined));
+    await tester.pumpAndSettle();
+
+    expect(find.text('Remove this member?'), findsOneWidget);
+    // 取消不发请求。
+    await tester.tap(find.text('Cancel'));
+    await tester.pumpAndSettle();
+    expect(
+      adapter.requests.any((r) => r.method == 'DELETE'),
+      isFalse,
+    );
+
+    await tester.tap(find.byIcon(Icons.person_remove_outlined));
+    await tester.pumpAndSettle();
+    await tester.tap(find.widgetWithText(FilledButton, 'Delete'));
+    await tester.pumpAndSettle();
+
+    expect(
+      adapter.requests.any(
+        (r) => r.method == 'DELETE' && r.path == '/v1/albums/alb-1/members/u-2',
+      ),
+      isTrue,
+    );
+    expect(find.text('staff02'), findsNothing);
+  });
+}
diff --git a/apps/mobile/test/pages/album_photos_page_test.dart b/apps/mobile/test/pages/album_photos_page_test.dart
new file mode 100644
index 0000000..6ef6bb8
--- /dev/null
+++ b/apps/mobile/test/pages/album_photos_page_test.dart
@@ -0,0 +1,94 @@
+/// 照片管理占位页 widget 测试（P3 计划 Task 4）。
+///
+/// 覆盖：Task 9 占位横幅、基础列表（可见性/处理状态标签、时区时间）、
+/// 游标加载更多。完整交互由 Task 9 替换。
+library;
+
+import 'package:dio/dio.dart';
+import 'package:flutter/material.dart';
+import 'package:flutter_riverpod/flutter_riverpod.dart';
+import 'package:flutter_test/flutter_test.dart';
+import 'package:photo_live/core/api_client.dart';
+import 'package:photo_live/features/albums/models.dart';
+import 'package:photo_live/l10n/app_localizations.dart';
+import 'package:photo_live/pages/album_photos_page.dart';
+
+import '../helpers/fakes.dart';
+
+void main() {
+  late FakeSessionStore store;
+
+  setUp(() {
+    store = FakeSessionStore();
+  });
+
+  ApiClient clientOf(FakeAdapter adapter) => ApiClient(
+        sessionStore: store,
+        dio: Dio(BaseOptions(baseUrl: 'http://test.local'))
+          ..httpClientAdapter = adapter,
+      );
+
+  Future<void> pumpPhotos(WidgetTester tester, ApiClient client) async {
+    await tester.pumpWidget(
+      ProviderScope(
+        overrides: [apiClientProvider.overrideWith((ref) => client)],
+        child: MaterialApp(
+          localizationsDelegates: AppLocalizations.localizationsDelegates,
+          supportedLocales: AppLocalizations.supportedLocales,
+          home: AlbumPhotosPage(album: Album.fromJson(albumJson())),
+        ),
+      ),
+    );
+    await tester.pumpAndSettle();
+  }
+
+  testWidgets('占位横幅 + 列表标签 + 游标加载第二页', (tester) async {
+    final page1 = List<Map<String, dynamic>>.generate(
+      20,
+      (i) => adminPhotoJson(
+        photoId: 'ph-${(i + 1).toString().padLeft(8, '0')}',
+        visibility: i % 2 == 0 ? 'published' : 'unpublished',
+        processingState: i % 2 == 0 ? 'ready' : 'processing',
+      ),
+    );
+    final page2 = <Map<String, dynamic>>[
+      // 区分度高的 ID：第二页条目渲染后可按标题前缀断言。
+      adminPhotoJson(photoId: 'page2item'),
+    ];
+    final adapter = FakeAdapter((o) {
+      if (o.path != '/v1/albums/alb-1/photos') {
+        throw StateError('unexpected ${o.method} ${o.path}');
+      }
+      final cursor = o.uri.queryParameters['cursor'];
+      if (cursor == null) {
+        return (200, cursorPageBody(page1, nextCursor: 'pc1'));
+      }
+      if (cursor == 'pc1') return (200, cursorPageBody(page2));
+      throw StateError('unexpected cursor $cursor');
+    });
+
+    await pumpPhotos(tester, clientOf(adapter));
+
+    // Task 9 占位横幅。
