Files
x-server-mobile/frontend/src/i18n/locales/es.json
T
2026-03-05 13:25:35 +08:00

455 lines
17 KiB
JSON

{
"app": {
"name": "Sistema Empresarial",
"title": "Plataforma de Herramientas Empresariales"
},
"tab": {
"home": "Inicio",
"apps": "Aplicaciones",
"profile": "Perfil"
},
"common": {
"loading": "Cargando...",
"confirm": "Confirmar",
"cancel": "Cancelar",
"submit": "Enviar",
"save": "Guardar",
"delete": "Eliminar",
"edit": "Editar",
"search": "Buscar",
"refresh": "Actualizar",
"back": "Atrás",
"close": "Cerrar",
"select": "Seleccionar",
"all": "Todos",
"more": "Más",
"total": "{{count}} en total",
"noData": "Sin datos",
"operation": "Operación",
"status": "Estado",
"remark": "Observación",
"createTime": "Fecha de creación",
"updateTime": "Fecha de actualización"
},
"dashboard": {
"welcome": "Bienvenido de nuevo",
"greeting": "Hola, {{name}}",
"quickActions": "Acciones rápidas",
"myTodos": "Mis pendientes",
"myApprovals": "Mis aprobaciones",
"notifications": "Notificaciones",
"recentlyUsed": "Usados recientemente"
},
"apps": {
"title": "Centro de Aplicaciones",
"businessTrip": "Viaje de Negocios",
"reimbursement": "Reembolso",
"leave": "Solicitud de Permiso",
"overtime": "Horas Extra",
"purchase": "Solicitud de Compra",
"approval": "Aprobaciones",
"report": "Reportes",
"settings": "Configuración",
"addressBook": "Directorio",
"notice": "Avisos",
"calendar": "Calendario",
"file": "Archivos"
},
"businessTrip": {
"title": "Viaje de Negocios",
"apply": "Solicitar",
"myTrips": "Mis Viajes",
"pendingApproval": "Pendiente",
"approved": "Aprobado",
"rejected": "Rechazado",
"cancelled": "Cancelado",
"tripTitle": "Título del Viaje",
"destination": "Destino",
"startDate": "Fecha de Inicio",
"endDate": "Fecha de Fin",
"duration": "Duración",
"reason": "Motivo",
"budget": "Presupuesto",
"submitter": "Solicitante",
"submitTime": "Fecha de Solicitud",
"approver": "Aprobador",
"approvalStatus": "Estado de Aprobación",
"approvalComment": "Comentario",
"confirmSubmit": "¿Confirmar envío?",
"confirmCancel": "¿Confirmar cancelación?",
"submitSuccess": "Enviado exitosamente",
"cancelSuccess": "Cancelado exitosamente"
},
"approval": {
"title": "Aprobaciones",
"myApproval": "Mis Aprobaciones",
"pending": "Pendiente",
"approved": "Aprobado",
"rejected": "Rechazado",
"detail": "Detalle",
"approve": "Aprobar",
"reject": "Rechazar",
"comment": "Comentario",
"submitComment": "Enviar",
"confirmApprove": "¿Confirmar aprobación?",
"confirmReject": "¿Confirmar rechazo?",
"approveSuccess": "Aprobado",
"rejectSuccess": "Rechazado",
"noPending": "Sin aprobaciones pendientes",
"status": {
"pending": "Pendiente",
"approved": "Aprobado",
"rejected": "Rechazado",
"cancelled": "Cancelado"
}
},
"profile": {
"title": "Mi Perfil",
"myInfo": "Mi Información",
"myMessages": "Mis Mensajes",
"settings": "Configuración",
"about": "Acerca de",
"logout": "Cerrar Sesión",
"language": "Idioma",
"switchCompany": "Cambiar Empresa",
"notifications": "Notificaciones",
"security": "Seguridad",
"changePassword": "Cambiar Contraseña"
},
"changePassword": {
"title": "Cambiar Contraseña",
"oldPassword": "Contraseña Actual",
"newPassword": "Nueva Contraseña",
"confirmPassword": "Confirmar Contraseña",
"oldPasswordPlaceholder": "Ingrese la contraseña actual",
"newPasswordPlaceholder": "Ingrese la nueva contraseña (mínimo 6 caracteres)",
"confirmPasswordPlaceholder": "Ingrese la nueva contraseña nuevamente",
"submit": "Confirmar",
"success": "Contraseña cambiada exitosamente",
"oldPasswordError": "La contraseña actual es incorrecta",
"passwordMismatch": "Las contraseñas no coinciden",
