diff --git a/backend/app/middleware/LanguageMiddleware.php b/backend/app/middleware/LanguageMiddleware.php
new file mode 100644
index 0000000..104b1c3
--- /dev/null
+++ b/backend/app/middleware/LanguageMiddleware.php
@@ -0,0 +1,31 @@
+<?php
+
+namespace app\middleware;
+
+use support\Translation;
+use Webman\Http\Request;
+use Webman\Http\Response;
+use Webman\MiddlewareInterface;
+
+class LanguageMiddleware implements MiddlewareInterface
+{
+    public function process(Request $request, callable $next): Response
+    {
+        // 从请求头获取语言
+        $acceptLanguage = $request->header('Accept-Language');
+
+        if ($acceptLanguage) {
+            // 取前两个字符作为语言代码
+            $locale = substr($acceptLanguage, 0, 2);
+
+            // 支持的语言列表
+            $supportedLocales = ['zh', 'en', 'ru', 'es', 'fr'];
+
+            if (in_array($locale, $supportedLocales)) {
+                Translation::setLocale($locale);
+            }
+        }
+
+        return $next($request);
+    }
+}
diff --git a/backend/config/route.php b/backend/config/route.php
index ce2959c..8cb6c5a 100644
--- a/backend/config/route.php
+++ b/backend/config/route.php
@@ -2,11 +2,15 @@
 
 use Webman\Route;
 
+// 全局 API 中间件（语言设置）
+$apiMiddleware = [app\middleware\LanguageMiddleware::class];
+$authMiddleware = array_merge($apiMiddleware, [app\middleware\AuthMiddleware::class]);
+
 // 认证路由（不需要认证）
 Route::group('/api/v1', function () {
     Route::post('/auth/login', [app\controller\AuthController::class, 'login']);
     Route::post('/auth/feishu-login', [app\controller\AuthController::class, 'feishuLogin']);
-});
+})->middleware($apiMiddleware);
 
 // 用户路由（需要认证）
 Route::group('/api/v1/user', function () {
@@ -15,7 +19,7 @@ Route::group('/api/v1/user', function () {
     Route::get('/companies', [app\controller\UserController::class, 'companies']);
     Route::get('/list', [app\controller\UserController::class, 'list']);
     Route::post('/switch-company', [app\controller\UserController::class, 'switchCompany']);
-})->middleware([\app\middleware\AuthMiddleware::class]);
+})->middleware($authMiddleware);
 
 // 审批路由（需要认证）
 Route::group('/api/v1/approval', function () {
@@ -24,7 +28,7 @@ Route::group('/api/v1/approval', function () {
     Route::post('/approve/{id}', [app\controller\ApprovalController::class, 'approve']);
     Route::post('/reject/{id}', [app\controller\ApprovalController::class, 'reject']);
     Route::post('/cancel/{id}', [app\controller\ApprovalController::class, 'cancel']);
-})->middleware([\app\middleware\AuthMiddleware::class]);
+})->middleware($authMiddleware);
 
 // 出差审批路由（需要认证）
 Route::group('/api/v1/business-trip', function () {
@@ -36,7 +40,7 @@ Route::group('/api/v1/business-trip', function () {
     Route::post('/cancel/{id}', [app\controller\BusinessTripController::class, 'cancel']);
     Route::delete('/{id}', [app\controller\BusinessTripController::class, 'deleteDraft']);
     Route::post('/approve/{id}', [app\controller\BusinessTripController::class, 'approve']);
-})->middleware([\app\middleware\AuthMiddleware::class]);
+})->middleware($authMiddleware);
 
 // 默认路由
 Route::fallback(function () {
diff --git a/frontend/src/services/api.ts b/frontend/src/services/api.ts
index cad932e..529445c 100644
--- a/frontend/src/services/api.ts
+++ b/frontend/src/services/api.ts
@@ -11,13 +11,16 @@ const api = axios.create({
   },
 })
 
-// 请求拦截器：添加 token
+// 请求拦截器：添加 token 和语言
 api.interceptors.request.use(
   (config) => {
     const token = localStorage.getItem('token')
     if (token) {
       config.headers.Authorization = `Bearer ${token}`
     }
+    // 添加语言头
+    const lang = localStorage.getItem('i18nextLng') || 'zh'
+    config.headers['Accept-Language'] = lang
     return config
   },
   (error) => {