+    expect(
+      find.textContaining('the full experience ships in Task 9'),
+      findsOneWidget,
+    );
+    // 标签与条目（ListView 懒构建，只断言在渲染的可见条目）。
+    expect(find.text('Published'), findsWidgets);
+    expect(find.text('Unpublished'), findsWidgets);
+    expect(find.text('Ready'), findsWidgets);
+    expect(find.text('Processing'), findsWidgets);
+    expect(find.text('2026/9/18 15:00'), findsWidgets, reason: '相册时区展示');
+
+    // 滚动加载第二页。
+    await tester.drag(find.byType(ListView), const Offset(0, -4000));
+    await tester.pumpAndSettle();
+    expect(
+      adapter.requests.last.uri.queryParameters['cursor'],
+      'pc1',
+    );
+    // 第二页条目渲染（标题展示 photoId 前 8 位）。
+    expect(find.textContaining('page2ite'), findsOneWidget);
+  });
+}
diff --git a/apps/mobile/test/pages/albums_tab_test.dart b/apps/mobile/test/pages/albums_tab_test.dart
new file mode 100644
index 0000000..e9c5d85
--- /dev/null
+++ b/apps/mobile/test/pages/albums_tab_test.dart
@@ -0,0 +1,157 @@
+/// 相册列表页签 widget 测试（P3 计划 Task 4）。
+///
+/// 覆盖：首屏加载与卡片标签行（状态/开关/时区时间/令牌短显）、游标
+/// 加载更多（第二页携带 cursor）、空态文案、首屏错误 + 重试恢复。
+library;
+
+import 'package:dio/dio.dart';
+import 'package:flutter/material.dart';
+import 'package:flutter_riverpod/flutter_riverpod.dart';
+import 'package:flutter_test/flutter_test.dart';
+import 'package:photo_live/core/api_client.dart';
+import 'package:photo_live/core/error_codes.dart';
+import 'package:photo_live/features/albums/providers.dart';
+import 'package:photo_live/l10n/app_localizations.dart';
+import 'package:photo_live/pages/albums_tab.dart';
+
+import '../helpers/fakes.dart';
+
+void main() {
+  late FakeSessionStore store;
+
+  setUp(() {
+    store = FakeSessionStore();
+  });
+
+  ApiClient clientOf(FakeAdapter adapter) => ApiClient(
+        sessionStore: store,
+        dio: Dio(BaseOptions(baseUrl: 'http://test.local'))
+          ..httpClientAdapter = adapter,
+      );
+
+  Future<void> pumpTab(WidgetTester tester, ApiClient client) async {
+    await tester.pumpWidget(
+      ProviderScope(
+        overrides: [apiClientProvider.overrideWith((ref) => client)],
+        child: MaterialApp(
+          localizationsDelegates: AppLocalizations.localizationsDelegates,
+          supportedLocales: AppLocalizations.supportedLocales,
+          home: const AlbumsTab(),
+        ),
+      ),
+    );
+    await tester.pumpAndSettle();
+  }
+
+  testWidgets('首屏加载 → 卡片渲染标题/状态/开关标签/时区时间/令牌短显',
+      (tester) async {
+    final adapter = FakeAdapter(
+      (o) => o.path == '/v1/albums'
+          ? (200, cursorPageBody([albumJson(
+              status: 'offline',
+              uploadEnabled: true,
+              publicEnabled: false,
+              downloadEnabled: true,
+              originalDownloadEnabled: false,
+            )]))
+          : throw StateError('unexpected ${o.path}'),
+    );
+    await pumpTab(tester, clientOf(adapter));
+
+    expect(find.text('开幕晚宴'), findsOneWidget);
+    expect(find.text('Offline'), findsOneWidget);
+    // 四个开关标签（色调区分开关，文案一致）。
+    expect(find.text('Upload'), findsOneWidget);
+    expect(find.text('Public'), findsOneWidget);
+    expect(find.text('Download'), findsOneWidget);
+    expect(find.text('Original'), findsOneWidget);
+    // Asia/Shanghai 墙钟 14:30；结束未定。
+    expect(find.text('2026/9/18 14:30 ~ Not set'), findsOneWidget);
+    // 令牌短显（前 10 字符 + 省略号）。
