diff --git a/app/console/model/VehicleNewTranslationModel.php b/app/console/model/VehicleNewTranslationModel.php
index 352ef1e..13ffce7 100644
--- a/app/console/model/VehicleNewTranslationModel.php
+++ b/app/console/model/VehicleNewTranslationModel.php
@@ -47,7 +47,7 @@ class VehicleNewTranslationModel extends Model
     /**
      * 允许自动填充模型字段
      */
-    protected $fillable = ['id', 'vehicle_id', 'locale', 'name', 'condition_desc', 'location', 'created_at', 'updated_at'];
+    protected $fillable = ['id', 'vehicle_id', 'locale', 'name', 'cover_alt', 'condition_desc', 'location', 'created_at', 'updated_at'];
 
     /**
      * 不允许自动填充模型字段
diff --git a/app/console/service/VehicleNewService.php b/app/console/service/VehicleNewService.php
index de76ab2..306dc79 100644
--- a/app/console/service/VehicleNewService.php
+++ b/app/console/service/VehicleNewService.php
@@ -98,7 +98,7 @@ class VehicleNewService extends BaseService
 
     // 声明需要多语言翻译
     protected array $translatable = [
-        'condition_desc','name',
+        'condition_desc','name','cover_alt',
     ];
 
     public function add(array $params)