Files
x-server-mobile/frontend/src/i18n/locales/fr.json
T
2026-03-05 13:25:35 +08:00

455 lines
17 KiB
JSON

{
"app": {
"name": "Système d'Entreprise",
"title": "Plateforme d'Outils Entreprise"
},
"tab": {
"home": "Accueil",
"apps": "Applications",
"profile": "Profil"
},
"common": {
"loading": "Chargement...",
"confirm": "Confirmer",
"cancel": "Annuler",
"submit": "Soumettre",
"save": "Enregistrer",
"delete": "Supprimer",
"edit": "Modifier",
"search": "Rechercher",
"refresh": "Actualiser",
"back": "Retour",
"close": "Fermer",
"select": "Sélectionner",
"all": "Tous",
"more": "Plus",
"total": "{{count}} au total",
"noData": "Aucune donnée",
"operation": "Opération",
"status": "Statut",
"remark": "Remarque",
"createTime": "Date de création",
"updateTime": "Date de mise à jour"
},
"dashboard": {
"welcome": "Bienvenue",
"greeting": "Bonjour, {{name}}",
"quickActions": "Actions Rapides",
"myTodos": "Mes Tâches",
"myApprovals": "Mes Approbations",
"notifications": "Notifications",
"recentlyUsed": "Récemment Utilisés"
},
"apps": {
"title": "Centre d'Applications",
"businessTrip": "Déplacement",
"reimbursement": "Remboursement",
"leave": "Demande de Congé",
"overtime": "Heures Supplémentaires",
"purchase": "Demande d'Achat",
"approval": "Approbations",
"report": "Rapports",
"settings": "Paramètres",
"addressBook": "Contacts",
"notice": "Annonces",
"calendar": "Calendrier",
"file": "Fichiers"
},
"businessTrip": {
"title": "Déplacement Professionnel",
"apply": "Demander",
"myTrips": "Mes Déplacements",
"pendingApproval": "En Attente",
"approved": "Approuvé",
"rejected": "Rejeté",
"cancelled": "Annulé",
"tripTitle": "Titre du Déplacement",
"destination": "Destination",
"startDate": "Date de Début",
"endDate": "Date de Fin",
"duration": "Durée",
"reason": "Motif",
"budget": "Budget",
"submitter": "Demandeur",
"submitTime": "Date de Soumission",
"approver": "Approbateur",
"approvalStatus": "Statut d'Approbation",
"approvalComment": "Commentaire",
"confirmSubmit": "Confirmer la soumission?",
"confirmCancel": "Confirmer l'annulation?",
"submitSuccess": "Soumis avec succès",
"cancelSuccess": "Annulé avec succès"
},
"approval": {
"title": "Approbations",
"myApproval": "Mes Approbations",
"pending": "En Attente",
"approved": "Approuvé",
"rejected": "Rejeté",
"detail": "Détail",
"approve": "Approuver",
"reject": "Rejeter",
"comment": "Commentaire",
"submitComment": "Soumettre",
"confirmApprove": "Confirmer l'approbation?",
"confirmReject": "Confirmer le rejet?",
"approveSuccess": "Approuvé",
"rejectSuccess": "Rejeté",
"noPending": "Aucune approbation en attente",
"status": {
"pending": "En Attente",
"approved": "Approuvé",
"rejected": "Rejeté",
"cancelled": "Annulé"
}
},
"profile": {
"title": "Mon Profil",
"myInfo": "Mes Informations",
"myMessages": "Mes Messages",
"settings": "Paramètres",
"about": "À Propos",
"logout": "Déconnexion",
"language": "Langue",
"switchCompany": "Changer d'Entreprise",
"notifications": "Notifications",
"security": "Sécurité",
"changePassword": "Changer le Mot de Passe"
},
"changePassword": {
"title": "Changer le Mot de Passe",
"oldPassword": "Mot de Passe Actuel",
"newPassword": "Nouveau Mot de Passe",
"confirmPassword": "Confirmer le Mot de Passe",
"oldPasswordPlaceholder": "Entrez le mot de passe actuel",
"newPasswordPlaceholder": "Entrez le nouveau mot de passe (au moins 6 caractères)",
"confirmPasswordPlaceholder": "Entrez le nouveau mot de passe à nouveau",
"submit": "Confirmer",
"success": "Mot de passe changé avec succès",
"oldPasswordError": "Le mot de passe actuel est incorrect",
"passwordMismatch": "Les mots de passe ne correspondent pas",
