diff --git a/apps/admin/src/locales/langs/en.json b/apps/admin/src/locales/langs/en.json
index 2045a58..085d420 100644
--- a/apps/admin/src/locales/langs/en.json
+++ b/apps/admin/src/locales/langs/en.json
@@ -392,7 +392,7 @@
       "invalidType": "Only jpg / png / heic images are supported"
     },
     "members": {
-      "title": "Album Members",
+      "title": "Album members",
       "searchPlaceholder": "Type an account prefix (min 2 chars) to search",
       "searching": "Searching…",
       "noMatch": "No matching account",
@@ -407,10 +407,15 @@
       "roleOwner": "Owner",
       "roleCollaborator": "Collaborator",
       "remove": "Remove",
-      "empty": "No members"
+      "empty": "No members",
+      "subtitle": "Owners manage all photos. Collaborators manage their own uploads.",
+      "colMember": "Member",
+      "colScope": "Scope",
+      "scopeOwner": "All photos and members",
+      "scopeCollaborator": "Own uploaded photos"
     },
     "categories": {
-      "title": "Categories",
+      "title": "Photo categories",
       "create": "New Category",
       "edit": "Edit Category",
       "colSort": "Sort",
@@ -428,7 +433,10 @@
       "deleteSuccess": "Category deleted",
       "empty": "No categories",
       "submit": "Save",
-      "cancel": "Cancel"
+      "cancel": "Cancel",
+      "subtitle": "Keep both content languages together when saving.",
+      "colCategory": "Category",
+      "deleteConstraint": "A category with photos cannot be deleted."
     },
     "photos": {
       "title": "Photo Management",
@@ -521,7 +529,9 @@
       "state_done": "Done",
       "state_failed": "Failed",
       "failedCount": "{count} failed",
-      "jobsEmpty": "No regeneration jobs"
+      "jobsEmpty": "No regeneration jobs",
+      "formTitle": "Watermark settings",
+      "previewBadge": "CSS simulation"
     },
     "share": {
       "viewerUrl": "Viewer URL",
diff --git a/apps/admin/src/locales/langs/zh.json b/apps/admin/src/locales/langs/zh.json
index a0ad549..d765f0e 100644
--- a/apps/admin/src/locales/langs/zh.json
+++ b/apps/admin/src/locales/langs/zh.json
@@ -407,10 +407,15 @@
       "roleOwner": "创建者",
       "roleCollaborator": "协作者",
       "remove": "移除",
-      "empty": "暂无成员"
+      "empty": "暂无成员",
+      "subtitle": "创建者管理全部照片；协作者管理自己上传的照片。",
+      "colMember": "成员",
+      "colScope": "权限范围",
+      "scopeOwner": "全部照片及成员",
+      "scopeCollaborator": "自己上传的照片"
     },
     "categories": {
-      "title": "分类管理",
+      "title": "照片分类",
       "create": "新建分类",
       "edit": "编辑分类",
       "colSort": "排序",
@@ -428,7 +433,10 @@
       "deleteSuccess": "分类已删除",
       "empty": "暂无分类",
       "submit": "保存",
-      "cancel": "取消"
+      "cancel": "取消",
+      "subtitle": "保存时保留所有语言内容，避免覆盖其他语言。",
+      "colCategory": "分类名称",
+      "deleteConstraint": "已有照片的分类不能直接删除。"
     },
     "photos": {
       "title": "照片管理",
@@ -521,7 +529,9 @@
       "state_done": "已完成",
       "state_failed": "已失败",
       "failedCount": "失败 {count} 张",
-      "jobsEmpty": "暂无重生成任务"
+      "jobsEmpty": "暂无重生成任务",
+      "formTitle": "水印配置",
+      "previewBadge": "CSS 示意"
     },
     "share": {
       "viewerUrl": "观众端链接",
diff --git a/apps/admin/src/views/albums/detail/AlbumCategories.vue b/apps/admin/src/views/albums/detail/AlbumCategories.vue
index f1071b4..d9aec33 100644
--- a/apps/admin/src/views/albums/detail/AlbumCategories.vue
+++ b/apps/admin/src/views/albums/detail/AlbumCategories.vue
@@ -1,40 +1,63 @@
-<!-- 分类管理：列表 + 新建/编辑（sortOrder + zh/en 名称）+ 删除确认。
-     分类数据来自相册详情（album.categories，按 sortOrder 升序），变更后通知
-     父级重载详情。translations 全量替换语义（至少一个语言名称）。 -->
+<!-- 分类管理（UI06 对齐示例 05：卡片头 + 双语同屏 + 底部删除约束提示）。
+     功能不变：新建/编辑（sortOrder + zh/en）+ 删除确认；translations 全量替换语义。 -->
 <template>
   <div data-test="categories-panel">
-    <div class="mb-4">
-      <ElButton type="primary" data-test="category-create-btn" @click="openCreate">
