diff --git a/app/console/model/BrandTranslationModel.php b/app/console/model/BrandTranslationModel.php
index 199958b..ffbd70a 100644
--- a/app/console/model/BrandTranslationModel.php
+++ b/app/console/model/BrandTranslationModel.php
@@ -69,7 +69,7 @@ class BrandTranslationModel extends Model
         static::saved(function ($model) {
             // 业务逻辑
             if($model->locale == 'en'){
-                BrandModel::updateOrCreate(['id' => $model->id],['letter' => mb_substr($model->name, 0, 1, 'UTF-8')]);
+                BrandModel::updateOrCreate(['id' => $model->brand_id],['letter' => mb_substr($model->name, 0, 1, 'UTF-8')]);
             }
         });
     }
diff --git a/app/console/service/BrandService.php b/app/console/service/BrandService.php
index ebdc61f..40b7090 100644
--- a/app/console/service/BrandService.php
+++ b/app/console/service/BrandService.php
@@ -167,7 +167,6 @@ class BrandService extends BaseService
         Db::beginTransaction();
         try {
             $info = $this->update($id, $params);
-            log::info($info);
             if (!$info) {
                 throw new BusinessException('提交失败');
             }