diff --git a/app/console/controller/ArticleController.php b/app/console/controller/ArticleController.php
index 277fd08..e1d2575 100644
--- a/app/console/controller/ArticleController.php
+++ b/app/console/controller/ArticleController.php
@@ -123,6 +123,12 @@ class ArticleController extends BaseController
 
     public function edit(Request $request, int $id): Response
     {
+        $request->setPost('user_id', $request->user['id']);
+
+        $protocol = $request->header('x-forwarded-proto',
+            isset($_SERVER['HTTPS']) && $_SERVER['HTTPS'] === 'on' ? 'https' : 'http');
+        $domain = $protocol . '://' . $request->host();
+        $request->setPost('domain', $domain);
         try {
             return $this->getService()->edit($request->all(), $id)
                 ? $this->successResponse()
diff --git a/app/console/service/ArticleService.php b/app/console/service/ArticleService.php
index 593e117..6408f3a 100644
--- a/app/console/service/ArticleService.php
+++ b/app/console/service/ArticleService.php
@@ -118,6 +118,22 @@ class ArticleService extends BaseService
         $num = $params['num'] ?? 0;
         unset($params['num']);
 
+        // 将OSS直连地址替换为代理地址
+        $ossDomain = 'https://vehicle-album.oss-cn-beijing.aliyuncs.com/';
+        $proxyPath = $params['domain'].'/console/upload/image/proxy?file=';
+        unset($params['domain']);
+
+        $params['content'] = str_replace(
+            '?Expires=',
+            '&Expires=',
+            $params['content']
+        );
+        $params['content'] = str_replace(
+            $ossDomain,
+            $proxyPath,
+            $params['content']
+        );
+
         Db::beginTransaction();
         try {
             $info = $this->update($id, $params);
diff --git a/app/console/service/BrandService.php b/app/console/service/BrandService.php
index ddc5585..1ae1b1c 100644
--- a/app/console/service/BrandService.php
+++ b/app/console/service/BrandService.php
@@ -173,12 +173,12 @@ class BrandService extends BaseService
             }
 
             // 异步翻译并写入 hs_vehicle_data_translation 表
-            (new TranslationService())->queueTranslations(
-                'brand',
-                $id,
-                $sourceLocale,
-                $sourceFields
-            );
+//            (new TranslationService())->queueTranslations(
+//                'brand',
+//                $id,
+//                $sourceLocale,
+//                $sourceFields
+//            );
 
             //品牌轮播图
             $bannersId = [];
@@ -204,12 +204,12 @@ class BrandService extends BaseService
                     $bannersId[] = $bannerId;
                 }
 
-                (new TranslationService())->queueTranslations(
-                    'brandBanner',
-                    $bannerId,
-                    $sourceLocale,
-                    $bannersourceFields
-                );
+//                (new TranslationService())->queueTranslations(
+//                    'brandBanner',
+//                    $bannerId,
+//                    $sourceLocale,
+//                    $bannersourceFields
+//                );
             }
             BrandBannerModel::whereNotIn('id', $bannersId)->where('brand_id',$id)->delete();
 
@@ -237,12 +237,12 @@ class BrandService extends BaseService
                     $traitsId[] = $traitId;
                 }
 
-                (new TranslationService())->queueTranslations(
-                    'brandTrait',
-                    $traitId,
-                    $sourceLocale,
-                    $traitsourceFields
-                );
+//                (new TranslationService())->queueTranslations(
+//                    'brandTrait',
+//                    $traitId,
+//                    $sourceLocale,
+//                    $traitsourceFields
+//                );
             }
             BrandTraitModel::whereNotIn('id', $traitsId)->where('brand_id',$id)->delete();