-        {{ $t('albumsManage.categories.create') }}
-      </ElButton>
-    </div>
-
-    <ElTable :data="props.album.categories" data-test="category-list-table">
-      <ElTableColumn :label="$t('albumsManage.categories.colSort')" prop="sortOrder" width="100" />
-      <ElTableColumn :label="$t('albumsManage.categories.colZh')" min-width="160">
-        <template #default="{ row }">
-          <span data-test="category-name-zh">{{ nameOf(row, 'zh-CN') }}</span>
-        </template>
-      </ElTableColumn>
-      <ElTableColumn :label="$t('albumsManage.categories.colEn')" min-width="160">
-        <template #default="{ row }">
-          <span data-test="category-name-en">{{ nameOf(row, 'en') }}</span>
-        </template>
-      </ElTableColumn>
-      <ElTableColumn :label="$t('albumsManage.categories.colActions')" width="140">
-        <template #default="{ row }">
-          <ElButton link type="primary" data-test="category-edit-btn" @click="openEdit(row)">
-            {{ $t('albumsManage.categories.edit') }}
+    <ElCard class="ui06-card" shadow="never">
+      <template #header>
+        <div class="card-head">
+          <div>
+            <h2>{{ t('albumsManage.categories.title') }}</h2>
+            <p class="head-desc">{{ t('albumsManage.categories.subtitle') }}</p>
+          </div>
+          <ElButton type="primary" data-test="category-create-btn" @click="openCreate">
+            {{ t('albumsManage.categories.create') }}
           </ElButton>
-          <ElButton link type="danger" data-test="category-delete-btn" @click="remove(row)">
-            {{ $t('albumsManage.categories.delete') }}
-          </ElButton>
-        </template>
-      </ElTableColumn>
-      <template #empty>
-        <ElEmpty :description="$t('albumsManage.categories.empty')" />
+        </div>
       </template>
-    </ElTable>
+
+      <ElTable :data="props.album.categories" data-test="category-list-table">
+        <ElTableColumn :label="t('albumsManage.categories.colCategory')" min-width="180">
+          <template #default="{ row }">
+            <div class="person">
+              <span class="avatar">
+                <ElIcon :size="15"><CollectionTag /></ElIcon>
+              </span>
+              <strong data-test="category-name-default">{{
+                nameOf(row, props.album.defaultLocale)
+              }}</strong>
+            </div>
+          </template>
+        </ElTableColumn>
+        <ElTableColumn :label="t('albumsManage.categories.colSort')" prop="sortOrder" width="90" />
+        <ElTableColumn :label="t('albumsManage.categories.colZh')" min-width="150">
+          <template #default="{ row }">
+            <span data-test="category-name-zh">{{ nameOf(row, 'zh-CN') }}</span>
+          </template>
+        </ElTableColumn>
+        <ElTableColumn :label="t('albumsManage.categories.colEn')" min-width="150">
+          <template #default="{ row }">
+            <span data-test="category-name-en">{{ nameOf(row, 'en') }}</span>
+          </template>
+        </ElTableColumn>
+        <ElTableColumn :label="t('albumsManage.categories.colActions')" width="140">
+          <template #default="{ row }">
+            <ElButton link type="primary" data-test="category-edit-btn" @click="openEdit(row)">
+              {{ t('albumsManage.categories.edit') }}
+            </ElButton>
+            <ElButton link type="danger" data-test="category-delete-btn" @click="remove(row)">
+              {{ t('albumsManage.categories.delete') }}
+            </ElButton>
+          </template>
+        </ElTableColumn>
+        <template #empty>
+          <ElEmpty :description="$t('albumsManage.categories.empty')" />
+        </template>
+      </ElTable>
+
+      <p class="table-note">
+        {{ t('albumsManage.categories.deleteConstraint') }}
+      </p>
+    </ElCard>
 
