diff --git a/app/console/service/BrandService.php b/app/console/service/BrandService.php
index ddc5585..1ae1b1c 100644
--- a/app/console/service/BrandService.php
+++ b/app/console/service/BrandService.php
@@ -173,12 +173,12 @@ class BrandService extends BaseService
             }
 
             // 异步翻译并写入 hs_vehicle_data_translation 表
-            (new TranslationService())->queueTranslations(
-                'brand',
-                $id,
-                $sourceLocale,
-                $sourceFields
-            );
+//            (new TranslationService())->queueTranslations(
+//                'brand',
+//                $id,
+//                $sourceLocale,
+//                $sourceFields
+//            );
 
             //品牌轮播图
             $bannersId = [];
@@ -204,12 +204,12 @@ class BrandService extends BaseService
                     $bannersId[] = $bannerId;
                 }
 
-                (new TranslationService())->queueTranslations(
-                    'brandBanner',
-                    $bannerId,
-                    $sourceLocale,
-                    $bannersourceFields
-                );
+//                (new TranslationService())->queueTranslations(
+//                    'brandBanner',
+//                    $bannerId,
+//                    $sourceLocale,
+//                    $bannersourceFields
+//                );
             }
             BrandBannerModel::whereNotIn('id', $bannersId)->where('brand_id',$id)->delete();
 
@@ -237,12 +237,12 @@ class BrandService extends BaseService
                     $traitsId[] = $traitId;
                 }
 
-                (new TranslationService())->queueTranslations(
-                    'brandTrait',
-                    $traitId,
-                    $sourceLocale,
-                    $traitsourceFields
-                );
+//                (new TranslationService())->queueTranslations(
+//                    'brandTrait',
+//                    $traitId,
+//                    $sourceLocale,
+//                    $traitsourceFields
+//                );
             }
             BrandTraitModel::whereNotIn('id', $traitsId)->where('brand_id',$id)->delete();