"passwordTooShort": "Le nouveau mot de passe doit contenir au moins 6 caractères",
"fillAllFields": "Veuillez remplir tous les champs"
},
"login": {
"title": "Connexion",
"username": "Nom d'utilisateur",
"password": "Mot de passe",
"loginBtn": "Se Connecter",
"feishuLogin": "Connexion Feishu",
"loginSuccess": "Connexion réussie",
"loginFailed": "Échec de la connexion"
},
"settings": {
"title": "Paramètres",
"language": "Langue"
},
"error": {
"networkError": "Erreur réseau, veuillez réessayer plus tard",
"serverError": "Erreur du serveur",
"unauthorized": "Non autorisé, veuillez vous connecter d'abord",
"forbidden": "Accès interdit",
"notFound": "Page non trouvée",
"unknownError": "Erreur inconnue"
},
"time": {
"today": "Aujourd'hui",
"yesterday": "Hier",
"thisWeek": "Cette Semaine",
"lastWeek": "Semaine Dernière",
"thisMonth": "Ce Mois",
"lastMonth": "Mois Dernier",
"thisYear": "Cette Année",
"lastYear": "Année Dernière"
},
"stock": {
"title": "Commande de Stock",
"order": "Commande de Stock",
"final": "Commande Finale",
"entry": "Saisie de Stock",
"list": "Liste des Commandes",
"detail": "Détail de la Commande",
"edit": "Modifier la Commande",
"create": "Créer une Commande",
"createFinal": "Créer Finale",
"view": "Voir",
"viewFinal": "Voir Finale",
"orderNo": "Nº Commande",
"piNo": "Commande Alibaba/Nº PI",
"customer": "Client",
"customerName": "Nom du Client",
"customerSource": "Source du Client",
"customerCountry": "Pays du Client",
"salesperson": "Commercial",
"bizDate": "Date",
"clearanceCountry": "Pays de Dédouanement",
"remark": "Remarque",
"approvalHistory": "Historique d'Approbation",
"contractFile": "Fichier de Contrat",
"piFile": "Fichier PI",
"transactionSlipFile": "Justificatif de Transaction",
"vehicle": "Véhicule",
"fileN": "Fichier {{num}}",
"totalRecords": "{{count}} enregistrements au total",
"deleteFailed": "Échec de la suppression",
"printFailed": "Échec de l'impression",
"recallFailed": "Échec du rappel",
"voidFailed": "Échec de l'annulation",
"voidSuccess": "Annulé avec succès",
"noContractFiles": "Aucun fichier de contrat",
"noDetail": "Aucun détail",
"noPiFiles": "Aucun fichier PI",
"noTransactionSlipFiles": "Aucun justificatif de transaction",
"finalList": "Liste Finale",
"finalDetail": "Détail Final",
"finalDetailTitle": "Détail de la Commande Finale",
"viewDetails": "Voir les Détails",
"viewApproval": "Voir l'Approbation",
"recallApproval": "Rappeler l'Approbation",
"status": {
"draft": "Brouillon",
"pending": "En Attente d'Approbation",
"approved": "Approuvé",
"rejected": "Rejeté",
"recalled": "Rappelé",
"voided": "Annulé"
},
"actions": {
"create": "Créer",
"edit": "Modifier",
"delete": "Supprimer",
"submit": "Soumettre",
"recall": "Rappeler",
"void": "Annuler",
"print": "Imprimer",
"copy": "Copier",
"view": "Voir",
"save": "Enregistrer",
"cancel": "Annuler",
"add": "Ajouter",
"recreate": "Recréer"
},
"detail": {
"baseInfo": "Informations de Base",
"orderDetail": "Détails de la Commande",
"transportInfo": "Détails du Transport",
"paymentInfo": "Paiement Planifié",
"attachments": "Pièces Jointes",
"contract": "Fichiers de Contrat",
"piDoc": "Fichiers PI",
"transactionSlip": "Justificatifs de Transaction",
"totalCif": "CIF Total",
"contractRate": "Taux de Change du Contrat"
},
"item": {
"model": "Modèle",
"exteriorColor": "Couleur Extérieure",
"interiorColor": "Couleur Intérieure",
"mileage": "Kilométrage",
"vin": "VIN",
"unitPrice": "Prix d'Encaissement",
"clearancePrice": "Prix de Douane",
"carPrice": "Prix du Véhicule",
"taxRefund": "Remboursement Fiscal",
"profit": "Bénéfice",
"officialPrice": "Prix Officiel",
"discount": "Remise",
"listingPrice": "Prix d'Occasion",
"reduction": "Réduction d'Occasion",