     <ElDialog
       v-model="dialogVisible"
@@ -80,6 +103,7 @@
   import { reactive, ref } from 'vue'
   import { useI18n } from 'vue-i18n'
   import { ElMessage, ElMessageBox } from 'element-plus'
+  import { CollectionTag } from '@element-plus/icons-vue'
   import { fetchCreateCategory, fetchDeleteCategory, fetchUpdateCategory } from '@/api/albums'
 
   const props = defineProps<{
@@ -174,3 +198,55 @@
     emit('changed')
   }
 </script>
+
+<style lang="scss" scoped>
+  @reference '@styles/core/tailwind.css';
+
+  .card-head {
+    display: flex;
+    align-items: center;
+    justify-content: space-between;
+    gap: 12px;
+
+    h2 {
+      font-size: 17px;
+      line-height: 1.4;
+    }
+
+    .head-desc {
+      margin-top: 6px;
+      font-size: 11px;
+      color: #7b899f;
+    }
+  }
+
+  .person {
+    display: flex;
+    gap: 10px;
+    align-items: center;
+
+    .avatar {
+      display: grid;
+      flex: none;
+      place-items: center;
+      width: 34px;
+      height: 34px;
+      color: #8063a9;
+      background: #efeaf9;
+      border-radius: 50%;
+    }
+  }
+
+  .table-note {
+    margin-top: 18px;
+    font-size: 11px;
+    color: #7b899f;
+  }
+
+  @media (max-width: 640px) {
+    .card-head {
+      flex-direction: column;
+      align-items: stretch;
+    }
+  }
+</style>
diff --git a/apps/admin/src/views/albums/detail/AlbumMembers.vue b/apps/admin/src/views/albums/detail/AlbumMembers.vue
index 7e522ec..6842f60 100644
--- a/apps/admin/src/views/albums/detail/AlbumMembers.vue
+++ b/apps/admin/src/views/albums/detail/AlbumMembers.vue
@@ -1,94 +1,132 @@
-<!-- 成员管理：列表（角色标签）+ 账号前缀搜索邀请（lookupUsersByAccount，
-     ≥2 字符）+ 移除确认。owner 不可移除（服务端 403，前端预置禁用）。 -->
+<!-- 成员管理（UI06 对齐示例 04：卡片头 + 邀请同事 + 成员表[头像/角色/权限范围/交接]）。
+     功能不变：账号前缀搜索邀请（lookupUsersByAccount ≥2 字符）+ 移除确认；
+     owner 不可移除（服务端 403，前端预置禁用）；交接由父组件弹确认。 -->
 <template>
   <div data-test="members-panel">
-    <div class="flex flex-wrap items-center gap-2 mb-4">
-      <ElSelect
-        v-model="selectedUser"
-        filterable
-        remote
-        clearable
-        :remote-method="searchUsers"
-        :loading="searching"
-        :placeholder="t('albumsManage.members.searchPlaceholder')"
-        style="width: 320px"
-        data-test="member-search-select"
-      >
-        <ElOption
-          v-for="user in options"
-          :key="user.id"
-          :value="user.id"
-          :label="`${user.account}（${user.displayName}）`"
-          :data-test="`member-option-${user.account}`"
-        />
-        <template #empty>
-          <span class="px-4 py-2 text-gray-400 text-sm">
-            {{
-              query.length < 2
-                ? t('albumsManage.members.searchPlaceholder')
-                : searching
-                  ? t('albumsManage.members.searching')
-                  : t('albumsManage.members.noMatch')
-            }}
-          </span>
-        </template>
-      </ElSelect>
-      <ElButton
-        type="primary"
-        :disabled="!selectedUser"
-        :loading="inviting"
-        data-test="member-invite-btn"
-        @click="invite"
-      >
-        {{ t('albumsManage.members.invite') }}
-      </ElButton>
-    </div>
-
-    <ElAlert v-if="error && !items.length" type="error" :closable="false">
-      {{ error.message }}
-    </ElAlert>
-
-    <ElTable v-else v-loading="loading" :data="items" data-test="member-list-table">
-      <ElTableColumn :label="t('albumsManage.members.colAccount')" prop="account" min-width="140" />
-      <ElTableColumn
-        :label="t('albumsManage.members.colDisplayName')"
-        prop="displayName"
-        min-width="140"
-      />
-      <ElTableColumn :label="t('albumsManage.members.colRole')" width="120">
-        <template #default="{ row }">
-          <ElTag :type="row.role === 'owner' ? 'warning' : 'info'" data-test="member-role-tag">
-            {{
-              row.role === 'owner'
-                ? t('albumsManage.members.roleOwner')
-                : t('albumsManage.members.roleCollaborator')
-            }}
-          </ElTag>
-        </template>
-      </ElTableColumn>
-      <ElTableColumn :label="t('albumsManage.members.colActions')" width="100">
-        <template #default="{ row }">
-          <ElButton
-            v-if="row.role !== 'owner'"
-            link
-            type="danger"
-            data-test="member-remove-btn"
-            @click="remove(row)"
-          >
-            {{ t('albumsManage.members.remove') }}
-          </ElButton>
-        </template>
-      </ElTableColumn>
-      <template #empty>
-        <ElEmpty v-if="!loading" :description="$t('albumsManage.members.empty')" />
+    <ElCard class="ui06-card" shadow="never">
+      <template #header>
+        <div class="card-head">
+          <div>
+            <h2>{{ t('albumsManage.members.title') }}</h2>
+            <p class="head-desc">{{ t('albumsManage.members.subtitle') }}</p>
+          </div>
+          <div class="head-actions">
+            <ElSelect
+              v-model="selectedUser"
+              filterable
+              remote
+              clearable
+              :remote-method="searchUsers"
+              :loading="searching"
+              :placeholder="t('albumsManage.members.searchPlaceholder')"
+              style="width: 260px"
+              data-test="member-search-select"
+            >
+              <ElOption
+                v-for="user in options"
+                :key="user.id"
+                :value="user.id"
+                :label="`${user.account}（${user.displayName}）`"
+                :data-test="`member-option-${user.account}`"
+              />
+              <template #empty>
+                <span class="px-4 py-2 text-gray-400 text-sm">
+                  {{
+                    query.length < 2
+                      ? t('albumsManage.members.searchPlaceholder')
+                      : searching
+                        ? t('albumsManage.members.searching')
+                        : t('albumsManage.members.noMatch')
+                  }}
+                </span>
+              </template>
+            </ElSelect>
+            <ElButton
+              type="primary"
+              :disabled="!selectedUser"
+              :loading="inviting"
+              data-test="member-invite-btn"
+              @click="invite"
+            >
+              {{ t('albumsManage.members.invite') }}
+            </ElButton>
+          </div>
+        </div>
       </template>
-    </ElTable>
 