+    expect(find.text('sharetoken…'), findsOneWidget);
+    expect(find.byIcon(Icons.add), findsOneWidget, reason: 'FAB 新建入口');
+  });
+
+  testWidgets('滚动接近底部 → 游标加载第二页（携带 cursor）', (tester) async {
+    final page1 = List<Map<String, dynamic>>.generate(
+      20,
+      (i) => albumJson(id: 'alb-${i + 1}'),
+    );
+    final page2 = List<Map<String, dynamic>>.generate(
+      10,
+      (i) => albumJson(id: 'alb-${i + 21}'),
+    );
+    final adapter = FakeAdapter(
+      (o) {
+        if (o.path != '/v1/albums') throw StateError('unexpected ${o.path}');
+        final cursor = o.uri.queryParameters['cursor'];
+        if (cursor == null) return (200, cursorPageBody(page1, nextCursor: 'c1'));
+        if (cursor == 'c1') return (200, cursorPageBody(page2));
+        throw StateError('unexpected cursor $cursor');
+      },
+    );
+    await pumpTab(tester, clientOf(adapter));
+
+    // 首屏只拉第一页（20 条入 state；ListView 懒构建，不逐条断言渲染）。
+    expect(adapter.requests, hasLength(1));
+    final container = ProviderScope.containerOf(
+      tester.element(find.byType(AlbumsTab)),
+    );
+    expect(container.read(albumListProvider).items, hasLength(20));
+
+    // 上滑触发加载更多。
+    await tester.drag(find.byType(ListView), const Offset(0, -2400));
+    await tester.pumpAndSettle();
+
+    expect(adapter.requests, hasLength(2));
+    expect(
+      adapter.requests.last.uri.queryParameters['cursor'],
+      'c1',
+      reason: '第二页携带游标 c1',
+    );
+    expect(
+      container.read(albumListProvider).items,
+      hasLength(30),
+      reason: '两页累积',
+    );
+  });
+
+  testWidgets('空列表 → 空态文案', (tester) async {
+    final adapter = FakeAdapter(
+      (o) => o.path == '/v1/albums'
+          ? (200, cursorPageBody(<Map<String, dynamic>>[]))
+          : throw StateError('unexpected ${o.path}'),
+    );
+    await pumpTab(tester, clientOf(adapter));
+
+    expect(
+      find.text('No albums yet. Tap "Create album" to get started'),
+      findsOneWidget,
+    );
+  });
+
+  testWidgets('首屏错误 → 错误视图，重试后恢复', (tester) async {
+    var failFirst = true;
+    final adapter = FakeAdapter(
+      (o) {
+        if (o.path != '/v1/albums') throw StateError('unexpected ${o.path}');
+        if (failFirst) {
+          failFirst = false;
+          return (500, errorBody(ErrorCodes.internalError));
+        }
+        return (200, cursorPageBody([albumJson()]));
+      },
+    );
+    await pumpTab(tester, clientOf(adapter));
+
+    expect(
+      find.text('Service temporarily unavailable. Please retry later'),
+      findsOneWidget,
+    );
+
+    await tester.tap(find.text('Retry'));
+    await tester.pumpAndSettle();
+
+    expect(find.text('开幕晚宴'), findsOneWidget);
+  });
+}
diff --git a/apps/mobile/test/pages/settings_tab_test.dart b/apps/mobile/test/pages/settings_tab_test.dart
index 102253a..f7a1c67 100644
--- a/apps/mobile/test/pages/settings_tab_test.dart
+++ b/apps/mobile/test/pages/settings_tab_test.dart
@@ -69,18 +69,21 @@ void main() {
   testWidgets('退出登录 → api.logout + 清会话 + 清栈回 /login（服务端失败亦然）',
       (tester) async {
     // 服务端撤销失败（500）也照样本地登出——尽力而为语义。
-    final adapter = FakeAdapter(
-      (o) => o.path == '/v1/auth/logout'
-          ? (500, errorBody('INTERNAL_ERROR'))
-          : throw StateError('unexpected ${o.path}'),
-    );
+    // 首页「相册」页签（Task 4）进入即自动拉列表，需一并兜底路由。
