diff --git a/app/console/service/ArticleService.php b/app/console/service/ArticleService.php
index fffdaa1..601100d 100644
--- a/app/console/service/ArticleService.php
+++ b/app/console/service/ArticleService.php
@@ -76,6 +76,21 @@ class ArticleService extends BaseService
         $num = $params['num'] ?? 0;
         unset($params['num']);
 
+        // 将OSS直连地址替换为代理地址
+        $ossDomain = 'https://vehicle-album.oss-cn-beijing.aliyuncs.com/';
+        $proxyPath = '/console/upload/image/proxy?file=';
+
+        $params['content'] = str_replace(
+            '?Expires=',
+            '&Expires=',
+            $params['content']
+        );
+        $params['content'] = str_replace(
+            $ossDomain,
+            $proxyPath,
+            $params['content']
+        );
+
         Db::beginTransaction();
         try {
             $info = $this->create($params);
diff --git a/app/mzl/modules/upload/controller/UploadController.php b/app/mzl/modules/upload/controller/UploadController.php
index 7114fa0..fc205fc 100644
--- a/app/mzl/modules/upload/controller/UploadController.php
+++ b/app/mzl/modules/upload/controller/UploadController.php
@@ -65,4 +65,26 @@ class UploadController
             return $this->errorResponse($e->getMessage());
         }
     }
+
+    public function proxy(Request $request)
+    {
+        $filePath = $request->get('file'); // 原OSS文件路径
+        try {
+            // 生成签名URL
+            $signedUrl = (new \app\mzl\modules\upload\service\OssService())->generatePrivateUrl($filePath);
+
+            // 获取图片数据并返回
+            $imageData = file_get_contents($signedUrl);
+
+            // 根据文件类型设置Content-Type
+            $mime = mime_content_type('data://application/octet-stream;base64,'.base64_encode($imageData));
+
+            return response($imageData, 200, [
+                'Content-Type' => $mime,
+                'Cache-Control' => 'public, max-age=600' // 客户端缓存10分钟
+            ]);
+        } catch (\Exception $e) {
+            return response('Image not found '.$e->getMessage(), 404);
+        }
+    }
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/config/route.php b/config/route.php
index b20a063..c3146c0 100644
--- a/config/route.php
+++ b/config/route.php
@@ -55,6 +55,9 @@ Route::group('/apis', function() {
     //文章列表
     Route::any('/article/list', [\app\apis\controller\ArticleController::class, 'index']);
     Route::any('/article/{id}/detail', [\app\apis\controller\ArticleController::class, 'detail']);
+
+    //图片代理
+    Route::any('/upload/image/proxy', [\app\mzl\modules\upload\controller\UploadController::class, 'proxy']);
 });
 // ====== ====== ====== 网站 ====== ====== ======
 
@@ -192,6 +195,7 @@ Route::group('/console', function() {
 
     // 上传
     Route::any('/upload/image', [\app\mzl\modules\upload\controller\UploadController::class, 'uploadImage']);
+    Route::any('/upload/image/proxy', [\app\mzl\modules\upload\controller\UploadController::class, 'proxy']);
 
     // 型号管理
     Route::any('/models/list', [\app\console\controller\ModelController::class, 'index']);