-    <div v-if="items.length && hasMore" class="mt-3 text-center">
-      <ElButton :loading="loading" data-test="member-load-more" @click="loadMore()">
-        {{ $t('albumsManage.list.loadMore') }}
-      </ElButton>
-    </div>
+      <ElAlert v-if="error && !items.length" type="error" :closable="false">
+        {{ error.message }}
+      </ElAlert>
+
+      <ElTable v-else v-loading="loading" :data="items" data-test="member-list-table">
+        <ElTableColumn :label="t('albumsManage.members.colMember')" min-width="180">
+          <template #default="{ row }">
+            <div class="person">
+              <span class="avatar" :class="row.role === 'owner' ? 'green' : ''">
+                {{ initialOf(row.displayName || row.account) }}
+              </span>
+              <strong>{{ row.displayName || row.account }}</strong>
+            </div>
+          </template>
+        </ElTableColumn>
+        <ElTableColumn
+          :label="t('albumsManage.members.colAccount')"
+          prop="account"
+          min-width="140"
+        />
+        <ElTableColumn :label="t('albumsManage.members.colRole')" width="110">
+          <template #default="{ row }">
+            <span
+              class="pill"
+              :class="row.role === 'owner' ? '' : 'gray'"
+              data-test="member-role-tag"
+            >
+              {{
+                row.role === 'owner'
+                  ? t('albumsManage.members.roleOwner')
+                  : t('albumsManage.members.roleCollaborator')
+              }}
+            </span>
+          </template>
+        </ElTableColumn>
+        <ElTableColumn :label="t('albumsManage.members.colScope')" min-width="180">
+          <template #default="{ row }">
+            <span class="scope-text">
+              {{
+                row.role === 'owner'
+                  ? t('albumsManage.members.scopeOwner')
+                  : t('albumsManage.members.scopeCollaborator')
+              }}
+            </span>
+          </template>
+        </ElTableColumn>
+        <ElTableColumn :label="t('albumsManage.members.colActions')" width="130" fixed="right">
+          <template #default="{ row }">
+            <ElButton
+              v-if="row.role === 'owner'"
+              link
+              type="primary"
+              data-test="member-transfer-btn"
+              @click="$emit('transfer')"
+            >
+              {{ t('albumsManage.transfer.entry') }}
+            </ElButton>
+            <ElButton v-else link type="danger" data-test="member-remove-btn" @click="remove(row)">
+              {{ t('albumsManage.members.remove') }}
+            </ElButton>
+          </template>
+        </ElTableColumn>
+        <template #empty>
+          <ElEmpty v-if="!loading" :description="$t('albumsManage.members.empty')" />
+        </template>
+      </ElTable>
+
+      <div v-if="items.length && hasMore" class="load-more">
+        <ElButton :loading="loading" data-test="member-load-more" @click="loadMore()">
+          {{ $t('albumsManage.list.loadMore') }}
+        </ElButton>
+      </div>
+    </ElCard>
   </div>
 </template>
 