"totalPrice": "Prix Total",
"increasePrice": "Augmentation de Prix"
},
"transport": {
"declarant": "Transitaire",
"etaShipDate": "Date d'Expédition Estimée",
"domesticPort": "Port National",
"shippingMethod": "Mode de Transport",
"tradeTerm": "Incoterms",
"clearancePort": "Port de Dédouanement",
"latestArrival": "Dernière Date d'Arrivée"
},
"payment": {
"remitter": "Émetteur",
"remitCountry": "Pays de l'Émetteur",
"remitDate": "Date du Virement",
"account": "Compte",
"amount": "Montant",
"paymentItem": "Paiement {{num}}"
},
"fees": {
"handlingFee": "Frais de Traitement",
"retrofitFee": "Frais d'Équipement",
"fobTransportFee": "Transport FOB",
"portMiscFee": "Frais Portuaires",
"oceanFreight": "Fret Maritime",
"domesticFreight": "Fret National",
"commission": "Commission",
"purchaseTax": "Taxe d'Achat",
"taxRefund": "Remboursement Fiscal",
"accessoryPrice": "Prix des Accessoires",
"retentionPrice": "Retenue sur Compte",
"carPrice": "Prix du Véhicule",
"increasePrice": "Augmentation de Prix",
"clearancePrice": "Prix de Douane",
"profit": "Bénéfice",
"officialPrice": "Prix Officiel",
"discount": "Remise",
"listingPrice": "Prix d'Occasion",
"reduction": "Réduction d'Occasion",
"totalPrice": "Prix Total"
},
"summary": {
"summaryInfo": "Résumé des Informations",
"profit": "Bénéfice",
"totalProfit": "Bénéfice Total"
},
"dates": {
"pickUpDate": "Date de Prise en Charge",
"collectAllDate": "Date de Collecte Complète"
},
"otherAttachments": "Autres Pièces Jointes",
"searchPlaceholder": "Rechercher nom du client",
"empty": "Aucune commande",
"emptyFinal": "Aucune commande finale",
"totalRecords": "{{count}} enregistrements au total",
"confirmDelete": "Confirmer la suppression de cette commande?",
"confirmRecall": "Confirmer le rappel de cette commande?",
"confirmVoid": "Confirmer l'annulation de cette commande?",
"confirmSubmit": "Confirmer la soumission?",
"deleteSuccess": "Supprimé avec succès",
"submitSuccess": "Soumis avec succès",
"recallSuccess": "Rappelé avec succès",
"voidSuccess": "Annulé avec succès",
"saveSuccess": "Enregistré avec succès",
"loadFailed": "Échec du chargement",
"loadOrderFailed": "Échec du chargement des données de la commande originale",
"loadOrderSuccess": "Données de la commande originale chargées",
"saveFailed": "Échec de l'enregistrement",
"submitFailed": "Échec de la soumission",
"fileUploadSuccess": "Fichier téléchargé avec succès!",
"fileUploadFailed": "Échec du téléchargement du fichier!",
"fileDeleted": "Fichier supprimé",
"uploading": "Téléchargement...",
"submitting": "Soumission...",
"atLeastOneItem": "Au moins un article requis",
"atLeastOnePayment": "Au moins un paiement requis",
"deleteFailed": "Échec de la suppression",
"recallFailed": "Échec du rappel",
"voidFailed": "Échec de l'annulation",
"printFailed": "Échec de l'impression",
"noPrintFile": "Fichier d'impression non disponible",
"viewDetails": "Voir les Détails",
"viewApproval": "Voir l'Approbation",
"submitForApproval": "Soumettre pour Approbation",
"recallApproval": "Rappeler l'Approbation",
"loading": "Chargement...",
"fileN": "Fichier {{num}}",
"contractFile": "Fichier de Contrat",
"piFile": "Fichier PI",
"transactionSlipFile": "Justificatif de Transaction",
"fileUpload": {
"contract": "Télécharger un Contrat",
"piDoc": "Télécharger un PI",
"transactionSlip": "Télécharger un Justificatif",
"clickToUpload": "Cliquez pour télécharger",
"supportMultiple": "Support du téléchargement multiple",
"preview": "Aperçu",
"download": "Télécharger",
"delete": "Supprimer",
"fileTypeAccept": "Seuls les fichiers {{accept}} sont autorisés!",
"fileSizeMax": "La taille du fichier ne peut pas dépasser {{maxSize}}Mo!"
