diff --git a/yunke-server/app/api/routers/export.py b/yunke-server/app/api/routers/export.py
index d34a9f6..33c9a97 100644
--- a/yunke-server/app/api/routers/export.py
+++ b/yunke-server/app/api/routers/export.py
@@ -31,15 +31,60 @@ def _ts_text(ts: int | None) -> str:
         return str(ts)
 
 
+def _render_media(m) -> str:
+    """Render media (image/voice/video/file) HTML for a message, or empty string.
+
+    OSS URLs (http/https) embed directly. Local /api/ paths can't resolve in a
+    standalone HTML file (opened from disk, not served by backend) → show a note.
+    """
+    msg_type = getattr(m, "type", None) or ""
+    file_url = getattr(m, "file_url", None) or ""
+    if not file_url:
+        return ""
+
+    # Local backend path → not accessible from a downloaded HTML file
+    if file_url.startswith("/api/"):
+        return '<div class="media">📎 [本地媒体]</div>'
+
+    # Only embed full URLs; anything else (bare path, data URI, etc.) → note
+    if not (file_url.startswith("http://") or file_url.startswith("https://")):
+        return '<div class="media">📎 [本地媒体]</div>'
+
+    url = escape(file_url, quote=True)
+    if msg_type == "image":
+        return (
+            f'<div class="media"><img src="{url}" alt="图片" loading="lazy"'
+            f' style="max-width:100%;border-radius:4px;margin:4px 0"/></div>'
+        )
+    if msg_type in ("voice", "audio"):
+        duration = getattr(m, "duration", None)
+        dur_label = f" ({duration}秒)" if duration else ""
+        return (
+            f'<div class="media"><audio controls preload="none" src="{url}"'
+            f' style="max-width:100%"></audio><span class="dur">{dur_label}</span></div>'
+        )
+    if msg_type == "video":
+        return (
+            f'<div class="media"><video controls preload="none" src="{url}"'
+            f' style="max-width:100%;border-radius:4px"></video></div>'
+        )
+    if msg_type == "file":
+        return f'<div class="media"><a href="{url}" target="_blank">📎 附件</a></div>'
+    return ""
+
+
 def _render_chat_html(rows: list[Message], channel: str, owner: str, peer: str) -> str:
     bubbles = []
     for m in rows:
         side = "right" if m.is_send else "left"
         ts = escape(_ts_text(getattr(m, "timestamp", None)))
-        text = escape(getattr(m, "text", "") or "")
-        bubbles.append(
-            f'<div class="bubble {side}"><div class="t">{ts}</div><div class="b">{text}</div></div>'
-        )
+        text_html = escape(getattr(m, "text", "") or "")
+        media_html = _render_media(m)
+        if text_html or media_html:
+            body = f'<div class="b">{text_html}</div>{media_html}'
+        else:
+            body = '<div class="b">(空消息)</div>'
+        bubbles.append(f'<div class="bubble {side}"><div class="t">{ts}</div>{body}</div>')
     title = f"聊天记录 · {escape(channel)} · {escape(owner)} / {escape(peer)}"
     return f"""<!doctype html><html lang="zh"><head><meta charset="utf-8">
 <title>{title}</title><style>
@@ -50,6 +95,9 @@ h1{{font-size:16px;margin:0 0 12px}}
 .bubble.left{{float:left;background:#fff}}
 .bubble .t{{font-size:11px;color:#999;margin-bottom:2px}}
 .bubble .b{{font-size:14px;white-space:pre-wrap;word-break:break-word}}
+.bubble .media{{margin-top:4px;font-size:13px}}
+.bubble .media audio,.bubble .media video,.bubble .media img{{display:block;max-width:100%}}
+.bubble .media .dur{{font-size:12px;color:#666;margin-left:4px}}
 </style></head><body><h1>{title}</h1>
 {''.join(bubbles) or '<p>暂无消息</p>'}
 </body></html>"""
diff --git a/yunke-server/tests/test_api_export.py b/yunke-server/tests/test_api_export.py
index 12291d3..f280b12 100644
--- a/yunke-server/tests/test_api_export.py
+++ b/yunke-server/tests/test_api_export.py
@@ -25,6 +25,16 @@ async def _seed(session: AsyncSession) -> None:
         Message(msg_id="g2", channel="wechat", owner_account_id="wx_owner",
                 talker_id="room_topic", room_id="g1@chatroom", text="范围外",
                 timestamp=9999999, is_send=True, type="text", type_raw=1),
+        # 图文消息 — OSS URL 应直接嵌入 <img>
+        Message(msg_id="dm3", channel="wechat", owner_account_id="wx_owner",
+                talker_id="wx_friend", room_id=None, text=None,
+                timestamp=2500, is_send=False, type="image", type_raw=3,
+                file_url="https://oss.example.com/x/p1.jpg"),
+        # 本地 /api/media 路径 — 应显示 "[本地媒体]" 占位
+        Message(msg_id="dm4", channel="wechat", owner_account_id="wx_owner",
+                talker_id="wx_friend", room_id=None, text=None,
+                timestamp=2600, is_send=True, type="voice", type_raw=34,
+                file_url="/api/media/abc123", duration=8),
     ])
     await session.commit()
 
@@ -58,3 +68,18 @@ async def test_export_empty(make_client):
     assert r.status_code == 200
     assert r.headers["content-type"].startswith("text/html")
     assert "暂无消息" in r.text
+
+
+async def test_export_embeds_media(make_client):
+    """图片(OSS URL)直接 <img> 嵌入;本地 /api/ 路径显示 [本地媒体] 占位。"""
+    client = await make_client(_seed)
+    r = await client.get("/api/export/chat-html", params={
+        "channel": "wechat", "owner_account_id": "wx_owner", "talker_id": "wx_friend"})
+    assert r.status_code == 200
+    body = r.text
+    # OSS URL → <img> with the URL escaped into src
+    assert "<img" in body
+    assert "https://oss.example.com/x/p1.jpg" in body
+    # 本地路径 → 占位提示,不嵌 <audio>
+    assert "[本地媒体]" in body
+    assert "/api/media/abc123" not in body