@@ -104,10 +142,17 @@
   } from '@/api/albums'
   import { useCursorList } from '@/views/albums/composables/useCursorList'
 
+  defineOptions({ name: 'AlbumMembers' })
+
   const props = defineProps<{
     album: Api.Album.Detail
   }>()
 
+  defineEmits<{
+    /** owner 行「交接相册」入口（父组件负责打开交接确认） */
+    (e: 'transfer'): void
+  }>()
+
   const { t } = useI18n()
 
   const { items, hasMore, loading, error, loadFirst, loadMore } = useCursorList<Api.Album.Member>(
@@ -115,6 +160,11 @@
     (item) => item.userId
   )
 
+  /** 头像首字（无头像数据时的中性回退） */
+  function initialOf(name: string): string {
+    return name.trim().charAt(0).toUpperCase() || '?'
+  }
+
   // ── 账号前缀搜索（≥2 字符才发起；短前缀清空候选） ──
   const query = ref('')
   const options = ref<Api.Album.UserLookupItem[]>([])
@@ -172,3 +222,90 @@
     loadFirst()
   })
 </script>
+
+<style lang="scss" scoped>
+  @reference '@styles/core/tailwind.css';
+
+  .card-head {
+    display: flex;
+    align-items: center;
+    justify-content: space-between;
+    gap: 12px;
+
+    h2 {
+      font-size: 17px;
+      line-height: 1.4;
+    }
+
+    .head-desc {
+      margin-top: 6px;
+      font-size: 11px;
+      color: #7b899f;
+    }
+
+    .head-actions {
+      display: flex;
+      flex-wrap: wrap;
+      gap: 8px;
+      align-items: center;
+    }
+  }
+
+  /* 示例 .person / .avatar */
+  .person {
+    display: flex;
+    gap: 10px;
+    align-items: center;
+
+    .avatar {
+      display: grid;
+      flex: none;
+      place-items: center;
+      width: 34px;
+      height: 34px;
+      font-size: 11px;
+      font-weight: 650;
+      color: #4f75ac;
+      background: #e4edfc;
+      border-radius: 50%;
+
+      &.green {
+        color: #32846c;
+        background: #e4f3ed;
+      }
+    }
+  }
+
+  .pill {
+    display: inline-flex;
+    align-items: center;
+    padding: 4px 8px;
+    font-size: 10px;
+    color: #5676a5;
+    background: #edf3fd;
+    border-radius: 6px;
+    white-space: nowrap;
+
+    &.gray {
+      color: #8b96a7;
+      background: #f0f2f6;
+    }
+  }
+
+  .scope-text {
+    font-size: 12px;
+    color: #52617a;
+  }
+
+  .load-more {
+    margin-top: 16px;
+    text-align: center;
+  }
+
+  @media (max-width: 640px) {
+    .card-head {
+      flex-direction: column;
+      align-items: stretch;
+    }
+  }
+</style>
diff --git a/apps/admin/src/views/albums/detail/AlbumShareCard.vue b/apps/admin/src/views/albums/detail/AlbumShareCard.vue
index 2afcf29..9970094 100644
--- a/apps/admin/src/views/albums/detail/AlbumShareCard.vue
+++ b/apps/admin/src/views/albums/detail/AlbumShareCard.vue
@@ -1,9 +1,7 @@
-<!-- 分享链接与二维码卡（P4a Task 9，评审缺口补齐）：viewer URL
-     （VITE_VIEWER_BASE + /a/{publicToken}）+ qrcode canvas 渲染（相册切换
-     重绘）+ 复制链接。公开开关关闭时提示不可分享（链接仍展示——开关由
-     编辑表单控制，此处只读提示）。 -->
+<!-- 分享链接与二维码卡（UI06 对齐示例 07：居中分享卡——封面/标题/日期地点/QR/复制）。
+     功能不变：viewer URL + qrcode canvas（相册切换重绘）+ 复制链接；公开关闭时只读提示。 -->
 <template>
-  <div data-test="share-panel" class="max-w-xl">
+  <div data-test="share-panel">
     <ElAlert
       v-if="!album.publicEnabled"
       type="info"
@@ -13,27 +11,33 @@
       data-test="share-public-off-hint"
     />
 
