refactor: 删除 users 表中未使用的字段

- 删除 report_to（上级ID）字段
- 删除 position（职位）字段
- 更新 User 模型移除相关关联和类型转换
- 更新 BusinessTripService 移除 position 返回

Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 <noreply@anthropic.com>

backend/database/migrations/014_remove_users_unused_fields.sql

@@ -0,0 +1,20 @@
+-- X-Server 删除 users 表中未使用的字段
+
+USE xserver;
+
+-- =====================================
+-- 删除未使用的字段
+-- =====================================
+
+-- 删除上级ID字段
+ALTER TABLE users DROP COLUMN report_to;
+
+-- 删除职位字段
+ALTER TABLE users DROP COLUMN position;
+
+-- =====================================
+-- 验证结果
+-- =====================================
+
+SELECT "=== users 表结构验证 ===" as "";
+DESCRIBE users;