diff --git a/app/console/model/BrandBannerTranslationModel.php b/app/console/model/BrandBannerTranslationModel.php
index 889e01f..00df108 100644
--- a/app/console/model/BrandBannerTranslationModel.php
+++ b/app/console/model/BrandBannerTranslationModel.php
@@ -47,7 +47,7 @@ class BrandBannerTranslationModel extends Model
     /**
      * 允许自动填充模型字段
      */
-    protected $fillable = ['id', 'brand_id', 'banner_id', 'alt', 'created_at', 'updated_at'];
+    protected $fillable = ['id', 'brand_id', 'banner_id', 'alt', 'locale', 'created_at', 'updated_at'];
 
     /**
      * 不允许自动填充模型字段
diff --git a/app/console/service/VehicleNewTraitService.php b/app/console/service/VehicleNewTraitService.php
index b6d454e..46b38c2 100644
--- a/app/console/service/VehicleNewTraitService.php
+++ b/app/console/service/VehicleNewTraitService.php
@@ -56,4 +56,10 @@ class VehicleNewTraitService extends BaseService
             // }
         ];
     }
+
+    // 声明需要多语言翻译
+    protected array $translatable = [
+        'title',
+        'content',
+    ];
 }
\ No newline at end of file