-    <div class="flex flex-wrap items-start gap-6">
-      <div class="flex-1 min-w-260px">
-        <div class="text-gray-500 mb-1">{{ t('albumsManage.share.viewerUrl') }}</div>
-        <div class="flex items-center gap-2">
-          <code
-            class="bg-gray-100 dark:bg-gray-800 px-3 py-2 rounded text-sm font-mono break-all"
-            data-test="share-url"
-          >
-            {{ viewerUrl }}
-          </code>
-          <ElButton type="primary" plain data-test="share-copy-btn" @click="copyLink">
-            {{ t('albumsManage.share.copy') }}
-          </ElButton>
+    <ElCard class="share-card" shadow="never">
+      <!-- 封面（无封面中性占位） -->
+      <div class="cover" data-test="share-cover">
+        <img v-if="album.cover?.url" :src="album.cover.url" alt="" />
+        <div v-else class="cover-placeholder">
+          <ElIcon :size="30"><Picture /></ElIcon>
         </div>
-        <div class="text-gray-400 text-xs mt-2">{{ t('albumsManage.share.hint') }}</div>
       </div>
-      <div class="text-center">
+
+      <h2>{{ titleOf(album) }}</h2>
+      <p class="meta">{{ metaLine }}</p>
+
+      <!-- 二维码（真实编码 viewer 链接；渲染失败保留空 canvas） -->
+      <div class="qr-wrap">
         <canvas ref="qrCanvas" width="200" height="200" data-test="share-qr-canvas" />
-        <div class="text-gray-400 text-xs mt-1">{{ t('albumsManage.share.qrTitle') }}</div>
+        <p class="qr-note">{{ t('albumsManage.share.qrTitle') }}</p>
       </div>
-    </div>
+
+      <ElButton type="primary" class="copy-btn" data-test="share-copy-btn" @click="copyLink">
+        {{ t('albumsManage.share.copy') }}
+      </ElButton>
+
+      <div class="url-row">
+        <code data-test="share-url">{{ viewerUrl }}</code>
+      </div>
+      <div class="hint">{{ t('albumsManage.share.hint') }}</div>
+    </ElCard>
   </div>
 </template>
 
@@ -41,6 +45,7 @@
   import { computed, onMounted, ref, watch } from 'vue'
   import { useI18n } from 'vue-i18n'
   import { ElMessage } from 'element-plus'
+  import { Picture } from '@element-plus/icons-vue'
   import QRCode from 'qrcode'
   import {
     buildViewerAlbumUrl,
@@ -59,6 +64,19 @@
     buildViewerAlbumUrl(viewerBaseFromEnv(import.meta.env), props.album.publicToken)
   )
 
+  function titleOf(target: Api.Album.Detail): string {
+    const preferred = target.translations.find((item) => item.locale === target.defaultLocale)
+    return preferred?.title ?? target.translations[0]?.title ?? target.id
+  }
+
+  const metaLine = computed(() => {
+    const venue = props.album.translations.find(
+      (item) => item.locale === props.album.defaultLocale
+    )?.venue
+    const date = props.album.startAt?.slice(0, 10) ?? ''
+    return [date, venue].filter(Boolean).join(' · ')
+  })
+
   const qrCanvas = ref<HTMLCanvasElement | null>(null)
 
   /** QRCode.toCanvas 适配到注入签名（callback 重载在箭头内按实参解析） */
@@ -90,3 +108,85 @@
     ElMessage.success(t('albumsManage.list.copied'))
   }
 </script>
+
+<style lang="scss" scoped>
+  @reference '@styles/core/tailwind.css';
+
+  /* 示例 .share-card：居中布局 */
+  .share-card {
+    max-width: 420px;
+    margin: 0 auto;
+    text-align: center;
+
+    .cover {
+      height: 172px;
+      margin-bottom: 17px;
+      overflow: hidden;
+      background: #dce5ef;
+      border-radius: 8px;
+
+      img {
+        width: 100%;
+        height: 100%;
+        object-fit: cover;
+      }
+
+      .cover-placeholder {
+        display: grid;
+        place-items: center;
+        height: 100%;
+        color: #9fb0c4;
+      }
+    }
+
+    h2 {
+      font-size: 18px;
+      line-height: 1.4;
+    }
+
+    .meta {
+      margin-top: 6px;
+      font-size: 12px;
+      color: #7b899f;
+    }
+
+    .qr-wrap {
+      margin: 20px auto 10px;
+
+      canvas {
+        width: 160px;
+        height: 160px;
+        padding: 8px;
+        background: #ffffff;
+        border: 1px solid #e5eaf1;
+        border-radius: 8px;
+      }
+
+      .qr-note {
+        margin-top: 8px;
+        font-size: 11px;
+        color: #7b899f;
+      }
+    }
+
+    .copy-btn {
+      width: 100%;
+    }
+
+    .url-row {
+      margin-top: 14px;
+
+      code {
+        font-size: 10px;
+        color: #64809f;
+        word-break: break-all;
+      }
+    }
+
+    .hint {
+      margin-top: 6px;
+      font-size: 10px;
+      color: #97a4b5;
+    }
+  }
+</style>
diff --git a/apps/admin/src/views/albums/detail/AlbumWatermark.vue b/apps/admin/src/views/albums/detail/AlbumWatermark.vue
index 6c3d037..1f87842 100644
--- a/apps/admin/src/views/albums/detail/AlbumWatermark.vue
+++ b/apps/admin/src/views/albums/detail/AlbumWatermark.vue
@@ -14,33 +14,32 @@
     </ElAlert>
 
