diff --git a/app/console/service/ModelService.php b/app/console/service/ModelService.php
index 38ad5bb..73ebfeb 100644
--- a/app/console/service/ModelService.php
+++ b/app/console/service/ModelService.php
@@ -117,12 +117,12 @@ class ModelService extends BaseService
             }
 
             // 异步翻译并写入 hs_vehicle_data_translation 表
-            (new TranslationService())->queueTranslations(
-                'model',
-                $id,
-                $sourceLocale,
-                $sourceFields
-            );
+//            (new TranslationService())->queueTranslations(
+//                'model',
+//                $id,
+//                $sourceLocale,
+//                $sourceFields
+//            );
             ModelTranslationModel::updateOrCreate(
                 [
                     'model_id' => $id,