"passwordTooShort": "La nueva contraseña debe tener al menos 6 caracteres",
"fillAllFields": "Por favor complete todos los campos"
},
"login": {
"title": "Iniciar Sesión",
"username": "Usuario",
"password": "Contraseña",
"loginBtn": "Entrar",
"feishuLogin": "Entrar con Feishu",
"loginSuccess": "Inicio de sesión exitoso",
"loginFailed": "Error de inicio de sesión"
},
"settings": {
"title": "Configuración",
"language": "Idioma"
},
"error": {
"networkError": "Error de red, inténtelo más tarde",
"serverError": "Error del servidor",
"unauthorized": "No autorizado, inicie sesión primero",
"forbidden": "Acceso prohibido",
"notFound": "Página no encontrada",
"unknownError": "Error desconocido"
},
"time": {
"today": "Hoy",
"yesterday": "Ayer",
"thisWeek": "Esta Semana",
"lastWeek": "Semana Pasada",
"thisMonth": "Este Mes",
"lastMonth": "Mes Pasado",
"thisYear": "Este Año",
"lastYear": "Año Pasado"
},
"stock": {
"title": "Pedido de Stock",
"order": "Pedido de Stock",
"final": "Pedido Final",
"entry": "Entrada de Stock",
"list": "Lista de Pedidos",
"detail": "Detalle del Pedido",
"edit": "Editar Pedido",
"create": "Crear Pedido",
"createFinal": "Crear Final",
"view": "Ver",
"viewFinal": "Ver Final",
"orderNo": "Nº Pedido",
"piNo": "Pedido Alibaba/Nº PI",
"customer": "Cliente",
"customerName": "Nombre del Cliente",
"customerSource": "Fuente del Cliente",
"customerCountry": "País del Cliente",
"salesperson": "Vendedor",
"bizDate": "Fecha",
"clearanceCountry": "País de Destino Aduanero",
"remark": "Observación",
"approvalHistory": "Historial de Aprobación",
"contractFile": "Archivo de Contrato",
"piFile": "Archivo PI",
"transactionSlipFile": "Justificante de Transacción",
"vehicle": "Vehículo",
"fileN": "Archivo {{num}}",
"totalRecords": "{{count}} registros en total",
"deleteFailed": "Error al eliminar",
"printFailed": "Error al imprimir",
"recallFailed": "Error al recuperar",
"voidFailed": "Error al anular",
"voidSuccess": "Anulado con éxito",
"noContractFiles": "Sin archivos de contrato",
"noDetail": "Sin detalles",
"noPiFiles": "Sin archivos PI",
"noTransactionSlipFiles": "Sin justificantes de transacción",
"finalList": "Lista Final",
"finalDetail": "Detalle Final",
"finalDetailTitle": "Detalle del Pedido Final",
"viewDetails": "Ver Detalles",
"viewApproval": "Ver Aprobación",
"recallApproval": "Recuperar Aprobación",
"status": {
"draft": "Borrador",
"pending": "Pendiente de Aprobación",
"approved": "Aprobado",
"rejected": "Rechazado",
"recalled": "Recuperado",
"voided": "Anulado"
},
"actions": {
"create": "Crear",
"edit": "Editar",
"delete": "Eliminar",
"submit": "Enviar",
"recall": "Recuperar",
"void": "Anular",
"print": "Imprimir",
"copy": "Copiar",
"view": "Ver",
"save": "Guardar",
"cancel": "Cancelar",
"add": "Agregar",
"recreate": "Recrear"
},
"detail": {
"baseInfo": "Información Básica",
"orderDetail": "Detalles del Pedido",
"transportInfo": "Detalles de Transporte",
"paymentInfo": "Pago Planificado",
"attachments": "Adjuntos",
"contract": "Archivos de Contrato",
"piDoc": "Archivos PI",
"transactionSlip": "Justificantes de Transacción",
"totalCif": "CIF Total",
"contractRate": "Tipo de Cambio del Contrato"
},
"item": {
"model": "Modelo",
"exteriorColor": "Color Exterior",
"interiorColor": "Color Interior",
"mileage": "Kilometraje",
"vin": "VIN",
"unitPrice": "Precio de Cobro",
"clearancePrice": "Precio de Aduana",
"carPrice": "Precio del Coche",
"taxRefund": "Devolución de Impuestos",
"profit": "Beneficio",
"officialPrice": "Precio Oficial",
"discount": "Descuento",
"listingPrice": "Precio de Segunda Mano",