     <template v-else>
-      <!-- ── 当前配置 ── -->
-      <div class="mb-4" data-test="watermark-current">
-        <span class="text-gray-500">{{ t('albumsManage.watermark.currentVersion') }}</span>
-        <ElTag
-          class="ml-2"
-          :type="form.enabled ? 'success' : 'info'"
-          data-test="watermark-current-tag"
-        >
-          {{
-            status?.current
-              ? t('albumsManage.watermark.versionTag', {
-                  version: status.current.configVersion,
-                  state: form.enabled
-                    ? t('albumsManage.watermark.enabled')
-                    : t('albumsManage.watermark.disabled')
-                })
-              : t('albumsManage.watermark.neverConfigured')
-          }}
-        </ElTag>
-        <span v-if="status?.current" class="ml-3 text-gray-400 text-sm">
-          {{ configSummary(status.current.config) }}
-        </span>
-      </div>
-
-      <div class="grid gap-6 lg:grid-cols-2">
-        <!-- ── 参数表单 ── -->
-        <div>
+      <div class="ui06-two-col">
+        <!-- ── 参数表单卡 ── -->
+        <ElCard class="ui06-card" shadow="never">
+          <template #header>
+            <div class="card-head">
+              <h2>{{ t('albumsManage.watermark.formTitle') }}</h2>
+              <span
+                class="pill"
+                :class="form.enabled ? '' : 'gray'"
+                data-test="watermark-current-tag"
+              >
+                {{
+                  status?.current
+                    ? `v${status.current.configVersion} · ${
+                        form.enabled
+                          ? t('albumsManage.watermark.enabled')
+                          : t('albumsManage.watermark.disabled')
+                      }`
+                    : t('albumsManage.watermark.neverConfigured')
+                }}
+              </span>
+            </div>
+          </template>
+          <div data-test="watermark-current" class="config-summary">
+            <span v-if="status?.current">{{ configSummary(status.current.config) }}</span>
+          </div>
           <ElForm label-width="130px">
             <ElFormItem :label="t('albumsManage.watermark.switchLabel')">
               <ElSwitch v-model="form.enabled" data-test="watermark-enabled-switch" />
@@ -114,47 +113,58 @@
             </ElButton>
             <span class="text-gray-400 text-sm">{{ t('albumsManage.watermark.saveHint') }}</span>
           </div>
-        </div>
+        </ElCard>
 
-        <!-- ── 示意预览（CSS 叠加，非实际渲染） ── -->
-        <div>
-          <div class="text-gray-500 mb-1">{{ t('albumsManage.watermark.previewTitle') }}</div>
+        <!-- ── 效果预览卡（摄影底 + CSS 叠加示意，非实际渲染） ── -->
+        <ElCard class="ui06-card" shadow="never">
+          <template #header>
+            <div class="card-head">
+              <h2>{{ t('albumsManage.watermark.previewTitle') }}</h2>
+              <span class="head-note">{{ t('albumsManage.watermark.previewBadge') }}</span>
+            </div>
+          </template>
           <div
-            class="relative overflow-hidden rounded border border-gray-200 dark:border-gray-700 bg-gradient-to-br from-sky-200 via-indigo-200 to-rose-200"
+            class="watermark-preview"
             :style="{
               width: `${WATERMARK_PREVIEW_WIDTH}px`,
+              maxWidth: '100%',
               height: `${WATERMARK_PREVIEW_HEIGHT}px`
             }"
             data-test="watermark-preview-box"
           >
+            <img v-if="album.cover?.url" :src="album.cover.url" alt="" class="preview-photo" />
+            <div v-else class="preview-placeholder" />
+            <div class="preview-shade" />
             <span
-              class="text-slate-800 select-none whitespace-nowrap"
+              class="preview-text"
               :style="previewTextStyle(form)"
               data-test="watermark-preview-text"
             >
               {{ previewText }}
             </span>
           </div>
-          <div class="text-gray-400 text-xs mt-1">
+          <div class="text-gray-400 text-xs mt-2">
             {{ t('albumsManage.watermark.previewHint') }}
           </div>
-        </div>
+        </ElCard>
       </div>
 
