fix: 修复审批后消息卡片更新和多行程显示问题

1. 审批人审批后，自己的消息卡片也更新为显示查看详情按钮
   - 新增 updateActorMessageCard() 方法更新操作人自己的卡片
   - 审批通过/拒绝时同时更新操作人和其他审批人的卡片

2. 多行程路线在审批详情中正确显示
   - 特殊处理 itineraries 字段，展示每个行程的详细信息
   - 添加行程列表样式，包括目的地、日期、费用等

Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 <noreply@anthropic.com>

backend/app/service/ApprovalService.php

@@ -134,6 +134,16 @@ class ApprovalService
                 $approvedCount = count($approvedRecords);
 
                 if ($this->notificationService) {
+                    // 更新操作人自己的消息卡片
+                    $this->notificationService->setAppByUser($approverId);
+                    $this->notificationService->updateActorMessageCard(
+                        $order->id,
+                        $currentNode->id,
+                        $approverId,
+                        'approved'
+                    );
+
+                    // 更新其他审批人的消息卡片
                     $this->notificationService->updateMessageCardsForPartialApprove(
                         $order->id,
                         $currentNode->id,
@@ -152,6 +162,16 @@ class ApprovalService
                     $approverName = $approver ? $approver->name : '未知';
 
                     if ($this->notificationService) {
+                        // 更新操作人自己的消息卡片
+                        $this->notificationService->setAppByUser($approverId);
+                        $this->notificationService->updateActorMessageCard(
+                            $order->id,
+                            $currentNode->id,
+                            $approverId,
+                            'approved'
+                        );
+
+                        // 更新其他审批人的消息卡片
                         $this->notificationService->updateMessageCards(
                             $order->id,
                             $currentNode->id,
@@ -239,6 +259,16 @@ class ApprovalService
             }
 
             if ($currentNode) {
+                // 更新操作人自己的消息卡片
+                $this->notificationService->setAppByUser($approverId);
+                $this->notificationService->updateActorMessageCard(
+                    $order->id,
+                    $currentNode->id,
+                    $approverId,
+                    'rejected'
+                );
+
+                // 更新其他审批人的消息卡片
                 $this->notificationService->updateMessageCards(
                     $order->id,
                     $currentNode->id,