"reduction": "Reducción Segunda Mano",
"totalPrice": "Precio Total",
"increasePrice": "Incremento de Precio"
},
"transport": {
"declarant": "Agente de Aduanas",
"etaShipDate": "Fecha Estimada de Envío",
"domesticPort": "Puerto Nacional",
"shippingMethod": "Método de Envío",
"tradeTerm": "Incoterms",
"clearancePort": "Puerto de Aduana",
"latestArrival": "Última Fecha de Llegada"
},
"payment": {
"remitter": "Remitente",
"remitCountry": "País del Remitente",
"remitDate": "Fecha de Transferencia",
"account": "Cuenta",
"amount": "Importe",
"paymentItem": "Pago {{num}}"
},
"fees": {
"handlingFee": "Tarifa de Gestión",
"retrofitFee": "Tarifa de Adaptación",
"fobTransportFee": "Transporte FOB",
"portMiscFee": "Gastos Portuarios",
"oceanFreight": "Flete Marítimo",
"domesticFreight": "Flete Nacional",
"commission": "Comisión",
"purchaseTax": "Impuesto de Compra",
"taxRefund": "Devolución de Impuestos",
"accessoryPrice": "Precio de Accesorios",
"retentionPrice": "Retención en Cuenta",
"carPrice": "Precio del Coche",
"increasePrice": "Incremento de Precio",
"clearancePrice": "Precio de Aduana",
"profit": "Beneficio",
"officialPrice": "Precio Oficial",
"discount": "Descuento",
"listingPrice": "Precio de Segunda Mano",
"reduction": "Reducción Segunda Mano",
"totalPrice": "Precio Total"
},
"summary": {
"summaryInfo": "Resumen de Información",
"profit": "Beneficio",
"totalProfit": "Beneficio Total"
},
"dates": {
"pickUpDate": "Fecha de Recogida",
"collectAllDate": "Fecha de Recolección Completa"
},
"otherAttachments": "Otros Adjuntos",
"searchPlaceholder": "Buscar nombre del cliente",
"empty": "Sin pedidos",
"emptyFinal": "Sin pedidos finales",
"totalRecords": "{{count}} registros en total",
"confirmDelete": "¿Está seguro de eliminar este pedido?",
"confirmRecall": "¿Está seguro de recuperar este pedido?",
"confirmVoid": "¿Está seguro de anular este pedido?",
"confirmSubmit": "¿Confirmar envío?",
"deleteSuccess": "Eliminado con éxito",
"submitSuccess": "Enviado con éxito",
"recallSuccess": "Recuperado con éxito",
"voidSuccess": "Anulado con éxito",
"saveSuccess": "Guardado con éxito",
"loadFailed": "Error al cargar",
"loadOrderFailed": "Error al cargar datos del pedido original",
"loadOrderSuccess": "Datos del pedido original cargados",
"saveFailed": "Error al guardar",
"submitFailed": "Error al enviar",
"fileUploadSuccess": "¡Archivo subido con éxito!",
"fileUploadFailed": "¡Error al subir el archivo!",
"fileDeleted": "Archivo eliminado",
"uploading": "Subiendo...",
"submitting": "Enviando...",
"atLeastOneItem": "Se requiere al menos un artículo",
"atLeastOnePayment": "Se requiere al menos un pago",
"deleteFailed": "Error al eliminar",
"recallFailed": "Error al recuperar",
"voidFailed": "Error al anular",
"printFailed": "Error al imprimir",
"noPrintFile": "Archivo de impresión no disponible",
"viewDetails": "Ver Detalles",
"viewApproval": "Ver Aprobación",
"submitForApproval": "Enviar para Aprobación",
"recallApproval": "Recuperar Aprobación",
"loading": "Cargando...",
"fileN": "Archivo {{num}}",
"contractFile": "Archivo de Contrato",
"piFile": "Archivo PI",
"transactionSlipFile": "Justificante de Transacción",
"fileUpload": {
"contract": "Subir Contrato",
"piDoc": "Subir PI",
"transactionSlip": "Subir Justificante",
"clickToUpload": "Haz clic para subir",
"supportMultiple": "Soporte para carga múltiple",
"preview": "Vista Previa",
"download": "Descargar",
"delete": "Eliminar",
"fileTypeAccept": "¡Solo se permiten archivos {{accept}}!",
"fileSizeMax": "¡El tamaño del archivo no puede exceder {{maxSize}}MB!"
