fix(deploy): absolute_redirect off — root redirect keeps host:port through reverse proxy

nginx 默认 absolute_redirect on：return 302 被绝对化为 scheme://Host/（经
OpenResty 反代 Host 无端口 → 32005/ 跳到无端口的 /admin/ 打不开）。
off 后发相对 Location，浏览器按当前 host:port 补全。

Co-Authored-By: Claude Code <noreply@anthropic.com>

infra/deploy/nginx.conf.template

@@ -26,6 +26,11 @@ server {
     root /usr/share/nginx/html/viewer;
     index index.html;
 
+    # 跳转一律发相对 Location（absolute_redirect 默认 on 会按收到的 Host 头
+    # 绝对化——经反代丢端口，浏览器跳到无端口的 80；off 后浏览器按当前
+    # host:port 补全，2026-09-23 用户报告 32005/ 丢端口即此因）。
+    absolute_redirect off;
+
     gzip on;
     gzip_comp_level 5;
     gzip_min_length 1024;