-      <!-- ── 版本历史 ── -->
-      <div class="mt-6">
-        <div class="flex items-center justify-between mb-2">
-          <span class="font-medium">{{ t('albumsManage.watermark.jobsTitle') }}</span>
-          <ElButton
-            plain
-            :loading="submitting"
-            :disabled="!status?.current"
-            data-test="watermark-regen-btn"
-            @click="save"
-          >
-            {{ t('albumsManage.watermark.regen') }}
-          </ElButton>
-        </div>
+      <!-- ── 生成任务卡 ── -->
+      <ElCard class="ui06-card jobs-card" shadow="never">
+        <template #header>
+          <div class="card-head">
+            <h2>{{ t('albumsManage.watermark.jobsTitle') }}</h2>
+            <ElButton
+              plain
+              :loading="submitting"
+              :disabled="!status?.current"
+              data-test="watermark-regen-btn"
+              @click="save"
+            >
+              {{ t('albumsManage.watermark.regen') }}
+            </ElButton>
+          </div>
+        </template>
         <ElTable
           v-loading="loading"
           :data="status?.jobs ?? []"
@@ -197,7 +207,7 @@
             <ElEmpty v-if="!loading" :description="$t('albumsManage.watermark.jobsEmpty')" />
           </template>
         </ElTable>
-      </div>
+      </ElCard>
     </template>
   </div>
 </template>
@@ -348,3 +358,102 @@
     }
   })
 </script>
+
+<style lang="scss" scoped>
+  @reference '@styles/core/tailwind.css';
+
+  /* UI06：双栏卡片（示例 .two-col.equal + .card） */
+  .ui06-two-col {
+    display: grid;
+    grid-template-columns: 1fr 1fr;
+    gap: 22px;
+    align-items: start;
+  }
+
+  .card-head {
+    display: flex;
+    align-items: center;
+    justify-content: space-between;
+    gap: 12px;
+
+    h2 {
+      font-size: 17px;
+      line-height: 1.4;
+    }
+
+    .head-note {
+      font-size: 11px;
+      color: #7b899f;
+    }
+  }
+
+  .pill {
+    display: inline-flex;
+    align-items: center;
+    padding: 4px 8px;
+    font-size: 10px;
+    color: #188761;
+    background: #e9f7f1;
+    border-radius: 6px;
+    white-space: nowrap;
+
+    &.gray {
+      color: #8b96a7;
+      background: #f0f2f6;
+    }
+  }
+
+  .config-summary {
+    margin-bottom: 14px;
+    font-size: 11px;
+    color: #7b899f;
+  }
+
+  /* 预览：摄影底 + 底部渐变 + 白字水印（示例 .watermark-preview） */
+  .watermark-preview {
+    position: relative;
+    overflow: hidden;
+    background: #dce5ef;
+    border-radius: 10px;
+  }
+
+  .preview-photo {
+    position: absolute;
+    inset: 0;
+    width: 100%;
+    height: 100%;
+    object-fit: cover;
+  }
+
+  .preview-placeholder {
+    position: absolute;
+    inset: 0;
+    background: linear-gradient(135deg, #cdd9e6, #aebfd2);
+  }
+
+  .preview-shade {
+    position: absolute;
+    inset: 0;
+    background: linear-gradient(transparent 40%, #0d1c3555);
+  }
+
+  .preview-text {
+    position: absolute;
+    right: 18px;
+    bottom: 16px;
+    color: #ffffff !important;
+    text-shadow: 0 1px 3px #00000066;
+    white-space: nowrap;
+    user-select: none;
+  }
+
+  .jobs-card {
+    margin-top: 20px;
+  }
+
+  @media (max-width: 900px) {
+    .ui06-two-col {
+      grid-template-columns: 1fr;
+    }
+  }
+</style>
diff --git a/apps/admin/src/views/albums/detail/index.vue b/apps/admin/src/views/albums/detail/index.vue
index df34d87..e008b48 100644
--- a/apps/admin/src/views/albums/detail/index.vue
+++ b/apps/admin/src/views/albums/detail/index.vue
@@ -64,7 +64,7 @@
           <template #label>
             <span data-test="album-members-tab">{{ $t('albumsManage.detail.tabMembers') }}</span>
           </template>
-          <AlbumMembers :album="album" />
+          <AlbumMembers :album="album" @transfer="transferVisible = true" />
         </ElTabPane>
         <ElTabPane name="categories">
           <template #label>