diff --git a/app/common/model/User.php b/app/common/model/User.php
index d7ca8e1..341b5b5 100644
--- a/app/common/model/User.php
+++ b/app/common/model/User.php
@@ -40,7 +40,7 @@ class User extends Model
     /**
      * 允许自动填充模型字段
      */
-    protected $fillable = ['id', 'union_id', 'app_id', 'name', 'avatar', 'phone', 'email', 'whatsapp', 'social', 'social_code', 'status', 'role'];
+    protected $fillable = ['id', 'union_id', 'app_id', 'name', 'name_en', 'avatar', 'phone', 'email', 'whatsapp', 'social', 'social_code', 'status', 'role'];
 
     /**
      * 不允许自动填充模型字段
diff --git a/app/common/utils/pdf/service/MpdfDriver.php b/app/common/utils/pdf/service/MpdfDriver.php
index 61af5bb..2ce6860 100644
--- a/app/common/utils/pdf/service/MpdfDriver.php
+++ b/app/common/utils/pdf/service/MpdfDriver.php
@@ -160,9 +160,10 @@ class MpdfDriver
             $car['code']         // 拥有者密码（一定要设置）
         );
 
+        $user['name_en'] = empty($user['name_en'])?$user['name']:$user['name_en'];
         //设置水印
         $mpdf->SetWatermarkText(
-            $user['name'] .'  '. $contact,
+            $user['name_en'] ,
             0.08
         );
         $mpdf->showWatermarkText = true;