diff --git a/app/console/service/BrandService.php b/app/console/service/BrandService.php
index 40b7090..6c7af14 100644
--- a/app/console/service/BrandService.php
+++ b/app/console/service/BrandService.php
@@ -37,10 +37,10 @@ class BrandService extends BaseService
                     'fields' => ['id', 'status', 'sort', 'toppic', 'descpic', 'logo', 'letter', 'is_hot', 'created_at', 'updated_at'],
                     'relations'     => [
                         'translation' => ['brand_id', 'name', 'desc','toppic_alt','descpic_alt','logo_alt'],
-                        'banners' => ['id', 'pic', 'sort',],
-                        'banners.translation' => ['id', 'alt',],
-                        'traits' => ['id', 'sort',],
-                        'traits.translation' => ['id', 'title', 'content',],
+                        'banner' => ['id', 'pic', 'sort',],
+                        'banner.translation' => ['id', 'alt',],
+                        'trait' => ['id', 'sort',],
+                        'trait.translation' => ['id', 'title', 'content',],
                     ],
                     'sorts' => [
                         ['field' => 'id', 'direction' => 'desc']