+    final adapter = FakeAdapter((o) {
+      if (o.path == '/v1/auth/logout') return (500, errorBody('INTERNAL_ERROR'));
+      if (o.path == '/v1/albums') return (500, errorBody('INTERNAL_ERROR'));
+      throw StateError('unexpected ${o.path}');
+    });
     await pumpHome(tester, clientOf(adapter));
 
     await tester.tap(find.text('Sign out'));
     await tester.pumpAndSettle();
 
-    expect(adapter.requests.single.path, '/v1/auth/logout');
-    expect(adapter.requests.single.method, 'POST');
+    final logout = adapter.requests.singleWhere(
+      (r) => r.path == '/v1/auth/logout',
+    );
+    expect(logout.method, 'POST');
     expect(store.session, isNull, reason: '本地会话必须清除');
     expect(find.byType(LoginPage), findsOneWidget);
     expect(find.byType(HomePage), findsNothing, reason: '主壳已出栈');
diff --git a/apps/mobile/test/pages/share_qr_dialog_test.dart b/apps/mobile/test/pages/share_qr_dialog_test.dart
new file mode 100644
index 0000000..51cca65
--- /dev/null
+++ b/apps/mobile/test/pages/share_qr_dialog_test.dart
@@ -0,0 +1,72 @@
+/// 分享二维码对话框 widget 测试（P3 计划 Task 4）。
+///
+/// 覆盖：QrImageView 以 viewer URL（{VIEWER_BASE}/a/{token}）渲染、
+/// URL 文本可见、复制按钮写入剪贴板并提示。
+library;
+
+import 'package:flutter/material.dart';
+import 'package:flutter/services.dart';
+import 'package:flutter_test/flutter_test.dart';
+import 'package:photo_live/core/config.dart';
+import 'package:photo_live/l10n/app_localizations.dart';
+import 'package:photo_live/pages/share_qr_dialog.dart';
+import 'package:qr_flutter/qr_flutter.dart';
+
+void main() {
+  const token = 'sharetoken000000000001';
+
+  Future<void> pumpDialog(WidgetTester tester) async {
+    await tester.pumpWidget(
+      MaterialApp(
+        localizationsDelegates: AppLocalizations.localizationsDelegates,
+        supportedLocales: AppLocalizations.supportedLocales,
+        // 复制提示走 ScaffoldMessenger：包一层 Scaffold 供 SnackBar 挂载。
+        home: const Scaffold(
+          body: Center(child: ShareQrDialog(publicToken: token)),
+        ),
+      ),
+    );
+    await tester.pumpAndSettle();
+  }
+
+  testWidgets('渲染 QrImageView，data 为观众链接；URL 文本可见', (tester) async {
+    await pumpDialog(tester);
+
+    final url = ApiConfig.viewerAlbumUrl(token);
+    // qr_flutter 4.1 未公开 QrImageView.data（私有 _data），以同源的
+    // SelectableText 文本断言 URL 构造（二维码与文本同用该局部变量）。
+    expect(find.byType(QrImageView), findsOneWidget);
+    expect(
+      tester.widget<SelectableText>(find.byType(SelectableText)).data,
+      url,
+    );
+    expect(url, 'http://10.0.2.2:5175/a/$token');
+    expect(find.text('Scan the code or open the link to view'), findsOneWidget);
+  });
+
+  testWidgets('复制按钮 → 剪贴板收到 URL + 已复制提示', (tester) async {
+    final clipboardCalls = <MethodCall>[];
+    tester.binding.defaultBinaryMessenger.setMockMethodCallHandler(
+      SystemChannels.platform,
+      (call) async {
+        clipboardCalls.add(call);
+        return null;
+      },
+    );
+
+    await pumpDialog(tester);
+    await tester.tap(find.text('Copy link'));
+    await tester.pumpAndSettle();
+
+    final url = ApiConfig.viewerAlbumUrl(token);
+    expect(
+      clipboardCalls.any(
+        (c) =>
+            c.method == 'Clipboard.setData' &&
+            (c.arguments as Map<String, dynamic>)['text'] == url,
+      ),
+      isTrue,
+    );
+    expect(find.text('Copied'), findsOneWidget);
+  });
+}