diff --git a/scripts/smoke.js b/scripts/smoke.js
index d91c2b6..3dc9f4c 100644
--- a/scripts/smoke.js
+++ b/scripts/smoke.js
@@ -18,7 +18,9 @@ const sleep = (ms) => new Promise(r => setTimeout(r, ms));
 
   console.log('== 1. 初始化页面 ==');
   await p.goto(BASE + '/', { waitUntil: 'networkidle' });
-  ok('标题=初始化超管账号', await $('#loginTitle').textContent() === '初始化超管账号');
+  const boot1 = await p.evaluate(async () => (await (await fetch('/api/bootstrap')).json()));
+  const wantTitle = boot1.needsInit ? '初始化超管账号' : '登录';
+  ok(`标题=${wantTitle}`, await $('#loginTitle').textContent() === wantTitle);
   ok('详情弹窗隐藏', await p.evaluate(() => getComputedStyle(document.getElementById('detailModal')).display === 'none'));
   await p.screenshot({ path: '/tmp/smoke-shots/01-init.png' });