diff --git a/app/common/utils/pdf/template/contactCard.stub b/app/common/utils/pdf/template/contactCard.stub
index 3c4f76c..3673a23 100644
--- a/app/common/utils/pdf/template/contactCard.stub
+++ b/app/common/utils/pdf/template/contactCard.stub
@@ -59,10 +59,10 @@
     <div class="row"><span class="label"><?= $contactField['name'] ?>：</span><?= $user['name'] ?></div>
 <?php endif; ?>
 <?php if (!empty($user['email'])): ?>
-    <div class="row"><span class="label"><?= $contactField['name'] ?>：</span><?= $user['email'] ?></div>
+    <div class="row"><span class="label"><?= $contactField['email'] ?>：</span><?= $user['email'] ?></div>
 <?php endif; ?>
 <?php if (!empty($user['phone'])): ?>
-    <div class="row"><span class="label"><?= $contactField['name'] ?>：</span><?= $user['phone'] ?></div>
+    <div class="row"><span class="label"><?= $contactField['phone'] ?>：</span><?= $user['phone'] ?></div>
 <?php endif; ?>
 <?php if (!empty($user['whatsapp'])): ?>
     <div class="row"><span class="label">WhatsApp：</span><?= $user['whatsapp'] ?></div>
diff --git a/app/process/Task.php b/app/process/Task.php
index 31f2e8d..e00b11d 100644
--- a/app/process/Task.php
+++ b/app/process/Task.php
@@ -27,7 +27,7 @@ class Task
         });
 
         // 每三个小时自动归档
-        new Crontab('0 0 */3 * * *', function(){
+        new Crontab('0 25 */3 * * *', function(){
 
             Db::table('used_car')
                 ->where('status', 1)