diff --git a/app/common/utils/crawl/service/UsedCarCrawlSingle.php b/app/common/utils/crawl/service/UsedCarCrawlSingle.php
index 59b88da..2f3e55e 100644
--- a/app/common/utils/crawl/service/UsedCarCrawlSingle.php
+++ b/app/common/utils/crawl/service/UsedCarCrawlSingle.php
@@ -227,6 +227,9 @@ class UsedCarCrawlSingle
             throw new \Exception('无法获取页面 HTML');
         }
 
+        // che168 页面为 gb2312，Linux 默认 UTF-8，直接解析会导致 DOM 解析异常。统一转 UTF-8 再解析。
+        $html = $this->ensureUtf8ForChe168($html);
+
         // 使用 QueryList 解析 HTML
         $ql = QueryList::html($html);
 
@@ -659,6 +662,32 @@ class UsedCarCrawlSingle
         return null;
     }
 
+    /**
+     * 将 che168 页面 (gb2312/gbk) 转为 UTF-8，避免 Linux 下 DOM 解析异常
+     *
+     * @param string $html
+     * @return string
+     */
+    protected function ensureUtf8ForChe168(string $html): string
+    {
+        if (!function_exists('mb_convert_encoding')) {
+            return $html;
+        }
+        $isGb = stripos($html, 'charset=gb2312') !== false || stripos($html, 'charset=gbk') !== false;
+        if (!$isGb) {
+            return $html;
+        }
+        $out = @mb_convert_encoding($html, 'UTF-8', 'GB2312');
+        if ($out === false || $out === '') {
+            $out = @mb_convert_encoding($html, 'UTF-8', 'GBK');
+        }
+        if ($out !== false && $out !== '') {
+            $html = $out;
+            $html = preg_replace('/charset\s*=\s*["\']?gb(2312|k)["\']?/i', 'charset="utf-8"', $html);
+        }
+        return $html;
+    }
+
     /**
      * 安全解 JSON
      *