},
"validation": {
"enterPiNo": "Veuillez entrer la Commande Alibaba/Nº PI",
"selectDate": "Veuillez sélectionner la date",
"selectClearanceCountry": "Veuillez sélectionner le pays de dédouanement",
"selectCustomer": "Veuillez sélectionner le client",
"enterDeclarant": "Veuillez entrer le transitaire",
"selectEtaShipDate": "Veuillez sélectionner la date d'expédition estimée",
"selectDomesticPort": "Veuillez sélectionner le port national",
"selectShippingMethod": "Veuillez sélectionner le mode de transport",
"selectTradeTerm": "Veuillez sélectionner les Incoterms",
"selectClearancePort": "Veuillez sélectionner le port de dédouanement",
"selectLatestArrival": "Veuillez sélectionner la dernière date d'arrivée",
"selectAllVehicles": "Veuillez sélectionner les véhicules pour tous les modèles",
"uploadContract": "Veuillez télécharger le fichier de contrat",
"uploadPiDoc": "Veuillez télécharger le fichier PI",
"uploadTransactionSlip": "Veuillez télécharger le justificatif de transaction",
"selectPickUpDate": "Veuillez sélectionner la date de prise en charge",
"selectCollectAllDate": "Veuillez sélectionner la date de collecte complète"
},
"placeholder": {
"autoCalculate": "Calcul Automatique",
"enterPiNo": "Veuillez entrer la Commande Alibaba/Nº PI",
"selectDate": "Veuillez sélectionner la date",
"selectClearanceCountry": "Veuillez sélectionner le pays de dédouanement",
"selectCustomer": "Veuillez sélectionner le client",
"autoFillCustomerSource": "Rempli automatiquement après sélection du client",
"autoFillCustomerCountry": "Rempli automatiquement après sélection du client",
"selectVehicle": "Veuillez sélectionner le modèle de véhicule",
"selectExteriorColor": "Veuillez sélectionner la couleur extérieure",
"selectInteriorColor": "Veuillez sélectionner la couleur intérieure",
"newCarMileage": "0 pour véhicule neuf",
"enterVin": "Veuillez entrer le VIN",
"enterOfficialPrice": "Veuillez entrer le prix officiel",
"enterListingPrice": "Veuillez entrer le prix d'occasion",
"enterDiscount": "Veuillez entrer le montant de la remise",
"enterAmount": "Veuillez entrer",
"enterIncreasePrice": "Veuillez entrer l'augmentation de prix",
"enterUnitPrice": "Veuillez entrer le prix d'encaissement",
"calculatingClearancePrice": "Calcul du prix de douane",
"calculatingCarPrice": "Calcul du prix du véhicule",
"calculatingTaxRefund": "Calcul du remboursement fiscal estimé",
"calculatingProfit": "Calcul du bénéfice",
"enterRemark": "Veuillez entrer une remarque",
"enterHandlingFee": "Veuillez entrer",
"enterContractRate": "Veuillez entrer le taux de change du contrat",
"enterDeclarant": "Veuillez entrer le transitaire",
"selectDomesticPort": "Veuillez sélectionner le port national",
"selectShippingMethod": "Veuillez sélectionner le mode de transport",
"selectTradeTerm": "Veuillez sélectionner les Incoterms",
"selectClearancePort": "Veuillez sélectionner le port de dédouanement",
"enterRemitter": "Veuillez entrer l'émetteur",
"selectRemitCountry": "Veuillez sélectionner le pays de l'émetteur",
"selectAccount": "Veuillez sélectionner le compte",
"enterAmount": "Veuillez entrer le montant",
"searchCustomer": "Rechercher client",
"searchVehicle": "Rechercher véhicule",
"selectPickUpDate": "Veuillez sélectionner la date de prise en charge",
"selectCollectAllDate": "Veuillez sélectionner la date de collecte complète",
"enterMileage": "Veuillez entrer le kilométrage"
},
"entry": {
"edit": "Modifier la Commande",
"copy": "Copier la Commande",
"title": "Saisie de Stock",
"baseInfo": "Informations de Base",
"baseInfoReadOnly": "Informations de Base (Lecture Seule)",
"orderDetail": "Détails de la Commande",
"transportInfo": "Détails du Transport",
"paymentInfo": "Paiement Planifié",
"fileUpload": "Télécharger Fichiers",
"saveDraft": "Enregistrer le Brouillon",
"submitApproval": "Soumettre pour Approbation",
"createFinal": "Créer Finale",
"detail": "Détail",
"totalPrice": "Total",
"unitPrice": "Prix Unitaire",
"carPrice": "Prix du Véhicule",
"profit": "Bénéfice",
"officialPrice": "Prix Officiel",
"discount": "Remise",
"listingPrice": "Prix d'Occasion",
"reduction": "Réduction d'Occasion",
"add": "Ajouter",
"copy": "Copier"
},
"select": {
"customer": "Sélectionner Client",
"vehicle": "Sélectionner Véhicule",
"year": "Année",
"msrp": "Prix Catalogue"
}
}
}