},
"validation": {
"enterPiNo": "Por favor ingrese el Pedido Alibaba/Nº PI",
"selectDate": "Por favor seleccione fecha",
"selectClearanceCountry": "Por favor seleccione país de destino aduanero",
"selectCustomer": "Por favor seleccione cliente",
"enterDeclarant": "Por favor ingrese el agente de aduanas",
"selectEtaShipDate": "Por favor seleccione fecha estimada de envío",
"selectDomesticPort": "Por favor seleccione puerto nacional",
"selectShippingMethod": "Por favor seleccione método de envío",
"selectTradeTerm": "Por favor seleccione Incoterms",
"selectClearancePort": "Por favor seleccione puerto de aduana",
"selectLatestArrival": "Por favor seleccione última fecha de llegada",
"selectAllVehicles": "Por favor seleccione vehículos para todos los modelos",
"uploadContract": "Por favor suba el archivo de contrato",
"uploadPiDoc": "Por favor suba el archivo PI",
"uploadTransactionSlip": "Por favor suba el justificante de transacción",
"selectPickUpDate": "Por favor seleccione fecha de recogida",
"selectCollectAllDate": "Por favor seleccione fecha de recolección completa"
},
"placeholder": {
"autoCalculate": "Cálculo Automático",
"enterPiNo": "Por favor ingrese el Pedido Alibaba/Nº PI",
"selectDate": "Por favor seleccione fecha",
"selectClearanceCountry": "Por favor seleccione país de destino aduanero",
"selectCustomer": "Por favor seleccione cliente",
"autoFillCustomerSource": "Autocompletado al seleccionar cliente",
"autoFillCustomerCountry": "Autocompletado al seleccionar cliente",
"selectVehicle": "Por favor seleccione modelo de vehículo",
"selectExteriorColor": "Por favor seleccione color exterior",
"selectInteriorColor": "Por favor seleccione color interior",
"newCarMileage": "0 para vehículo nuevo",
"enterVin": "Por favor ingrese VIN",
"enterOfficialPrice": "Por favor ingrese precio oficial",
"enterListingPrice": "Por favor ingrese precio de segunda mano",
"enterDiscount": "Por favor ingrese monto de descuento",
"enterAmount": "Por favor ingrese",
"enterIncreasePrice": "Por favor ingrese incremento de precio",
"enterUnitPrice": "Por favor ingrese precio de cobro",
"calculatingClearancePrice": "Calculando precio de aduana",
"calculatingCarPrice": "Calculando precio del coche",
"calculatingTaxRefund": "Calculando devolución de impuestos estimada",
"calculatingProfit": "Calculando beneficio",
"enterRemark": "Por favor ingrese observación",
"enterHandlingFee": "Por favor ingrese",
"enterContractRate": "Por favor ingrese tipo de cambio del contrato",
"enterDeclarant": "Por favor ingrese agente de aduanas",
"selectDomesticPort": "Por favor seleccione puerto nacional",
"selectShippingMethod": "Por favor seleccione método de envío",
"selectTradeTerm": "Por favor seleccione Incoterms",
"selectClearancePort": "Por favor seleccione puerto de aduana",
"enterRemitter": "Por favor ingrese remitente",
"selectRemitCountry": "Por favor seleccione país del remitente",
"selectAccount": "Por favor seleccione cuenta",
"enterAmount": "Por favor ingrese monto",
"searchCustomer": "Buscar cliente",
"searchVehicle": "Buscar vehículo",
"selectPickUpDate": "Por favor seleccione fecha de recogida",
"selectCollectAllDate": "Por favor seleccione fecha de recolección completa",
"enterMileage": "Por favor ingrese kilometraje"
},
"entry": {
"edit": "Editar Pedido",
"copy": "Copiar Pedido",
"title": "Entrada de Stock",
"baseInfo": "Información Básica",
"baseInfoReadOnly": "Información Básica (Solo Lectura)",
"orderDetail": "Detalles del Pedido",
"transportInfo": "Detalles de Transporte",
"paymentInfo": "Pago Planificado",
"fileUpload": "Subir Archivos",
"saveDraft": "Guardar Borrador",
"submitApproval": "Enviar para Aprobación",
"createFinal": "Crear Final",
"detail": "Detalle",
"totalPrice": "Total",
"unitPrice": "Precio Unitario",
"carPrice": "Precio del Coche",
"profit": "Beneficio",
"officialPrice": "Precio Oficial",
"discount": "Descuento",
"listingPrice": "Precio de Segunda Mano",
"reduction": "Reducción Segunda Mano",
"add": "Agregar",
"copy": "Copiar"
},
"select": {
"customer": "Seleccionar Cliente",
"vehicle": "Seleccionar Vehículo",
"year": "Año",
"msrp": "Precio de Catálogo"
}
}
}